Kamera:
Roger DeakinsHudba:
Carter BurwellHrají:
John Turturro, John Goodman, Judy Davis, Michael Lerner, John Mahoney, Tony Shalhoub, Jon Polito, Steve Buscemi, Richard Portnow, Meagen Fay, Max Grodénchik (více)VOD (2)
Obsahy(1)
New York, 1941. Neurotický scenárista Barton Fink (John Turturro) právě prorazil na Broadwayi. Začínají se o něj zajímat producenti. Když se ozývá Hollywood, aby napsal scénář filmu o wrestlingu, Barton mění městský smog za filmovou slávu. L.A. vítá Bartona Finka s otevřenou náručí. Barton Fink se potýká se scenáristickým blokem. Na pomoc si najímá šikovnou asistentku Audrey (Judy Davis) a také díky přívětivému sousedovi Charlie Meadowsovi (John Goodman) Fink zjišťuje, že inspirace z opravdového života, kterou tolik hledá, pochází pouze z těch nejzlověstnějších zdrojů. Geniální filmaři bratři Coenové (Fargo, Tahle země není pro starý) uvádějí jednomyslně nadšeně přijatý film Barton Fink. Vtipný a neobvyklý komediální příběh o hollywoodském žalu, anonymních filmových magnátech a bezhlavých mrtvolách. (Magic Box)
(více)Diskuze
V českém znění:
Otakar Brousek ml. – John Turturro (Barton Fink), Petr Oliva – John Goodman (Charlie Meadows), Jiří Hromada – Michael Lerner (Jack Lipnick), Dagmar Čárová – Judy Davis (Audrey Taylorová), Karel Richter – John Mahoney (W.P. Mayhew), Dalimil Klapka – David Warrilow (Garland Stanford), Oldřich Vlach – Jon Polito (Lou Breeze), Libor Terš – Tony Shalhoub (Ben Geisler), Daniela Bartáková – Meagen Fay (Poppy Carnahan), Jitka Moučková - Isabelle Townsend (kráska na pláži), Milan Slepička – I.M. Hobson (Derek), Vladimír Kudla - Steve Buscemi (Chet), Martin Kolár - Christopher Murney (detektiv Deutsch), Jaroslav Kaňkovský - Richard Portnow (detektiv Mastrionotti), Bedřich Šetena, Jiří Valšuba, Bohdan Tůma.
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobila: pro Universal LS Productions Dabing, 2004
http://dabingforum.cz
prave som zhladol toto dielo bratov coenovych a myslel som si ze niektore pre mna nezrozumitelne alebo mnou nepochopene veci si doriesim v diskusii ale ako vidim a celkom ma to prekvapuje je tato diskusia dost chaba btw MrCreosote : myslim ze tam bola hlava :)
přesně taky mě absence diskuze zaráží, protože tady je hodně o čem diskutovat. :)
hlava Audrey:-)
Takže jaké jsou vaše teorie na obsah krabice?
Divím se, že zrovna zde není žádná rozsáhlá diskuze. Možná je to přeci jen trošku staršího data.
hmmm... tak odvařený jsem z toho zase nebyl, ale John Goodman jako nějaký šílený ,,čert" byl neodolatelný:))))))))