Hrabě Monte Christo
Le Comte de Monte-Cristo
Il conte di Montecristo
Der Graf von Monte Christo
Gróf Monte Cristo
The Count of Monte Cristo
Režie:
Denys de La PatellièreKamera:
Didier TarotHudba:
Carlo SavinaHrají:
Jacques Weber, Carla Romanelli, Jean-François Poron, Christiane Krüger, Roger Dumas, Claude Brosset, Hubert de Lapparent, Jean Turlier, Isabel de Castro (více)Epizody(6)
-
Vězeň z pevnosti If (E01)
-
Le Trésor du Cardinal (E02)
-
Navrátilec (E03)
-
Ničemové (E04)
-
Deux morts subites (E05)
-
Pomsta (E06)
Obsahy(1)
Některé příběhy jsou nesmrtelné a filmoví tvůrci se k nim tak rádi vracejí. A diváky tyto dramata nikdy nepřestanou bavit a dojímat. Příběh námořníka Edmonda Dantese, který byl neprávem na dlouhá léta uvězněn v pevnosti If, okraden o milenku, poslední roky s otcem, kariéru kapitána a patnáct let života k takovým příběhům patří. Viděli jsme již mnoho filmových adaptací slavného románu Alexandra Dumase a po letech se vracíme k adaptaci z roku 1979, která byla uváděna v Československé televizi jako šestidílný seriál. Po rekonstrukci dodané francouzským distributorem je nyní uváděn jako cca devadesáti minutový čtyřdílný seriál, samozřejmě s původním dabingem. Znovu tedy otevřeme příběh o zradě a pomstě i o tom, jak hořká dokáže pomsta být (Česká televize)
(více)Recenze (26)
Vskutku velký, velký dík, že to ČT uvedla, za mého života šlo tohle vskutku poprvé. O tomto zpracování jsem slyšel mnohé legendy a ty legendy nelhaly. Tohle zpracování je totiž nejlepší ze všech, Jean Marais je tu náhle až druhý! Definitivní verze Dumasova románu, s minimem změn, správným koncem, je tam 90 % knihy, herci jsou skvělí, výprava, hudba, to všechno prvotřídní. A pánové, ten dabing, ten dabing! To je skutečně skvost. Absolutní skvost, který nelze popsat jinak než jako dokonalý. 100 %. ()
Podle mě to nejlepší televizní zpracování Le Comte de Monte-Cristo, velmi dobrodružné a navíc spojené s mým dětstvím. Tehdy mi bylo asi 8 nebo 9 a seriál patřil k mým nejoblíbenějším "západním" seriálům spolu s Robinem Hoodem z roku 1984, pak až někde někde někde byl Sandokan. 2024: Tak jsem se dočkal na ČT2 opakování a dokonce v původním osmdesátkovém dabingu. Jsem dojat. 9/10 ()
Filmová adaptácia, ktorá je najviac podobná originálnej predlohe. Dokonca repliky úplne kopíruje. Zobrazuje aj situácie, ktoré iné verzie neukazujú. Ale kniha je kniha a filmu to na hodnote nepridáva, teda skôr na pútavosti. Navyše tá dvojička Dantes a Mercedes nemá charizmu a vôbec nie atraktivitu. Jacques Weber pôsobí dojmom obieleného hrobu a skôr vhodného do ságy o Nosferatu. Keď si len porovnám so seriálovou verziou z roku 1998 a v nej charizmatický a Gérard Depardieu ako kráľ historických polôh a potom Ornella Muti, čo je taká Mercedes, že jej ani superluxusný Maybach nestačí... tak toto na nich nemá. ()
Nejvernejsi adaptace Dumasovo romanu vubec, kteremu nova verze s Ornellou a tlustoprdem nesahaji ani po kotniky (nemluve o trapnem happyendu), nemluve o filmech. Uzasny dabing, Dantese mluvil Viktor Preiss. Dodnes shanim, ptal jsem se v archivu CT, bez sance, misto toho zreprizovali ten 4dilny vyblitek z r. 98. Mel jsem to stesti, ze jsem jej tenkrat v 80. letech videl, a porad doufam, ze se mi to jeste postesti... ()
Zapomeňte na Jeana Mareise, zapomeňte na Depardeue. Tohle je pravý Monte Cristo. Tady by byl Alexande Dumas starší konečně spokojen. Rozpory uvnitř Edmonta, jeho pomalá msta, všichni hrdinové dle předlohy. Konec jak má být. Jen škoda, že to tak dlouho nedávali v televizi. Nejsem si jistý, ale myslím, že ho špičkově nadaboval Viktor Preis. ()
Galerie (14)
Zajímavosti (5)
- Mnohé pasáže či repliky sú od slova do slova prevzaté z dialógov románu Alexandra Dumasa. (Arsenal83)
- Jacques Weber bol tak fascinovaný svojou postavou Monte Crista, že sám adaptoval román do divadla a v roku 1987 v Nice reinterpretoval svoju titulnú rolu. (Arsenal83)
- Hlavná romantická dvojica Jacques Weber (Dantes) a Carla Romanelli (Mercedes) sa narodili v rovnaký deň, 23. augusta 1949. (Arsenal83)
Reklama