Režie:
Béla TarrKamera:
Gábor MedvigyHudba:
Mihály VígHrají:
Mihály Víg, János Derzsi, Miklós Székely B., Erika Bók, Peter Berling, György Barkó, Péter Dobai, Frigyes Hollósi, Zoltán Kamondi, István Juhász (více)Obsahy(1)
Podle stejnojmenného románu Lászla Krasznahorkaie natočil Béla Tarr sedm a půl hodiny trvající veledílo Satanské tango, jímž na sebe upozornil také za hranicemi Maďarska. Úvodní sekvence snímku trvá sedm a půl minuty a předznamenává tak celkovou stopáž. Není to ovšem jediný dlouhý záběr filmu, odehrávajícího se stejně jako Zatracení (1988) v posttotalitní pusté krajině, již rozbahňuje neustálý déšť a drásá drsný vítr. Průměrná délka záběru se pohybuje kolem dvou a půl minuty. Příběh hříšné vesnice je rozvržen do dvanácti kapitol, jež můžeme rozdělit na dvě poloviny, což odpovídá pravidlům tanga (šest kroků dopředu, šest kroků dozadu). Především v první části Tarr paralelně vypráví osudy jednotlivých postav, které směřují k jasně danému bodu - příchodu lžiproroka Irimiáše a jeho kumpána Petriny. Z několika úhlů pohledu sledujeme toto dlouhé čekání na člověka, jehož se obyvatelé chátrající vesnice obávají. Vesničanů však není mnoho, můžeme hovořit jen o třech manželských párech Schmidtových, Kránerových a Halicsových, solitéru Futakim, lékaři voyeurovi, prostoduché dívce Estike a o jejím zlém bratru Sanyiovi. Hrdinové se stejně jako v předchozím titulu pokoušejí vymanit z těžké životní situace a touží po lepších životech, na něž střádají dlouhá léta peníze. Vzájemné vztahy nejsou příliš korektní, a tak se snad každému honí hlavou, jak získat všechny finance pro sebe a nehledě na ostatní opustit komunitu. Do této situace přichází muž jménem Kelemen se zprávou, že se vracejí Irimiáš a Petrina, ačkoli chlapec Sanyi všem tvrdil, že zahynuli. Vesnici, jež se k mužům nezachovala zrovna čestně, přepadá strach z pomsty. Na prostoru úchvatných více než sedmi hodin se odehrává hluboký existenciální příběh, jenž zanechává nesmazatelnou stopu. (Letní filmová škola)
(více)Diskuze
Málem jsem se nechal oklamat místními letitými neznabohy, nakonec zvítězil osobní zážitek, ale chápu je, takový film je schopna natočit i ta nejméně talentovaná skupina se kterou se ztotožňují, stačí mít kameru a prolést dost zadnic...zcela bez nápadu, zhruba stejná úroveň jako Je těžké být Bohem, jen horší, ale možnost horší než odpad tu není zavedena, proto musím hodnotit stejně, děkuji za pozornost.
Tak pri takomto jazyku a stopáži by som bol skôr za dabing, ale keď sa nedá inak, tak nevadí. ALe neviem či to s CZ titulkami nájdem v nejakej úctyhodnej kvalite.
Děkuju!!
Tyjo škoda, že jsem to nestihl.. 2019 - Karlovy Vary, promítáno 2x, na začátku a na konci festivalu
Ale sakra, pokaždé, když si vzpomenu na tenhle film, vybaví se mi fazolová polívka s uzeným kolenem... :-) Dal bych si.
Nějaké bližší info o přehozených kotoučích na LFŠ? Co konkrétně zpackali?
Jestli se na to někdy podívám tak to budu už hodně zoufalej :DDDDDDDD
..tak to by mi v tom kině upadla prdel..mám problémy už po 90ti minutách...
Kulmon: Me to vyslo 421,5 :) predtim jsem to nepocital..V programu LFS UH 2010 a u vsech prodejcu DVD je uvedeno 435´..u DVDRipu je prevazne uvedeno 419´..kazdopadne jsem film videl na LFS a dle meho se verze nijak nelisi od te, na kterou jsem udelal titulky..Z.
Uživatel Kulmon smazal svůj příspěvek.
Záslužný to čin. Dík. Měl bys dostat diplom za 1. místo. __ (Tak mě napadá, že narozdíl třeba od takového Tarkovského, u Tarra ani nemám možnost se pořádně přesvědčit o tom, jak jsou ty anglické titule odfláknuté...).
CZ titulky jsem udělal jak na Satanské tango, tak i na ostatní Tarrovy filmy.. Jsou na Titulky.com i na Artsubs.wz.cz.. ;)
S anglickými to nie je až tak veľký problém...
Udělá někdo CZ titulky? mám ten film na 7 CDech
Videné 4.4. 2009 v rámci Febiofestu: Veľmi zaujímavý film.
Dudek: pročpak?
Baruš mě děsí...
Tak ono když na to někdo kouká doma na své sedmnáctce, případně si dělá několikahodinové pauzy, má tak trochu smůlu, že ho film bohužel nejspíš nechytne - no jo, vaše smůla, děcka. Já osobně, pokud by to zas běželo někde na plátně, bych na to šla rozhodně znovu - přeci jen, na nejsilnější zážitek z kina se jen tak nezapomíná.
este som to nehodnotila...ale pocitam tak maximalne dve...mozno tri ak budem mat dobru naladu :-D
isla: Tak jen do toho, sniž to zbytečně velké hodnocení :-) Dudek: Tomu říkám rychlá reakce!
dojmy...mne cele tie prihovory a propagandisticke reci pripadali smiesne v porovnani s prostredim,v akom sa to odohravalo...nehovoriac o tom,ze tarrovi by sa zisiel strihac.takato stopaz je bezpredmetna,jeho kamera je sice uzasna ale 10 minut sa na kravy fakt pozerat nepotrebujem...
Dan9K: Hehe, už ani nevim, je to dlouhá doba :)
isla:A dojmy? Já to teda dal s dvěma hodinovýma přestávkama..:))
hej,este ten den...sice do noci a totalne vycerpana,ale dala som to.
už si dokoukala?
rozhodne do toho idem...prave zapinam.
Dudek: pročpak?
Baruš mě děsí...
Jsou mezi vámi masochisti, co na to jdou? :-)