Zátaras

Shodou okolností jsem viděl oba filmy - "obě kopie". A i když remakeům neholduji, musím upřímně říct, že předělávka s Viggem se mi líbila o dost více. Originál je, pro mě, dost nudný - hlavní postava prostě jede, jede a jede někam do prdele, nevim proč, nevim kam, nevim o něm nic, kromě toho, že je bývalý voják a závodník. Na konci to napálí do buldozeru - sorry spoiler! - Nejspíš to blbost dějem i námětem je, ale mě jako větší blbost přijde, že remake má jen 50%, to mi příde nefér. V remaku mám vše jasné, postavy - a to všechny - jsou mnohem více sympatické (např. v originále mi byl hlasatel šíleně protivný, jak se pořád debilně kroutil a třás, no prostě diskant magorskej uřvanej, ženská na motorce nebyla hezká, ten lovec hadů vypadal jak úchyl, a hlavní hrdina nepůsobil o moc lépe). V originále mě vyloženě štvala ta tupá hippies atmosféra - nikdo nic neřeší, proč mít nějaký pádný důvod, dyť jede jen jede, je svobodný a oni ho v tom omezují. Předělávka mi naopak přišla chytřejší, paradoxně, připomněla mi "Ramba I " - vše začíná unáhleným, naštvaným poldou, trpícím předsudky. Pak je to taky akční a např. honička ve skladišti je i nápaditá. Navíc Viggo je sympaťák každým coulem (ehm, kotletou). U mě u tohoto počinu není co dlouze řešit. Remake u mě vyhrál. (06.04.2012)

Mortensen je charismatický maník, na mém žebříčku oblíbených herců pomalu stoupá víš a víš, ale ani on nedokázal nic udělat s tupým scénářem, kvantem debilních hlášek a replik a naprostou zbytečností nudných flashbacků. Lacinost televizního zpracování nám tu kouká z každého záběru, snaha o filozofický podtext a morální patos je odpudivá, a jedinou oázu na poušti filmového balastu tak tvoří pár (doslova) pěkných záběrů legendárního auta Dodge Challenger z roku 1970 (opravdu krásný stroj) a dvou pěkných bouraček ("kotrmelec" pronásledovatelů a "konečná" hlavního hrdiny)... Mimo to už jen taková "perverzní" vsuvka - dvěma vedlejšími postavami (moderátor "live free or die" J. Priestley a věřící Kowalského žena Ch. Elise) je zastoupen seriál B.H.90210 :-) 30% (27.12.2007)

Jak by zapěl Roy Orbison: „I drove all night to get to you..“ Nechápu, proč si Hraničář místo Dodge Challenger nepůjčil koně od Bílého Gandalfa.. Remake tupý jak žiletka frontmana ZZ Top a já jen lituji, že nespatřil světlo světa i ten český z konce osmdesátých let v režii Soukupa. Lukáš Vaculík v něm spěchal v bílém embéčku z Aše do Karviné za svou těhotnou přítelkyní, ale poslední den natáčení někdo ukradl na place z nachystaného zátarasu oba dva buldozery a film se nedokončil.. (31.05.2010)

Naprosto zabitá pointa původního filmu v komerčně/konzumní rychlokvašce pro televizní obrazovky. Je to škoda, protože Viggo Mortensen je skvělý, film by i v původním tématu utáhl celý sám a přidaná linie s důvodem jízdy tu je jen pro stále méně myslící americké publikum... Ach jo. Jinak ukázka, kolik kilometrů Dodgem ujel americký film za těch 26 let:) (04.06.2010)

Na obrazovku naskočila scéna: auto řítící se po silnici zpomaluje a zastavuje, několik desítek metrů před ním ji totiž zatarasily radlice dvou buldozerů. Řidič na ně upírá nejistý pohled, zvažuje své šance. Kolem zátarasu je rozptýlen dav pokřikujích lidí, nejspíš "fanoušků" muže za volantem. Někteří drží transparenty na nichž je i jméno: Kowalski. A v té chvíli mě to došlo, záchvěv poznání při pohledu na radlice buldozerů se s tímto jménem rozezněl naplno. Dívám se na remake Vanishing Pointu...Dění na obrazovce se zatím posunulo o týden do minulosti a s údivem pozoruji těhotnou manželku, srub v jezerní kotlině, spokojené švitoření a marně přemýšlím jak se film dostal do šmoulí vesničky. Po dalších deseti minutách macerování v nálevu z těch správných rodinných a liberálních hodnot, které rozpleptaly cokoli co mohlo po úpravách narativní linie zbýt z původního Vanishing Pointu, jsem pochopil, že to že Viggo (ne, tohle prostě není Kowalski) a policie stojí proti sobě, je jen dílem náhody. Že hájí a vyznávají to samé, a Viggo měl jen sakramentskou smůlu. Že Kowalski, člověk revoltující, byl vykastrován na taťku Vigga. Po těch vcelku asi patnácti minutách se na obrazovce rozhostila tma... (15.08.2010)