Španglicky snadno a rychle

Příjemná a inteligentí romantická komedie od mistra Jamese L. Brookse. Film jde úplně jinou cestou než jiné žánrově podobné filmy a nebojí se dvouhodinové stopáže ani -na žánr- neobvyklého konce a nepůsobí samoúčelně, kýčovitě nebo dokonce hloupě. Inteligentní scénář, vynikající herci a brilantní režie zaručují zábavu pro všechny, kdo hledají kvalitní romantiku a zábavu. (13.08.2010)

V podstatě můžu říct, že ten film mě zklamal. Vždyť to celé bylo tak nevýrazné! Ani nechápu, co tím chtěl autor říct. Herci byli supr, na film jsem se těšil, ale námět byl zcela nevyužit. Pro mě to je nakonec prostě jen film o španělce, co šla do americké rodiny a... tečka. Vtipy téměř nikde a dojemný konec se mnou také nic neudělal. Navíc tak trochu ''o ničem'', takže dlouhá stopáž podle mě také není na místě, ach jo... Já čekal minimálně o dvě hvězdičky víc... (08.08.2010)

Že měl film dlouhou stopáž? No a? Zcela neobjektivně přiznávám, že jsem se kochal pohledem na přenádhernou Paz Vega, takže jsem se nenudil ani na chvíli. Navíc postavy i dialogy byly napsány velmi dobře, takže Špangliš nemám co vytknout. Byl jsem v USA dost dlouho, abych měl slušnou představu o tom, jak fungují vztahy mezi portorikány(obecně přistěhovalci) a rodilými američany, takže jsem bral Brookse s nadhledem. Což ale neznamená, že je podobný příběh z říše sci-fi. Ve skutečnosti je to velmi laskavý pohled na všechny postavy...takové to hledání dobrého i na těch, kteří jsou napohled ti "zlí". Ale především je to nemoralizující a přívětivý pohled na ženu, která nechtěla přijít jak o svou hrdost, tak o svou dceru, což by se přijetím darů a pomoci jiných, mohlo snadno stát. (27.12.2014)

Je to veľmi dobrý film s Adamom Sandlerom. Má výborný príbeh o mexickej gazdinej, ktorá so svojou dcérou príde za lepším životom do Ameriky, kde začne pracovať pre slušného šéfkuchára a tak si na seba tieto dve skupinky ľudí začínajú zvykať a obe zisťujú, že niektorí členovia majú toho spoločné viac než dosť aj napriek odlišným spoločenským pomerom. So spracovaním som nadmieru spokojný, je to výborný mix rodinného filmu, drámy, romantického filmu a trochu aj tej komédie, ktorý síce má pomerne pomalé tempo a na tejto nadmernej dĺžke chýba výraznejšia gradácia, ale tu to vôbec neprekáža, film nemá žiadne slabé miesto a dej je celý čas veľmi zaujímavý s množstvom výborných prvkov, takže je to veľmi príjemné pozeranie až do konca. Herecké obsadenie je skvelé, výborný Adam Sandler vo svojej pomerne netypickej, ale aj tak po všetkých stránkach dobre zvládnutej úlohe, ale tu ho zatieňuje perfektná Paz Vega, ktorá predviedla jeden z najlepších ženských hereckých výkonov, aké som vôbec videl a tak je tu celý čas skutočne radosť pozerať na každý jej pohľad, emócie a iné vyjadrenie vnútorných pocitov. Ale až na Téu Leoni vo svojej s prehľadom najhoršej úlohe je na tom veľmi dobre každý. Réžia je úplne ideálna a technická stránka tiež. Určite nemôžem dať plné hodnotenie, toto nie je práve ten typ filmu, ktorému by som ho dokázal dať, ale aj napriek tomu som veľmi spokojný po všetkých stránkach a vždy si ho s radosťou pozriem. Objektívna kvalita filmu- 82%, film sa páči mne na 80%. (23.07.2007)

Kulturní konfrontace rodič vs. zbytek světa. Mám s tímhle tématem osobní zkušenost, a to bolestnou a negativní - z potomka vyrostl řádný člen většinové společnosti. Prostředí bylo prostě silnější. --- Brooksovo pojetí nezdůrazňuje tragiku konfliktu, je spíš komediální a romantické, vlastně smířlivé. Podle mě z námětu nevytěžil všechen potenciál, ale to může být jen můj osobní dojem. Každopádně je to velmi chytrý film. (13.04.2014)