Režie:
Francis Ford CoppolaKamera:
Gordon WillisHudba:
Nino RotaHrají:
Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G. D. Spradlin, Richard Bright (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Jsme větší než U. S. Steel. Al Pacino a Robert De Niro v hlavních rolích pokračování slavné mafiánské ságy, oceněné šesti Oscary... Mimořádný úspěch Kmotra (1972) ve světových kinech logicky vedl k okamžitým úvahám o natočení pokračování, k němuž koneckonců vybízel i relativně otevřený konec originálu. Coppola, který tímto snímkem získal v Hollywoodu nesmírný respekt, ovšem nejdřív svého vlivu využil k realizaci osobního projektu Rozhovor (vyznamenaného mj. Zlatou palmou na MFF v Cannes, ale komerčně neúspěšného). Scénář Kmotra II, jenž je znovu společným dílem autora původní předlohy a režiséra, rozvíjí dvě dějové linie. Další osudy nového kmotra Michaela Corleona (Al Pacino), ovládajícího své impérium z rozsáhlého sídla v nevadském Lake Tahoe. A začátky mladého Vita Corleona (Robert De Niro) v New Yorku 20. let, jež jsou obsaženy i v Puzově původní knize. Michael musí čelit nejen svým konkurentům z podsvětí, zejména Hymanu Rothovi (pozoruhodná kreace slavného hereckého pedagoga Lee Strasberga), který využívá informací zhrzeného Michaelova bratra Freda (John Cazale), ale také zvýšenému zájmu orgánů spravedlnosti, jež v průběhu druhé poloviny 50. let, kdy se Kmotr II odehrává, zintenzivnily svou kampaň proti organizovanému zločinu. Michael své obchodní zájmy uhájí, přes nedobrovolné opuštění hazardních aktivit na revoluční Kubě, ovšem cena je vysoká. Předčasně zestárlý, zahořklý kmotr je ještě nelítostnějším šéfem než jeho otec, ale rodinné vazby, tvořící páteř prvního filmu, zmizely. Michael zůstává osamocený. Bez bratra, kterého nechal zabít, i bez manželky, která od něho odešla... Kmotr II je stejně výjimečným dílem jako originál, na který navazuje. Mnozí dokonce tvrdí, že lepším. Coppola se tu jako režisér představuje ve špičkové formě, navíc posílené neotřesitelným postavením režisérské hvězdy. Už nemusel bojovat o výši rozpočtu jako v případě prvního filmu (který se z finančních důvodů měl původně odehrávat v současnosti), ani o herce, jež hodlal angažovat. Ve všem měl naprosto volnou ruku. Prozřetelným se ukázalo obsazení málo známého Roberta De Nira jako mladého Vita Corleona, jehož elektrizující herectví tu získává na přesvědčivosti také citlivým využitím sicilského dialektu, který v raných scénách nahrazuje angličtinu. Jeho osud v nové zemi, kam musel uprchnout ze sicilské vesničky, jež mu dala jméno, ostře kontrastuje s údělem jeho syna. Vito buduje svoji pozici prakticky z ničeho, dokáže využít každé příležitosti, neštítí se násilných prostředků, pokud je považuje za nutné a efektivní, ale základem je pro něho rodina. Pokračování Kmotra se stalo prvním "sequelem", který získal Cenu Akademie za nejlepší film. Nezůstalo ovšem u jediného Oscara. Kmotr II v tomto ohledu překonal originál celkem se šesti soškami; další cenu mu Akademie udělila za nejlepší režii (ta Coppolovi v prvním případě unikla ve prospěch Boba Fosseho za Kabaret), scénář, výpravu, hudbu (slavný italský skladatel Nino Rota, opominutý u prvního dílu kvůli zařazení již použitých motivů z jiného filmu, tady spolupracoval s režisérovým otcem Carminem Coppolou) a konečně za fenomenální De Nirův výkon ve vedlejší roli. (Česká televize)
(více)Recenze (1 025)
O proti jedničce suverénější, vyzrálejší a krutější Al Pacino. K tomu můj oblíbený Robert De Niro a jeho první Oscar. Paradoxně mu prospělo, že roli Sonnyho nedostal. Protože mladýho Vita zahrál výborně! Absence Branda to trochu kazí, ale i tak je to pro mě nejlepší díl. ()
Jeden z nejdokonalejších sequelů, který doplňuje revoluční první díl. Kmotr II působí komplexněji, když nastiňuje vznik, vzestup i pád celého mafiánského klanu. Kombinuje hned dvě rozdílné, na první pohled nesouvisející dějové linie, které se v konečném důsledku velmi chytře propojují a vzájemně doplňují. Ve srovnání s jedničkou velkolepější, epochálnější a ještě o půl hodiny delší film. Těžko ale říct, jestli lepší. ()
Ako by sicílčania a italo-američania povedali „Bene!“, ale nie až tak „bene“ ako „il primo“ diel. Mal som tú smolu, že som nemal titulky k talianskym pasážam, ale nevadí, pretože som mal to šťastie čítať knižnú predlohu a tak som nebol stratený a celkom som vedel o čo sa kde jedná. Je viditeľné, že v tejto epizóde chýba niekto s charizmou Marlona Branda, ale zato tu má Al Paccino omnoho viac priestoru. Film je trochu zmätený v strihu a preskakovaní z obdobia do obdobia, ale pozornému divákovi sa nemôže stať, že by sa stratil. Typická talianska muzika to je to pravé orechové do gangsteriek a mafianských filmov. Dlho ma odrádzala trojhodinová minutáž, ale nakoniec som sa odhodlal a neľutujem. „Grazie capo!“ 8 z 10 ()
Kmotra už můžeme považovat dnes za světově uznávanou legendu, kterou musí znát nejen každý filmový znalec, ale i ten, kdo viděl prakticky cokoliv (vím, je to trochu neohrabaná věta, ale mě momentálně nepřišlo nic lepšího na mysl). Filmové zpodobnění se drží věrně jako klíště knižní předloze a dělá mu po zásluze čest. Hlavní postavy jsou natolik věrohodné, že se každou chvíli budete obávat, co se s nimi zrovna stane. Ačkoliv je film ponurý a kamera jej točí převážně v tmavém filtru, budete mít pocit, že koukáte spíše na něco, co má v sobě hlubší filozofický podtext. Tenhle film si jako jeden z mála zaslouží bez jakéhokoliv váhání plný počet hvězdiček. ()
Už před filmem mě mrzelo, že se tady nesetkám s dědulou Vitem, co má tak rád čičiny a svoji famílii, protože pro mě to byl hlavní tahoun jedničky, i když třeba půlku filmu proležel na JIPce a do kamery mohl tak maximálně herecky pomrkávat. Dvojka mě ale překvapila nasazením Vita ještě před svými nejlepšími lety, bylo nesmírně zajímavé sledovat, jak se z malého, plachého caparta s komunikační disfunkcí stal kápo, co pro ránu z pistole rozhodně nechodí daleko. To Michael pokračuje v nastoleném trendu z jedničky, takže mě i celkem překvapil jeho zaskočený výraz na konci, když zjistil, že moc známých už mu nezbylo. No proč asi? Pět hvězdiček tomu ale dat nemůžu, kvalita z toho sice sálá jako Pacinovo charizma, ale tak dlouhé večerníčky jsem schopen akceptovat, jenom když mi na konci nabídnou větší emocionální dopad. ()
Nevnímám trilogii odděleně. Kultovní film, který bude aktuální až do doby. kdy si lidstvo kompletně předělá genetickou matrici. Cibule, která má mnoho slupek a vy si můžete vybrat, kterou zrovna budete loupat. Trilogie ke které se mohu kdykoli vracet a pouštět si ji z jakéhokoli místa. Hluboké a zábavné zároveň, jedinečné. ()
Dvě dějové linky. Mladý Vito, dobývající si po příjezdu do Ameriky svoje postavení v italské čtvrti a pak po několika desítkách let jeho syn Michael, který si upevňuje svůj post „hlavy rodiny“. Michaelova linka byla podle mého názoru úplně o ničem, mám-li ji srovnat s dějovou linkou prvního dílu. Rodinné záležitosti šly do kytek a i přes kupu emocí mi to přišlo prázdné. Jediná část, kdy jsem se nenudil, byl soudní proces a okolnosti okolo. Kouzlo jedničky jsem tu ani v nejmenším nenašel. To, že je to všeobecně uznávaný snímek po celém světě si dokážu vysvětlit jen skrz linku Vita Corleoneho ve ztvárnění Roberta De Nira, který to celé zachránil svou zvučnou italštinou. Tahle okrajová dějovka byla boží. Svou délkou ale bohužel v nepoměru k lince Michaelově, která má být tou hlavní. Závěrem - nechci, aby mě někdo chápal špatně. On je to opravdu dobrý film.. kdybych neviděl první díl. Asi jsem si představoval něco jiného. Něco, co si udrží standart. ()
Po prvom pozretí ma to tak nenadchlo ako prvý diel. Navyše mi vadilo veľa postáv a hlavne odstavený Pentangeli akýmsi bratom, ktorý sa neviem odkiaľ vynoril. Ako píšu aj iní komentátori, tento diel zreje pri druhom a ďalšom pozretí. Ja to len potvrdzujem. Na dvojku sa treba dívať ako pokračovanie jednotky, kde sa aj veľa postáv spomenie a premelie, čo ma potešilo. Po dopozeraní tvorí s prvým dielom kompaktný celok a podáva akúsi štúdiu vzťahov spočiatku silných rodinných väzieb až po ich totálnu deštrukciu. Obom dielom velí Al Pacino, ktorý hrá neuveriteľne a divák musí hltať jeho prežívanie emócií, na ktoré si vystačí len so svojimi očami. Je to fenomenálny herec. Druhý diel si berie nekompromisne pre seba. Michael Corleone je jeho výstavná rola, rola tragéda. Puzo v Michaelovi stvoril shakespearovského hrdinu. Vážne nechápem ako mohol nedostať Oscara za túto rolu. Vsuvky s De Nirom fajn, ale nepadám z jeho výkonu na zadok. Už však v tejto role vidno jeho typické ťahy. A hlasom až príliš dobre napodobil Branda. To čo mi vadilo po prvom pozretí som pochopil pri druhom - Coppola to inteligentne vysvetlí v dialógu Toma a Frankieho. Záver pripomína jednotku, má byť asi jej odkazom. Rejža to mal opäť pevne vo svojich rukách a nám ostáva len vychutnávať túto ságu. ()
Ešte o polhodinu viac zbytočnej vaty ako v jednotke a bez Marlona Branda tomu chýbali aj tie zaujímavejšie časti, kvôli ktorým bola jednotka ešte ako tak pozerateľná... a príbehovo ani neviem o čo tam išlo, ak tam teda vôbec o niečo išlo. Možno na tom majú zásluhy aj tie driemoty čo ma pri tom večne chytali. ()
Musím říct že druhý díl není tak skvěle herecky obsazený (kromě Roberta De Nira) ale i tak se jedná o velmi kvalitní dílo. 10/10 ()
Nejdřív mi přišlo přeskakování do minulosti zajímavé a nápadité, ale po delší době to omrzí a začne to být rušivé, a pro mě bez hlubší pointy. Jinak podobně jako u první dílu, skvěle obsazené s pěknou kamerou a zručnou režiíí, ale ta stopáž s ohledem na to jak výživný je obsah, je na dnešní poměry smrtící. ()
Raz vidieť jednoducho nestačí. ()
Chudáci slováci, my řekneme pěkně tvdě KMOTRRRR, už z toho jde hrůza a oni krstný otec...no ty vole ()
Pokračování "overrated" série Kmotr je zde! Napravuje chyby? Odpověď je.. ale jo. Rozhodně kvalita šla nahoru včetně soundtracku. Co se ovšem vytratilo, byla atmosféra prvního dílu. Linka se starším Michalem v podání úžasného Al Pachina byla mírně utahaná. O to více jsem se těšil na linku s Vitem, která mě bavila s DeNirem o krapet víc a zajímal mě celý jeho vzestup k moci; ovšem bylo to zase, přeskočeno. Ah.. Proč vše zajímavé, série vždy přeskočí nebo vystřihne? Proč? No anyway, nebudu se tady dál rozepisovat pro x let starej film. Linka s Michaelem 80%, s Vitem 90%. Suma sumárum 85%, spíše 4*. Radši bych byl, kdyby se vykašlali na linku s Michaelem a bylo to čistě jen o mladém Vitovi. No, je čas mrknout na poslední díl.. z nějakýho důvodu mám chuť pokračovat, série asi fakt má svý kouzlo. ()
"Přátele si drž blízko a nepřátele ještě blíže." Druhý díl je jakýmsi dovršením mafiánské rodiny Corleonů. Al Pacino přebírá roli lídra filmu. Kruh se pomalu uzavírá. Je to trochu ve stínu famózní jedničky ale přesto Francis Ford Coppola pokračuje dále ve skvělé práci. Ubylo mafiánského soupeření mezi klany a přibylo politiky. De Niro se výborně blýskl v roli mladého Vita. 9/10 ()
Myslím, že se mi nikdy nestalo, abych si po dokoukání 3,5 hodinového filmu řekla "neee, nechci, aby to skončilo". První Godfather je úžasný, ale tohle je prostě dokonalost. I přes počáteční zamotávky ohledně toho kdo je kdo a kdo co dělá a nedělá, se do toho člověk vžil a vplul bez problémů a opravdu jsem hltala každou vteřinu. Říct, že je Al Pacino skvělý herec by byla urážka, už dlouho jsem nebyla tak unešená z hereckého výkonu jako u něj a všech jeho filmů, které jsem viděla z této éry. Jeho oči by si zasloužili všechny oscary světa, opravdu neuvěřitelné kolik dokáže vyvolat emocí jen pouhým pohledem. Robert De Niro jakožto mladý Vito také skvělý. A i když je jen jediný Don Vito v podání Marlona Branda, tak dokázal jeho charisma a sílu celkem věrně mimikovat. Opravdu se mi líbilo prolínání Michaelova života a dění jeho současnosti s minulostí a začátky Vita. A čím víc se film blížil ke konci, tím smutnější se ta porovnání stávala až do zdrcujícího konce, Vito obklopený milující rodinou a Michael sám. Kéžby si tak člověk mohl vymazat paměť a vidět věci od znovu. :¨) ()
Ještě si snad ani diváci nezvykli, že mohou pravidelně vídat na obrazovkách prvního Kmotra a on už Francis Ford Coppola přispěchal s pokračováním A Kmotr II je jeden z těch případů, kdy se nejen dorovnává svému předchůdci, ale už navždy bude plynout debata, tak který že díl, je lepší.. Zatímco první film mluvil o rodině, o tradicích a vyprávěl o tíze předání rodinné pochodně, tak ve svém pokračování se motiv rodiny prohlubuje do mnohem tragičtějších rozměrů a už není vykládán jako konstantní, nýbrž naopak jako břemeno.. Rozmáchlejší pokračování, ve kterém se tvůrci rozhodli odvyprávět hned dvě dějové linii, když v jedné sledujeme úvodní vzestup malého imigranta Vita Corleoneho, zatímco proti ní si bere čas Michaelovo redefinování vztahů napříč velkými gangsterskými rodinami. Zatímco v minulosti operující Vito v podání teprve rozjíždějícího se Roberta De Nira, má daleko přímočařejší vyprávění linoucí se s podobnou grácií jako první film, který zpětně působí lehce překonaně absolutnem žánru - Tenkrát v Americe, tak právě současná linka okolo Michaela dělá z Kmotra II možná i lepší film, než ten první.. Kmotr II je dekonstrukcí zásad nastavené rodinou Corleone, mezi nimiž zůstává jen pravidlo o netknutosti drog. Micheal nemá soupeře jen v původních gangsterských rodinách, kteří pokaždé nesouhlasí s nastaveným směrem, ale především ve svých vlastních řadách, když se musí vypořádat s neloajálním labilním starším bratrem Fredou.. Al Pacino se pro mě sice nevyrovnává charizmatu svého filmového otce Marlona Branda, ale i tak se právě on tady stává plnoprávně ústředním protagonistou, který hodlá rozdávat polibky lásky, či smrti na všechny strany.. Rozmáchlejší snímek, který mě nutí přemýšlet, jestli byl první díl překonán nebo ne. Ale není větší radosti, než si umět oba kousky užít samostatně. Nikoli tak kultovní, ale i nadále bezchybný kus filmové historie! 100% ()
Dvojka je pre mna absolutne lepsi film, ale bez Branda, za to s deNirom a upevnene nezmazatelnym AlPacinnim. Samozrejme, nie velky rozdiel, nieco ako Votrelci, Terminator II alebo Pan Prstenov. A to vsetko doplna skupina ludi, ktori veria v opak. ()
Druhý díl se skládá ze dvou časových rovin: život dona Michaela Corleona na konci padesátých let a začátky mladého Vita v letech dvacátých (skvělý Robert De Niro), z níž ta druhá mírně zastiňuje tu první. Do knihy je tento flashback zabudován ale F.F. Coppola jej chytře šetřil až pro tento díl. Nechci shazovat první časovou rovinu z Al Pacinem coby čím dál víc démoničtějším donem - jeho oscarová nominace měla být proměněna ale to by vydalo na diskusi samou pro sebe - jen mi ten retro pohled na mladého Vita přišel zajímavější. ()
Výborné pokračování geniálního díla. Ať už se to týká začátků mladého Vita Corleone, tak i pokračování životních osudů jeho syna Michaela Corleone. Opět bravurní zakončení filmu (možná lepší než v jedničce) a navrch úchvatná scéna hádky mezi Mikem a Kay... ()
Reklama