Osamělá plavba

Je to naivná dobrodružná ptákovina pre mládež (tie krvavé scény sú tak akurát, aby socialistické deti dýchali vzrušením), ale hlavný hrdina ešte aj z dnešného pohľadu disponuje obrovskou charizmou a získava si sympatie len čo sa zjaví na scéne. Ako odpoveď na Ramba a spol. uchádzajúce, pritom ruské, nebudeme ale kvôli tomu preceňovať i keď troška nostalgie je snáď na mieste... (18.08.2008)

Jako čistě dobrodružný film to není špatné, i když některé scény jsou z dnešního pohledu trochu úsměvné. Narozdíl od amerických filmů podobného ražení, kde by se - jen tak mimochodem - nějaká ta „propaganda“ taky našla, stojí kladní hrdinové pochopitelně na opačné straně barikády. Myslím, že přirovnání k „Rambovi“ není nejvýstižnější, protože tady v žádném případě nejde o sólovou akci jednoho supermana. Sověti zkrátka tímhle filmem prezentovali svoji připravenost odrazit jakýkoli nepřátelský útok a ta nemohla být závislá na jednotlivci - ať byl sebevětší borec. A jenom na okraj: V originálním znění byly dialogy herců, kteří představovali Američany, opravdu v angličtině - doplněné jakýmsi ruským rychlodabingem, který překrýval původní zvukovou stopu - a to mně přišlo vcelku přijatelné. V dabované verzi, kterou jsem namátkou vyzkoušela na DVD, Rusové i Američani mluví velmi dobře česky a pouze pokud se spolu setkají, figuruje tam i angličtina, což je docela legrační. (04.11.2008)

Ve studené válce s hlavním viníkem v CIA a vojensko-průmyslovém komplexu USA, jejichž obětí jsou vlastní lidé, je jedinou neznámou pokrokově frustrovaný americký veterán z Vietnamu, pronásledovaný flashbacky. Sovětší mariňáci jsou ekologičtí ale pokrokoví poetové, akční i velitelské scény připomínají nejvíce tehdejší Star trek (a nejen sci-fi zvukovou kulisou), přímořské exteriéry mají blízko Fantomasovi, moderní dynamická hudba porusku, naivní střih akcí. Za dokument doby z Tumanišviliho vojenské série s těmito všemi licencemi skoro 3*. (04.03.2012)

Legendárna ruská odpoveď na Ramba, nad ktorou sa svojho času pohoršovala západná tlač ("A zakaždým, keď hrdina zabije Američana, diváci v moskovských kinách nadšene tlieskajú, kričia a dupocú!"). Udatný major Šatochin sa plaví na ostrov uprostred Tichého oceánu, kde majú tajnú základňu s jadrovými raketami "imperialistickí teroristi". Videl som to ešte vtedy v 80. rokoch, ale dodnes si spomínam na tie gejzíry krvi po zásahoch projektilmi z Šatochinovho guľometu či Američanovo hrdlo prebodnuté jeho šikovne hodeným nožom. (08.08.2008)

- "Jestli v nasich vztazich s Rusy nastane uvolneni, budeme muset prudce snizit vyrobu nejdulezitejsich strategickych systemu vesmirnych, pozemnich a taky namornich. Nejvetsi korporace Zeme prijdou o zakazky, ztraty dosahnou stovek miliard dolaru. A jedna se predevsim o nase ztraty, o nas biznis. - Muzete byt konkretnejsi? - Jiste. Tohle jsou nejdulezitejsi programy, ktere budeme muset zastavit, pokud se nasi prezidenti domluvi na budoucich schuzkach. Za 1. Spracovatelske firmy zastavi veskere pokusy s protiraketovymi kosmickymi zbranemi. Za druhe. Bude zmrazena vyrobna linka novych strategickych bombarderu V1 neviditelneho letounu Stealth. A nakonec : zastavime vyrobu atomovych ponorek typu Ohio. Vite, na kolik to prijde? Skrachuje 130 klicovych podniku, ztraty ze zmrazeni jmenovanych projektu a programu cini 460 miliard dolaru. Takova je cena za uvolneni". Filmova seria Rambo mala v 80. rokoch 20. storocia neskutocny uspech, a to nielen v USA, ale aj Zapadnej Europe. A tak sa sovietsky blok na cele so Sovietskym Zvazom /do sovietskeho bloku patrila aj CSSR - jo, fakt, nekecam/ rozhodol spolu s reziserom Tumanisvilim odpovedat a vznikol film Odinocnoje Plavanije ako sovietska odpoved na Ramba. V 80. rokoch mal tento film uspech, najma v byvalom ZSSR a ciastocene aj v byvalom sovietskom bloku. Z uhla pohladu roku 1985 to mozno bolo dobre, ale ked sa pozeram na film z uhla pohladu roku 2015, je to skor priemer nez kvalita. Bojove sceny su na urovni, to zase jo. 56 % (19.05.2015)