M. Butterfly

Existujú muži, ktorím sa páčia obyčajné ženy. Zakladajú si povrchne predovšetkým na fyzickej kráse, páči sa im mladosť, drzosť či do konca vulgárnosť. Potom sú tu tí druhí, takí ktorí sú schopní milovať dušu. Nezáleží im na fyzične, vek je pre nich len smiešny detail, dívajú sa ďalej, vidia hlbšie, sú náročnejší. Mne sa tí prví zdajú smiešni a tých druhých je ako šafránu a majú môj hlboký obdiv. Navzdory všetkému si však nemyslím, že je niektorý z nich schopný pochopiť ženu. Je veľké nešťastie, že muži nedokážu oceniť silu, ktorú v nich dokáže skutočná žena prebudiť a nezáleží na telesnej schránke ani na okolnostiach. Nenazvala by som to drámou, viac sa hodí označenie tragédia. (04.03.2014)

Na Cronenberga pomerne netradičný film. Ťažko by ste ho v ňom spoznali, ale ono to nakoniec vôbec nevadí. M. Butterfly sa môže pochváliť pekným vizuálom a hereckou umiernenosťou. Tá v poslednej tretine začne prinášať ovocie v podobe uveriteľne zobrazených emócií. Irons aj Lone sa snažia citlivo sprostredkovať rôznorodé vrstvy pocitov. Či už sa jedná o vzťah medzi nimi, alebo ten voči svojej vlasti, ktorý hrá v ich životoch rovnako dominantnú úlohu. Umiernenosť s akou Cronenberg k látke pristupoval je o to prekvapujúcejšia, že citovo zasiahne. A v hlave odrazu nezostáva pohľad na zdeformované telá a úchylné obludy, ale na pohľady a zistenia, ktoré dokážu zničiť dôveru človeka na maličké kúsky. Som rád za ten príbeh. Má omnoho viac vrstiev, ako by sa z počiatku mohlo zdať. (07.05.2022)

Vrátila jsem se k tomuto snímku po devíti letech a opět to klaplo, nechala jsem se okouzlit Cronenbergovým vyprávěním, které je místy krásně křehké, něžně poetické, samozřejmě mírně erotické, ovšem v tomto případě velmi decentní.. K tomu všemu vynikající Jeremy Irons, v jehož očích lze lehce číst a John Lone zaslouží ode mne smeknutí klobouku, protože tak hříšně sexy je málokdo, no a v neposlední řadě nádherná hudba i exotické prostředí mají pro mě podmanivou sílu.. (03.04.2023)

Hodně dlouho se mě držel dojeml, že se Cronenberg zbláznil a natočil romantické milostné drama se vším všudy. bez jakýchkoliv hrůz, zrůdiček, slizu, eklhaftu, krve a násilí. Po odhalení pointy během soudního procesu však ve mě pořádně hrklo a musel jsem konstatovat, že kanadský autor umí natočit výborný film i bez výše uvedeného. Charisma Jeremyho Ironse by se dalo jako vždy stáčet do flašek a prodávat. (11.01.2008)

Kdo jiný, než David Cronenberg, by dokázal natočit takhle zvláštní film. I když na jeho obvyklé poměry je tenhle příběh přece jen poněkud "umírněný". Velice kvalitní výkon předvádí John Lone, o Jeremy Ironsovi snad ani nemá smysl se šířeji zmiňovat, u něj je již samo jeho jméno zárukou kvality. Příběh sám je velmi zajímavý a pro našince poněkud netradiční, nejen svým zpracováním, ale i námětem. Rozhodně jde o velmi pozoruhodné dílo, které ale vyvolá u některých diváků rozporuplné pocity. (16.09.2002)