Režie:
Amy HeckerlingScénář:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrají:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Třiatřicetiletá účetní Molly otěhotní, ale její ženatý milenec Albert neustále odkládá rozvod. Navíc ho Molly po devíti měsících těhotenství přistihne s novou milenkou, a tak scéna, kterou ztropí, skončí porodními bolestmi. Ve spěchu nasedne do taxíku starostlivého Jamese, který je v porodnici považován za otce, a proto musí asistovat u porodu. Zatímco Mikey objevuje svět a Molly prožívá krizi, James je u nich stále častějším hostem. Molly zjistí, že zneužil její adresu, aby dostal senilního dědu do domova důchodců, ale pak se s ním dohodne, že jí za to bude hlídat Mikeyho. Přestože je jim oběma s veselým a přátelským taxikářem dobře, začne se Molly poohlížet po vhodném otci. V úvahu by přicházel dokonce i Albert, ale když se přijde podívat na Mikeyho, James ho vyhodí. Molly se s ním kvůli tomu pohádá a on rozzlobeně odejde. Žena však velmi brzy pochopí, že Albert rozhodně není tím pravým kandidátem. A když ji zanedlouho zavolají do domova důchodců, kde mají potíže s dědou, vydá se tam, aby situaci vyřešila. Díky tomu se však neplánovaně setká s Jamesem a uvědomí si, že není třeba hledat to, co má celou dobu vedle sebe. (TV Nova)
(více)Recenze (266)
Mollie (Kirstie Alley) obyčejná účetní jedné společnosti při svých pletkách s jedním z klientů otěhotní. Ačkoli ji nástávající otec slibuje, že si ji vezme, nachytá ho s jinou, mladou, netěhotnou dívkou. A tak si celé těhotenství a porod musí oddřít sama. Ohó, k porodu se nachomýtne taxikář James (John Travolta), kterýžto považován za otce si odbude porod, aby se pozdějc stal "chůvákem" malého Mikeyho. Ještě stále to nezní jako velká zábava? Ohó, to by nesměl malý Mikey (od "svého" zrodu) vše komentovat vnitřním (dospěláckým) hlasem.... Skvělá komedie z dob, kdy Travolta byl ještě in, Kirstie Alley mladá a všelijaké "podobné" komedie letěly... A průpovídky Mikeyho nemají chybu, ani s hlasem Bruce Willise... Tento film můžu vidět kdykoliv, a stejně nikdy neomrzí ... (jako jeho mladší bratříčci)... ()
Velmi zábavná civilní komedie s příjemným šmrncem a vyrovnaným přívalem vtipů, která se stává nezapomenutelným zážitkem zejména díky své originalitě a skvělému zpracování. Kam se na tohle hrabou novodobé romantické komedie, kterým chybí kouzlo okamžiku a zejména ten úžasný nadhled a dávka pravdivosti. 80% [TOP 19/12 70%] ()
Romantická komedie - Travolta, Alley, mluvící mimino ( v originále dokonce dabing Bruce Willis) - nápaditá kombinace, která se zapamatovala a asi to byl ve své době hit, ale mně to za srdce nechytlo a ani mi to nepřišlo extra vtipné. ()
Dalo by se říct běžná romantická komedie, kdyby neměla jeden skvělý nápad. Myšlenka komentářů od našich nejmenších dodává filmu zajímavé možnosti, které jsou z části využity, jsou občas vtipné a dokáží (alespoň na poprvé) pobavit. Také John Travolta se s Kristie Alley skvěle doplňují a hrají to uvěřitelně, zvlášť pro Kristie je to životní role. V rámci žánru rodinných romantických komedií jde o lehký nadprůměr. Kdybych na film Kdopak to mluví narazil, rád si jej pustím znovu. ()
Naposledy jsem si tuhle záležitost pravidelně dávkoval v útlém dětství, pak dlouho nic a teď, když máme doma podobného prcka, dáváme si to znova. A pozor, je to vtipné i po letech! Nedávno jsme kupříkladu koukali na, v dětství bezmála kultovní, Číslo pět žije a to vám byl teď sranec jako máloco. Člověk se pak skoro bojí vracet ke starším flákům, jenž provázely jeho první krůčky filmovým světem. V případě Kdopak to mluví se však předchozí zklamání nedostavuje, ba co víc, v původním znění dostává tahle komedie zcela nový rozměr. Myšlenky toho malého rozkošného chlapíka jménem Mikey totiž v originále dabuje John McLane. Ano, ten borec v bílém tílku co bez mrknutí oka likvidoval německé teroristy v Nakatomi Plaza (později se snažil prosadit také jako herec, v databázích jej najdete pod pseudonymem Bruce Willis). Vydařená chemie mezi upjatou Mollie (Kirstie Alley) a floutkovským Jamesem (John Travolta) vyvažuje sporadickou zápletku s povinným happyendem. Nejlepší jsou scény z porodnice (nahlas přemítající kojenci v postýlkách) nebo Molliina nevábná představa budoucnosti s vyžraným Travoltou a kopou hladových krků. Nadabovaní haranti jsou fajn a kouzlí stejné úsměvy jako v dobách, kdy jsem byl malý špunt. S nostalgickým nádechem za čtyři. ()
Galerie (23)
Zajímavosti (23)
- V čase 35:09 se James (John Travolta) snaží ukrást lístek ze schránky patřící Mollie (Kirstie Alley). Papírek popotahuje za oba rohy, ale hned v následujícím záběru je vylezlý jenom jeden roh. (Proste..Jana)
- Scénaristka a režisérka Amy Heckerling se k napsání tohoto filmu inspirovala svým manželem Nealem Israelem, který se po narození jejich dítěte bavil tím, že změněným hláskem říkal, co by asi jejich dítě mohlo komentovat. (Karlos80)
- Jamesovo (John Travolta) příjmení Ubriacco je italské slovo, které znamená "opilý". (rafix)
Reklama