Rychlá změna

Neměl jsem tušení, že Bezva finta stála Američanům za tu námahu, aby se rozhodli ji předělat. Bill Murray je zcela jiný typ komika než rozjařený Belmondo, kterého skvěle daboval Krampol. Geena Davis nesahá původní představitelce ani po kotníky a Randy Quaid byl protivný snad vždy a všude. Co tedy chválit? Jednoznačně hlavního detektiva Jasona Robardse a příběh, který se po vyloupení banky ubírá malinko jinudy, takže to není taková doslovná záležitost jako v případě předělávky Kopyta. 50% (13.09.2020)

Původně jsem ani koukat nechtěl, ale nakonec sem kanál nepřepnul, docela mě to zaujalo. Začátek byl vcelku povedenej a dokázal probudit zvědavost, ale potom co se všichni aktéři loupeže dostali ven z banky a vydali se na cestu na letadlo, zvědavost pomalu pominula. Bylo to hodně zdlouhavý a postupně se to až moc překombinovalo, asi aby to bylo vtipnější, ale to se moc nepovedlo. Prostě nějakej silnější dojem to ve mě nezanechalo. (09.03.2013)

Tak tady mě Bill Murray hodně zklamal. Film je sice docela vtipný a příjemně svižný, ale ve druhé půli míří po všech stránkách jaksi donikam. Přesto je to celkem ucházející komedie, ale s "Bezva fintou" se absolutně srovnávat nedá. Kupodivu i Murray vychází ze srovnání s Belmondem dosti bídně, ale pokud jste původní film neviděli, s klidem si přidejte jednu *. Koukat se na to určitě dá. (29.03.2007)

Opravdu nevím,proč se tenhle remake Bezva finty točil.Belmondo je Belmondo a třebaže mám Billa Murraye velmi rád,zde mě velmi zklamal a zdaleka nemá takové charisma,jako měl Belmondo v originále.Ale budiž,kdyby byl film vtipný a svižný,dalo by se to překousnout.Ale on je strašně nevtipný a místy i neskutečně trapný.To už nepřekousnu ! (04.05.2004)

Tak tenhle americký snímek je názorným příkladem toho, jak lze zprznit tak vynikající film, jako je 'Bezva finta'. Od vzniku tohoto remaku sice už uplynulo hodně let, ale vsadil bych se, že se Francouzi smíchy popadají ještě dnes. Amíci si vzali námět a řekli si, že půjdou svoji cestou. Ale lze překonat Belmonda? Bill Murray na něj prostě nemá. Veškeré klaunské přepadové kouzlo je pryč. Vše je tak neúnosné, že i trapnost se má na pozoru. Humor se zcela vytratil. A dobrodružný útěk městem na letiště? Smůla, nic takového tu není. 'Bezvu fintu' jsem viděl a tak tohle amerikánstvo shazuji do propadliště filmových dějin. Kdyby ne, dal bych alespoň jednu hvězdičku za snahu. (24.01.2014)