1670

"Ani mne nikto nič nedal zadarmo. Všetko som musel zdediť sám." Je to ako mockumentárny poľský Borat zmiešaný s Monthy Pythonom, no hláškuje sa hlavne v prvých častiach. A výrazne. Potom seriál upadá do príbehovej línie a tiež dodáva netflixovské nutné vsuvky. No vtipným spôsobom a trefné poznámky ostávajú. A tak napriek tomu, že seriál odporúča aj progresívna stoka z Denníka N, tak sa nedá hodnotiť inak ako pozitívne. Lebo srandu si treba robiť zo všetkého, aj z tradícii a konzervatívnych tém, navyše sebairónia tu bola umiestnená aj na green témy ako "klimatické zmeny", na ktoré sa čaká už skoro 400 rokov. A históriu Poľska ani netreba poznať, pretože fór typu „Zúčastnil som sa všetkých najdôležitejších porážok našej armády." pochopí naozaj každý. (02.01.2024)

Každý kto videl seriál the office tak vidí že sa tu šlo ako cez kopirak, čo sa postáv a ich pohľadmi do kamery týka. Ján Pavol je Michael, Macej je Jim, Anjelka je Pam a kňaz syn je Dwight. Takáto vykradacka je trošku na škodu, aj keď dobové zasadenie je veľmi autentické a neokukane. Vtipy na úkor spoločnosti niekedy fungujú a niekedy nie. Poľština je super a české titulky sa k nej hodili najlepšie. Skvelá jednohubka. (26.06.2024)

Toho bych se býval byl nikdy nenadál, že se duch Monty Pythonova létajícího cirkusu reinkarnuje zrovna u našich sousedů Poláků - jejich zhmotnění novověku v seriálu 1670 asi nejvíce připomene právě filmy legendární britské satirické skupiny jako Žvahlav nebo Život Briana. Druhá polovina 17. století na polském venkově nikdy nebyla tak třeskutě zábavná, trefně satirická, dokonale vymyšlená, skvěle natočená, politicky nekorektní a ve všech pádech kulervoucí jako právě v tomhle netflixovském seriálu. Polsko-litevská unie a nejslavnější Jan Pavel v polských dějinách... :-) (23.12.2023)

Geniální, v každém směru. Hrozně dlouho jsem se u televize tak nenasmála a v životě bych neřekla, že se mi to stane u polského seriálu. Výprava, obsazení, scénář - všecko šlape jak hodiny z Holandska. Tvůrci se nebojí pálit do vlastních ostrými, kdy nechybí legrace z církve, globálního oteplování, homosexuality, závislosti na smartphonech.... Seriál je plný hlášek, kdy díky stejné jazykové slovanské větvi zůstaly všechny prakticky v původním znění, takže není třeba se bát dabingu, který je velice povedený. Doporučuju všemi deseti a snad bude 2. řada brzy. (17.02.2024)

Poláci ukazují Čechům, jak dělat legraci a to dokonce i jak si dělat legraci sami ze sebe, v čemž jsou Češi jinak mistři. Humor je to velmi subtilní, inteligentní a především absurdní, žádná řachanda. Nejvíce to asi ocení fanoušci Monty Python a Office (ta mockumentární forma dost pomáhá). Já jsem nadšen a těším se na další série. Vnášení moderních motivů do raného novověku se zde opravdu povedlo, na rozdíl od norských Vikingane, kde to jen vyústilo v nudnou trapnost. (06.07.2024)