Režie:
Jean-Jacques AnnaudKamera:
Tonino Delli ColliHudba:
James HornerHrají:
Sean Connery, F. Murray Abraham, Elya Baskin, Fjodor Šaljapin ml., William Hickey, Michael Lonsdale, Ron Perlman, Volker Prechtel, Helmut Qualtinger (více)Obsahy(1)
Do benediktinského opatství na severu Itálie přijíždí v roce 1327 vzdělaný františkánský mnich William z Baskervillu s novicem Adsem z Molku. Mniši se chystají na koncil o vleklém sporu s františkány, kteří žádají, aby byla katolická církev zbavena majetku. Na koncil se mají dostavit i papežovi vyslanci. Opat požádá Williama, aby pomohl vyšetřit tajemnou smrt jednoho z nejlepších iluminátorů, bratra Adelma. Ten byl nalezen znetvořený krupobitím pod věží opatství, jejíž okno nelze otevřít... William zjistí, že Adelmo měl homosexuální sklony. Když William s Adsem hledají stopy před budovou, Adso si všimne dívky, která s chudinou sbírá odpadky z opatství. Zanedlouho mniši najdou překladatele z řečtiny bratra Venancia utopeného v kádi s prasečí krví. Venancius pracoval ve skriptoriu s Adelmem. William si všimne, že v písárně je velmi málo knih. Opatství je přitom proslulé jednou z nejbohatších knihoven v Evropě. Část knih najdou s Adsem ve věži – a také útržek pergamenu s řeckými písmeny, který měl v rukou Venancius... Dívka, která poskytuje mnichům za jídlo sexuální služby, svede mladého Adsa a on se do ní zamiluje. William dojde k závěru, že pergamen patřil nejdříve Adelmovi, který dostal od pomocného knihovníka Berengara klíč od tajné knihovny, kde si Adelmo četl v řečtině zakázanou knihu. Berengar chtěl jako protislužbu sex. Adelmo plný výčitek pergamen předal Venanciovi a skočil z věže. Venancius se dostal do zakázané knihovny, začal knihu číst.a vypisoval si citáty. Zemřel s černou skvrnou na prstu. Berengar jeho tělo objevil a odtáhl ho do kádě, aby na něj nepadlo podezření. V kádi na koupání je také nalezen mrtvý Berengar, opět se skvrnou na prstu jakoVenancius. Začal zakázanou knihu číst a zemřel v bolestech. Opat se rozhodne další vyšetřování svěřit Svaté inkvizici... William s Adsem najdou ve věži labyrint s dalšími zakázanými knihami plnými vědeckých poznatků o světě. Objeví i tajný vchod, do kterého se ale nemůžou dostat. Do opatství přijíždí inkvizitor Bernando Gui. S Williamem se znají, William byl dřív také inkvizitorem, ale v době, kdy inkvizice ještě snažila lidi vést, a ne trestat. Později byl sám inkvizicí stíhán. Gui zadrží pomateného mnicha Salvatoreho, když se za slepici snaží získat přízeň neznámé dívky. Gui je obviní, že dívka je čarodějnice a Salvatore kacíř... (TV Prima)
(více)Recenze (782)
Určitě nemá cenu srovnávat s vynikající knižní předlohou a na to si film asi ani nedělá nároky. Ale tím že se všemi silami soustředí pouze na detektivní příběhovou linku a nehraje si na nic víc, se stává neopakovatelnou filmovou lahůdkou. Výborný Connery, scénář a kostýmy. Ale co mě nejvíc na tomhle filmů baví, je přesné a důvěrné vylíčení života ve středověku a to včetně kulis, dobových kostýmů, každodenního života v klášteře, vylíčení fungování středověkých institucí, atd. Prostě perla mezi filmy a to hlavně pro ty, kdo o tomto období ví něco víc. Zde se ukazuje, že není potřeba žádných filmových klišé ani wow efektů, aby vzniklo výjimečné dílo. Film se obejde bez všech těchto hollywoodských typických prvků, které většinou co nejvíce utíkají od reality, a přitom si nezadá s nejlepšími fantasy a historickými filmy, které kdy byly natočeny. ()
Povedený film. Snad jediné výhrady bych ale směřoval už knižní předloze, to zde ale není podstatné. Umberto Eco je stále bůh. Jeden z mála filmů, kde se mi líbil Ron Perlman. ()
Perfektně vystižené prostředí temného středověku, odpovídající napětí ... ()
Jméno růže je naprosto úžasný film. Je to v podstatě thriller typu Sedm (1995) akorát odehrávajícího se o pár století dříve. Sean Connery předvádí skvělý výkon. Avšak není jediný a zaujme zde snad úplně každý od Rona Perlmana až po nezapomenutelného Christiana Slatera. Snímek je velice napínaví a pochmurná atmosféra kláštera velmi působivá. Nebudu film srovnávat s úžasnou knižní předlohou od Umberta Eca, kterou tímto všem doporučuji, jelikož i kniha obsahuje nějakou tu chybku. Údajně prý pokud by jste se pokoušeli projí knihovnu ve věži podle popisu Umerta Eca daleko by jste se nedostali :-) ()
Tak tohle miluju, tajemné kláštery,tmavé chodby a spousta záhad ,Sean Conery coby detektiv mezi mnichama ,dokonalé. Příběh odehrávající se na opatství Benediktínu bere dech . K tomu mužu jen podotknout -klaním se ti ,Umberto Eco-. ()
Tady není co dodat, všichni píší to samé, protože je to prostě pravda. Mistrovsky zahrané počínaje Seanem Connerym, pokračuje Christianem Slaterem, Ronem Perlmanem a konče posledním mnichem, který se ve filmu objeví. Mrazivé představení středověké církve a jejích inkvizitorů. ()
Upřímnost. Jen upřímnost a výborný výkon Seana Conneryho tento film drží na pěti hvězdičkách. Děj je výborný, mrazivý a napínavě záhadný, ale za to vděčíme především Umbertu Ecu a jeho knižní předloze. Ale k té upřímnosti. Málokterý režisér zobrazí středověk tak, jak doopravdy vypadal. Ale Annaud to udělal. Upřímně vyobrazil špínu, bídu a chlad v lidských očích. Miluju tento film, i když na mě působí depresivně. Za 5* stojí. ()
Dnes již trochu starší, ale stále úžasná 'detektivka'. Středověk je tu úplně na dosah ruky, z jeho temné atmosféry mě i po Xtém shlédnutí stále mrazí, stejně jako z úžasných hereckých výkonů. Connery, Abraham, Lonsdale, Perlman, jeden lepší nez druhý. ()
Není lepší než kniha, ale kdo se tu byví o knize, že? To by nebylo fér to srovnávat, neboť by to vedlo k znevážení krásného filmu...ne, u tohoto snímku srovnávat nehodlám...byť to jinde třebas dělám... ()
Jelikož jsem Eca nečetl, trochu se zdráhám hodnocení příběhu a obsahu filmu vůbec. Je mě naprosto jasné, že kdybych knihu přečetl před, nebo i po shlédnutí filmu, jistě můj pohled na něj bude úplně odlišný. Annaud samozřejmě musel vytvořit zkratku. Když budu brát ale je to co jsem viděl, Jméno růže je velice poctivě natočený film, kde je opravdu každý detail zachycen s neuvěřitelnou preciznosti a jen těžko jsem se vracel z chladného středověku, vymáchan v blátě a vykálech, znechucen mravy církve, z toho malého uzavřeného světa, zpět do reality. ()
filmová klasika od Knižného klasika. kniha je lepšia samozrejme no ani film nestráca nič na svojej kráse. proste SUPER! 90% ()
Naprosto dokonalá adaptace Umberta Eca ()
Vynikající detektivka, dobrodružný a lehce historický příběh. Nemám takřka nic, co bych tomuto filmu vytkl. ()
Tenhle film jsem viděla v angličtině, proto mi možná něco uniklo, ale vůbec jsem nepochopila smysl názvu filmu. Jaká růže? No, snad to není podstatné. Vcelku se mi film líbil. Nedá se říct že by mne bavil, to ne. Ale měl grády, zajímavou atmosféru, vynikající herecké výkony a slušnou hudbu. F. Murrray Abraham byl excelentní, Sean Connery taky vcelku ušel (osobně si na něj nijak nepotrpím), Christian Slater byl k sežrání, ale u mě osobně samozřejmě nejvíc topoval Ron Perlman, jako zrůdný, poloretardovaný kacíř-hrbáč, který skončil v plamenech. Smutné... Jinak slušná detektivka. Podle ostatních, byla prý knižní předloha o mnoho lepší, ale tu já neznám. Podívanou mi vlastně zkazila jenom mimořádně nepovedená a trapná milostná scéna mladého mnicha s prostou, opět poloretardovanou dívkou. Jinak inkvizice jako vyšitá, dobře podaná nechutnost (nejen) středověké církve, a pár morbidně laděných scén z pitvy potěšilo mé zvrácené chutě. ()
Fantastickej film s opět EXCELENTNÍM Connerym. Film má pouze jednu chybu a to je naprostá herecká nula Christian Slater. ()
Nevěřil bych nikdy v přitažlivost francouzského vážného filmu. Ovšem tento brilantní kousek mě nadchnul a nepustil. Nembudu hodnotit film po jeho jednotlivých částech (hudba, režie, herci,...) i když věřim, že by si to zasloužil, ale jen se zmíním o myšlence, která dostává svého vyvrcholení až na konci; totiž, že smích je to, z čeho má církev strach. Mnohé novodobé filmy postrádají něco, co tento film plnohodnotně poskytuje. Ptám se, zda-li je to tím, že příčinnou je Aristoteles a jeho myšlenka, která do dnes nabízí možnou odpověď na otázku. Kdo ví, třeba na několik desítek let, budou i dnešní filmy dávat odpověď na otázky... "neb, člověk je tázající se bytost" Tato filmová reprodukce je určitě vítanou, neboť, i když nenahradí knihu, dokáže zaujmout. ()
Režisér i celý tím okolo neho sa ujali knižnej predlohy brilantne - U. Eco by rozhodne nezalamoval rukami. Obsadenie S. Conneryho filmu len pridalo - opäť potvrdil svoju hereckú kvalitu - aj ako mních. Tiež autentickosť prostredia a zvuková stopa robia film Filmom. ()
Mou nevýhodou u hodnocení tohoto filmu je moje zamilovanost do knižní předlohy. Kniha Umberta Eca je jedním slovem geniální, Annaudův film dvěma slovy geniální není. Vměstnat do 130 minut obrazového materiálu nesmírnou bohatost románu vytvořeného mistrem pera je možná čirá utopie. Film i přes očividnou snahu postrádá jak hloubku imaginace duchovního ovzduší středověkého kláštera, včetně dobové atmosféry předcházející papežskému schizmatu, tak i třeba onu tajemnou chuť spirituálního nebezpečí při odhalování labyrintu knihovny. Rozdíl v prožitku při četbě knihy a sledování filmu lze proto u mě srovnat s rozdílem prožitku dvou týdnů strávených v Rio de Janeiru versus prohlížení jeho fotografií v turistické publikaci. Příběh samotný je zde minimalizován na historickou detektivku, která i přes spolehlivé herectví Seana Conneryho ztrácí vůči předloze plasticitu. Oproti jeho kvalitnímu výkonu je ztvárnění postavy Adsona Christianem Slaterem jasným zklamáním. Nevím, kde drželi Adsona před jeho výletem do zdejšího opatství, ale dle jeho neustále vytřeštěného výrazu soudím, že dosavadní roky svého života prožil pravděpodobně uzavřen v bedně. Tři hvězdy jsou zde hodnocením kvalitního, ale průměrného snímku, který by spíš než jako věrná adaptace zasloužil být uveden podtitulkem „inspirováno románem Umberta Eca“. ()
Ano, ano a ještě jenou ano! Takhle nějak si představuju středověk i já. Ponurý, sychravý a hlavně pořádně špinavý. Tohle všechno ve spojení s detektivní zápletkou zasazenou do opatství benediktinů, dává vyniknout neskutečně mrazivé atmosféře. Knihu jsem nečetl (což je nejspíš dobře podle některých komentářů níže), ale určitě to brzo napravím. ()
Čtyři hvězdičky dávám za samotný film, který u mě zabodoval krásně syrovou atmosférou s nádechem středověku a který však zbytečně sráží hodně laciný konec, hlavně vzhledem k potenciálu předlohy. Knihu jsem četl a podle toho jsem také začal psát první verzi komentáře, ale po jeho přečtení by nikomu nebylo vůbec jasné tak vysoké hodnocení, a tak jsem od srovnání upustil a přenechal to jiným. Ovšem pro ty, kterým se příběh líbil a zdál se jim zajímavý: Přečtěte si knihu! Pak teprve zjistíte, jak chabý odvar toto dílko je. ()
Reklama