Režie:
Amy HeckerlingScénář:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrají:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Třiatřicetiletá účetní Molly otěhotní, ale její ženatý milenec Albert neustále odkládá rozvod. Navíc ho Molly po devíti měsících těhotenství přistihne s novou milenkou, a tak scéna, kterou ztropí, skončí porodními bolestmi. Ve spěchu nasedne do taxíku starostlivého Jamese, který je v porodnici považován za otce, a proto musí asistovat u porodu. Zatímco Mikey objevuje svět a Molly prožívá krizi, James je u nich stále častějším hostem. Molly zjistí, že zneužil její adresu, aby dostal senilního dědu do domova důchodců, ale pak se s ním dohodne, že jí za to bude hlídat Mikeyho. Přestože je jim oběma s veselým a přátelským taxikářem dobře, začne se Molly poohlížet po vhodném otci. V úvahu by přicházel dokonce i Albert, ale když se přijde podívat na Mikeyho, James ho vyhodí. Molly se s ním kvůli tomu pohádá a on rozzlobeně odejde. Žena však velmi brzy pochopí, že Albert rozhodně není tím pravým kandidátem. A když ji zanedlouho zavolají do domova důchodců, kde mají potíže s dědou, vydá se tam, aby situaci vyřešila. Díky tomu se však neplánovaně setká s Jamesem a uvědomí si, že není třeba hledat to, co má celou dobu vedle sebe. (TV Nova)
(více)Recenze (266)
Kdopak to mluví je jedna z těch komedií, která i po letech stále baví. Děti jsou totiž pořád stejné a asi každého rodiče nejednou napadne, co si dítě právě myslí nebo co říká, když má zrovna žvatlavou povídavou. Navíc John Travolta a Kirstie Alley k sobě nádherně padli. Bohužel jsem tuto herečku neměl příležitost vidět v ničem jiném a přitom komediálního talentu měla mraky, alespoň zde to dokázala. Amy Heckerling si prvně napsala scénář inspirovaná vlastní domácností a tímto filmem si dost napravila reputaci po propadáku Johnny Dangerously, ačkoli Bláznivá dovolená v Evropě byla úspěšná, teprve tento snímek se stal hitem. A vlastně pomohla i J. Travoltovi, který po Pomádě na výrazný film čekal. ()
Osemdesiatková rodinná klasika, ktorej dal z môjho pohľadu nový rozmer môj aktuálny status čerstvého rodiča. Bavil som sa neskutočne a veľa vecí z filmu mi bolo naozaj povedomých. Kirstie a John boli sympatickí a krásne to medzi nimi iskrilo. Výborná jednoduchá zábava a najlepší film Amy Heckerling... 70% ()
Přál bych si ho vidět v originále, což se mi doufám někdy splní. Jinak samozřejmě definice žánru komedie a zábavný pohled na film z New Yorku let devadesátých. Kirstie kočka a John tehdy ještě mladý ucho. Rozhodně nutnost vidět jako součást kulturního filmovýho rozhledu. Dal bych asi 5 hvězd, pokud bych němel období šetření s něma. ()
Romantická komedie - Travolta, Alley, mluvící mimino ( v originále dokonce dabing Bruce Willis) - nápaditá kombinace, která se zapamatovala a asi to byl ve své době hit, ale mně to za srdce nechytlo a ani mi to nepřišlo extra vtipné. ()
Naposledy jsem si tuhle záležitost pravidelně dávkoval v útlém dětství, pak dlouho nic a teď, když máme doma podobného prcka, dáváme si to znova. A pozor, je to vtipné i po letech! Nedávno jsme kupříkladu koukali na, v dětství bezmála kultovní, Číslo pět žije a to vám byl teď sranec jako máloco. Člověk se pak skoro bojí vracet ke starším flákům, jenž provázely jeho první krůčky filmovým světem. V případě Kdopak to mluví se však předchozí zklamání nedostavuje, ba co víc, v původním znění dostává tahle komedie zcela nový rozměr. Myšlenky toho malého rozkošného chlapíka jménem Mikey totiž v originále dabuje John McLane. Ano, ten borec v bílém tílku co bez mrknutí oka likvidoval německé teroristy v Nakatomi Plaza (později se snažil prosadit také jako herec, v databázích jej najdete pod pseudonymem Bruce Willis). Vydařená chemie mezi upjatou Mollie (Kirstie Alley) a floutkovským Jamesem (John Travolta) vyvažuje sporadickou zápletku s povinným happyendem. Nejlepší jsou scény z porodnice (nahlas přemítající kojenci v postýlkách) nebo Molliina nevábná představa budoucnosti s vyžraným Travoltou a kopou hladových krků. Nadabovaní haranti jsou fajn a kouzlí stejné úsměvy jako v dobách, kdy jsem byl malý špunt. S nostalgickým nádechem za čtyři. ()
Galerie (23)
Zajímavosti (23)
- Kirstie Alley (Mollie) později přiznala, že se během natáčení zamilovala do Johna Travolty (James). Nakonec se ale rozhodla zůstat se svým manželem. (NiaWolf)
- Při rvačce Jamese (John Travolta) s Albertem (George Segal) je na stolku květina, kterou Albert shodí, ale ta je po střihu znovu na svém místě a Albert ji shodí podruhé. (Proste..Jana)
- Tržby ze severoamerických kin činily 140,1 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových dosáhl 297 milionů. (NIRO)
Reklama