Režie:
Francis Ford CoppolaKamera:
Gordon WillisHudba:
Nino RotaHrají:
Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G. D. Spradlin, Richard Bright (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Jsme větší než U. S. Steel. Al Pacino a Robert De Niro v hlavních rolích pokračování slavné mafiánské ságy, oceněné šesti Oscary... Mimořádný úspěch Kmotra (1972) ve světových kinech logicky vedl k okamžitým úvahám o natočení pokračování, k němuž koneckonců vybízel i relativně otevřený konec originálu. Coppola, který tímto snímkem získal v Hollywoodu nesmírný respekt, ovšem nejdřív svého vlivu využil k realizaci osobního projektu Rozhovor (vyznamenaného mj. Zlatou palmou na MFF v Cannes, ale komerčně neúspěšného). Scénář Kmotra II, jenž je znovu společným dílem autora původní předlohy a režiséra, rozvíjí dvě dějové linie. Další osudy nového kmotra Michaela Corleona (Al Pacino), ovládajícího své impérium z rozsáhlého sídla v nevadském Lake Tahoe. A začátky mladého Vita Corleona (Robert De Niro) v New Yorku 20. let, jež jsou obsaženy i v Puzově původní knize. Michael musí čelit nejen svým konkurentům z podsvětí, zejména Hymanu Rothovi (pozoruhodná kreace slavného hereckého pedagoga Lee Strasberga), který využívá informací zhrzeného Michaelova bratra Freda (John Cazale), ale také zvýšenému zájmu orgánů spravedlnosti, jež v průběhu druhé poloviny 50. let, kdy se Kmotr II odehrává, zintenzivnily svou kampaň proti organizovanému zločinu. Michael své obchodní zájmy uhájí, přes nedobrovolné opuštění hazardních aktivit na revoluční Kubě, ovšem cena je vysoká. Předčasně zestárlý, zahořklý kmotr je ještě nelítostnějším šéfem než jeho otec, ale rodinné vazby, tvořící páteř prvního filmu, zmizely. Michael zůstává osamocený. Bez bratra, kterého nechal zabít, i bez manželky, která od něho odešla... Kmotr II je stejně výjimečným dílem jako originál, na který navazuje. Mnozí dokonce tvrdí, že lepším. Coppola se tu jako režisér představuje ve špičkové formě, navíc posílené neotřesitelným postavením režisérské hvězdy. Už nemusel bojovat o výši rozpočtu jako v případě prvního filmu (který se z finančních důvodů měl původně odehrávat v současnosti), ani o herce, jež hodlal angažovat. Ve všem měl naprosto volnou ruku. Prozřetelným se ukázalo obsazení málo známého Roberta De Nira jako mladého Vita Corleona, jehož elektrizující herectví tu získává na přesvědčivosti také citlivým využitím sicilského dialektu, který v raných scénách nahrazuje angličtinu. Jeho osud v nové zemi, kam musel uprchnout ze sicilské vesničky, jež mu dala jméno, ostře kontrastuje s údělem jeho syna. Vito buduje svoji pozici prakticky z ničeho, dokáže využít každé příležitosti, neštítí se násilných prostředků, pokud je považuje za nutné a efektivní, ale základem je pro něho rodina. Pokračování Kmotra se stalo prvním "sequelem", který získal Cenu Akademie za nejlepší film. Nezůstalo ovšem u jediného Oscara. Kmotr II v tomto ohledu překonal originál celkem se šesti soškami; další cenu mu Akademie udělila za nejlepší režii (ta Coppolovi v prvním případě unikla ve prospěch Boba Fosseho za Kabaret), scénář, výpravu, hudbu (slavný italský skladatel Nino Rota, opominutý u prvního dílu kvůli zařazení již použitých motivů z jiného filmu, tady spolupracoval s režisérovým otcem Carminem Coppolou) a konečně za fenomenální De Nirův výkon ve vedlejší roli. (Česká televize)
(více)Recenze (1 025)
Aj keď ma prvý diel trošku viac bavil, The Godfather II je tiež skutočne výborný film, len v tomto prípade som už tie tri hodiny dvadsať pocítila. Páčilo sa mi prelínanie dvoch časových rovín a návrat do detstva a mladosti Vita Corleone v podaní jedného z mojich obľúbených hercov, Roberta De Nira - mladý Corleone tu mohol dostať aj viac priestoru. Veľmi dobre opäť hral aj Al Pacino a myslím si, že Michael Corleone je jeho životná rola. Premena tejto postavy je to najlepšie a najzaujímavejšie z prvého filmu, ale aj dvojka má čím prekvapiť ba ku koncu až šokovať. Dianie a vyjednávanie v Havane ma miestami trošku nudilo, aj preto by som druhej časti dala o päť až desať percent menej, stále to však stačí na päť hviezdičiek. Ženské postavy sú dosť nevýrazné, neviem či ma dostatočne nezaujali herecky alebo sú tak napísané. Diane Keaton, myslím si, mohla byť aj lepšia, niečo mi tam chýbalo. ()
Jen málokdy je druhý díl stejně dobrý jako první.Tenhle je výborný. ()
Kmotr 2 je velkolepym a rovnocennym pokracovanim genialnej jednotky. Mame tu tentokrat 2 dejove linie : zaciatky mladeho Vita Corleone a druhu dejovu liniu na cele s Michaelom Corleone. Scenar slape na 100 %, ubudlo akcnych scen, ale tie su nahradene zmesou intrig, spekulacii, zakulisnych tahov.... presne tym, jak to na mafianskych filmoch milujem. Branda nahradil DE Niro, ktoreho vykon je proste herecky koncert a pastva pre oci. Okrem De Nira, Pacina a Keaton nam v Kmotr 2 pribudla dalsia postava : Talia Shire, s cim som len spokojny, lebo Shire vie hrat. Zaver filmu bol cisty masaker : 100 % ()
Určitě zcela výjmečný film. Nic podobného hnad tak neuvidíte, režie je perfektní, výprava nezvykle rozmáchlá, herci úžasní (do jednoho) a myšlenková struktura filmu (Vito, který vytvořil celou svoji "rodinu" aby zaopatřil svoji rodinu a své syny se již nedožil toho, jak se po jeho smrti rodina Corleonových pomalu rozpadla a jak se bratři začali nenávidět) je vypracovaná do detailu a fascinující. Ovšem jeden problém tu je: tempo filmu, které díky nadstandartní stopáži a poněkud střídmému ději místy stagnuje... Kdo se ale necha pohltit, nebude litovat... ()
rozpočet: $13,000,000 ()
Abych řekl pravdu, tak mě dvojku trochu zklamala. A to asi jen z jednoho důvodu - absence Marlona Branda. Ale co mě potěšilo?? Že ho nahradil Robert De Niro, který hrál mladého Vita Corleone. Hlas De Nira a ještě k tomu italsky, to je slast pro uši. Pak mě velice nepotěšilo, změna Michaela Corleone. Vím, že to patří k filmu, ale v jedničce to byl takové hubené ořezávátko, které by ani mouše neublížilo, a ve dvojce už je to nelítostný Kmotr, kterého nic nezastaví. Ale samozřejmě dávám 5 hvězdiček, protože kdybych dal míň, tak se musel hodně stidět, za takové veledílo ()
Stejně jako u jedničky. DÁVÁM ŠEST HVĚZD. ()
don Michael Corleone: "Toto je naprosto neomluvitelné. Prostě tam vlítnete a zabijete ho." Albert Neri: "To není možné provést, ten dům chrání deset ozbrojených lidí ve dne v noci!" don Michael Corleone: "Co jsi to říkal?" Albert Neri: "Že to není možné." don Michael Corleone: "Pravděpodobně špatně slyším. Ještě jednou co jsi říkal?" Albert Neri: "Je to možné, ale obtížně proveditelné." don Michael Corleone: "To už je lepší." 90% ()
No to samé jako první díl, jen se děj posuvá dopředu v podobě života Michaela a jeho rodiny, tak se zároveň se posouvá i dozadu, či přesněji od dětství malého Vita, kdy mu zastřelí matku a on odjíždí do Ameriky a postupně dospívá a začíná mafiánské praktiky a samozřejmě i vendettu. Aby to bylo nejspíš oddělené tak, jsou části s Vitem v italštině (což mě pěkně štve, jelikož je to docela velká část filmu). Podívaná je to pěkná a dlouhá, ale že bych byl z toho tak moc unešen , abych to vyzvyhnul to zase né. Určitě musím pochválit stejně jako u prvního dílu, že film je srozumitelný a velice přehledný, tak že se člověk dobře vyzná v ději a netápe jako u mnohých jiných filmů. ()
K tomuto kultu myslím není třeba slov. Mě si získal, a kritiku ode mě na něj nehledejte. Nedostanete ji..Dne 29.1.2011 jsem dostal příležitost i k projekci druhého dílu na velkém plátně, tedy hned druhý den poté, co jsem viděl. A opět - byl to skvělý zážitek! ()
Jednoznačně jsem byl překvapen mimořádně povedeným pokračováním. Pocity z filmu jsou jednoznačně ohromující. De Niro odvedl skvělou práci a film je celkově dořešen do posledního detailu. Časové skoky dvou období se mi velice zamlouvaly a filmu velice prospěly. ()
Není moc filmů, teda skoro žádný, které dokáží divákovu pozornost udržet 193 minut a neunudit ho k smrti. Druhý díl Kmotra to dokáže a to zcela hravě. Je to stejně užasné a nezapomenutelné jako první díl. Ať se člověk ve filmu zaměří na cokoli vždy narazí na zcela dokonale provedenou práci v čele s panem režísérem Coppolou a celou plejádou herců vedenou Alem. A na závěr skvělá věta: "Drž se svých přátel, ale ještě víc nepřátel. ()
„Audience“ na panství rodu Corleonů pokračuje… Sólo pro kmotrovské universum nového „vládce“ Cosa Nostra impéria Michaela Corleonea, který svou dominancí posiluje konsenzus statutu quo corleonovské dynastie. Al Pacino jako mafiánský černokněžník se sfingovskou tváří, hypnotizér s kaštanovou uhrančivostí v očích, z nichž šlehají svody ďábelskosti. Al Pacino odemyká svou hereckou „pokladnici“ a zpřístupňuje jednu ze svých stěžejních „zjizvených tváří.“ Usedá do křesla ve svém sídle potemnělých pokojů, v zášeří oken zakrytých žaluziemi, rozdává "černou kartu" všem, kdo se na rodinu jen křivě podívá a pokračuje v řádu tradic a rituálů svého otce. Ten se v paralelním dějovém partu „vrací“ v dobách svého mládí v podání Roberta De Nira s typickými brandovskými gesty i mluvou. De Niro svou pokušitelskou hereckou velikostí a lákavou silou nespoutaného důrazu roztáčí "ruletu" byznysu, kde rodinná čest a hodnoty musí hrát prim, kde se řeší různé neshody a konflikty po gangstersku, ale "kulantně" v rukavičkách. Coppolův Kmotr je vybroušený filmový diamant s působivým dechem mizanscény, stupňujícím vnitřním „ohniskem," napětím minového pole, razancí patriarchálního řezu. ()
Porovnateľné s jednotkou, čiže výborné. ()
Co jsem vytýkal prvnímu dílu (a nutno přiznat že je to spíš mým vnímáním Coppolova tempa), je zde eliminováno, což je o to víc zarážející, protože druhý díl má ještě o půl hodiny delší stopáž. Opět zde není co vytýkat - herci, scénář, výprava a spousta mafiánského intrikánství, které končí nevyhnutelnou smrtí. Jeden z vrcholů filmového umu, avšak bez svého staršího bratra by byl poloviční. ()
Francis Ford Coppola dokazuje, že se dá natočit kvalitní pokračování. Hodně tomu samozřejmě pomáhají herci, jejichž herecké výkony jsou prostě dokonalé. Hudba krásně podtrhuje mafiánskou atmosféru. Emotivní scény krásně zahrány, hlavně Diane Keaton vs Al Pacino nebo Pacino vs Cazale. Byť má první díl své kouzlo, dokážu sama za sebe říci, že dvojka se mi možná líbila o trochu vice, ale je to těsné. ()
Dnešní promítání je tak nějak oslavné a ve znamení Střelce. Za týden to totiž bude přesně 49 let od premiéry Komotra II, za dva dny, 7.12. by měl narozeniny Vito Corleone a dnes....dnes je mám já. Napsat, že je to jen další film o mafiánech, nebo gangsterka, by bylo stejně směšně zjednodušující, jako tvrdit, že každý kdo něco umí, je umělec. Dokonce bych Kmotra II neřadil mezi krimi. Pro mě je to čisté rodinné drama. Přiznám se, že zprvu jsem z flashbacků nadšený nebyl. Příběh Vita Corleoniho byl odvyprávěn v Kmotrovi, tak proč se k němu vracet. Jenže Coppola je mistr a vše měl promyšlené. Jak jinak ukázat selhání Michaela v udržení rodiny, než srovnáním s otcem? A také jak ukázat změnu, jakou prošla Amerika a tím pádem i mafie během bouřlivých poválečných let, než couvnutím do časů, kdy se přistěhovalci z celého světa sjížděli do země zaslíbené. Tak velký příběh nelze odvyprávět za dvě hodiny, takže ano, ta stopáž je pekelná, ale stříhat není co. I když to pro mě nebylo vtahující celou dobu, nenudil jsem se a dal jsem to na jeden zátah. Opět je to filmařský klenot, byť Kmotra v mých očích nepřekonává. Na druhou stranu, líbí se mi právě ten fokus na to, že přestože se Michael jevil ze všech Corleonů jako nejslušnější člověk, který měl úplně jiné plány, stal se z něj krutý a osamělý muž. Ta proměna vám díky režii, scénáři i Al Pacinovi dojde až v závěru a mě jako pointa stačí. A tohle mi třeba Scorsese ve svých gangsterkých doručit nedokáže. Ty jsou jen na efekt. Nemyslím, že se na tento film znova podívám dřív, než za deset let. Ale rozhodně jsem rád, že jsem ho viděl. ()
Jsem v rozpacích, po nedávném shlédnutí jedničky jsem asi příliš namlsaný. Přitom ani druhému kmotrovi k dokonalosti schází jen malý krůček, De Niro i Al Pacino jsou ve svých rolích dokonalí, Puzo předloha dává velmi silný příběhový podklad oběma liniím a Coppola toho všeho dokáže mistrně využít, přece mi však oprotijedničce něco schází. V obou dílech je zhruba stejně vrařd a násilí, ale ve dvojce mi připadalo, jakoby ho bylo přes míru, a to z jediného důvodu. V jedničce byl Michael naprosto kladná postava, které jsem fandil, i když někoho střílela do hlavy. Ale tady byl Michael daleko nesympatičtější a některé jeho činy mi prostě vadili. A když dal Facku své manželce, měl jsem chuť mu jí vrátit. ()
Druhe pokracovani teto trilogie se mi zdalo o poznani slabsi nez dil prvni. Dve dejove linie, pomalejsi tempo a malo akce jsou nejvetsi slabiny tohoto dilu ( ne vsak nejak vyrazne ). Naopak vyprava a kostymy byly bez chyby. De Niro vynikajici, stejne tak i Pacino ( myslim si ale, ze v Serpicu nebo Zjizvene tvari zahral lepe ). Moc mi ale chybel Brando. Film je to stale dobry, v mem pomyslnem zebricku by jste jej vsak nenasli... ()
Tak a tohle je můj poslední film z mé maltské mise. Skvělé herecké obsazení a naprosto geniální scénář a režie v podání pana Copoly. Skvělé drama, vynikající hudba a nevybíravé chování hlavních hrdinů v Kmorovi II. Úžasné charaktery postav nesou film po celou jeho dobu. Také skvělá práce střihu. 5*... je to klasika. 5* ()
Reklama