Book One: Water
USA,
2005, 8 h 13 min
(Minutáž: 23–26 min)
VOD (1)
Epizody(20)
-
Chlapec v ledovci (S01E01)
-
Návrat avatara (S01E02)
-
Jižní vzdušný chrám (S01E03)
-
Bojovnice z ostrova Kjóši (S01E04)
-
Omašský král (S01E05)
-
Uvězněni (S01E06)
-
Zimní slunovrat: Svět duchů (S01E07)
-
Zimní slunovrat: Avatar Róku (S01E08)
-
Svitek ovládání vody (S01E09)
-
Jet (S01E10)
-
Velký předěl (S01E11)
-
Bouře (S01E12)
-
Modrý přízrak (S01E13)
-
Věštkyně (S01E14)
-
Bato z vodního kmene (S01E15)
-
Desertér (S01E16)
-
Severní vzdušný chrám (S01E17)
-
Mistr ovládání vody (S01E18)
-
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
-
Obléhání Severu - 2. část (S01E20)
Zajímavosti (52)
Avatar: Legenda o Aangovi - Mistr ovládání vody (2005) (epizoda) (S01E18)
- Bojový styl, ze kterého waterbending vychází, je T'ai chi ch'uan, konkrétně styl Yang. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Mistr ovládání vody (2005) (epizoda) (S01E18)
- Sokka se princezně Yue zmíní, že ve svém kmeni je „tak trochu jako princ sám“. Katara se mu vysmívá a dělá si z něj legraci. Vzhledem k tomu, že jejich otec je náčelníkem jižního vodního kmene, bylo by správné předpokládat, že Sokka a Katara by měli být považováni za prince a princeznu. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část (2005) (epizoda) (S01E19)
- Yue je příbuzná avatarky Korry. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část (2005) (epizoda) (S01E19)
- Yue, jméno princezny ze severního vodního kmene, je čínský výraz pro Měsíc. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 2. část (2005) (epizoda) (S01E20)
- Písmo na svitku, který Zhao čte v knihovně, je skutečné starověké čínské písmo, které se používalo před tisíci lety. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 2. část (2005) (epizoda) (S01E20)
Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 2. část (2005) (epizoda) (S01E20)
- Toto je oblíbená epizoda Michaela Danteho DiMartina a Bryana Konietzka – tvůrců seriálu. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Sózinova kometa, část čtvrtá: Avatar Aang (2008) (epizoda) (S03E21)
- Na Zukově korunovaci nosí Aang na krku náhrdelník s medailonem, podobný tomu, který jsme mohli vidět na kostře mnicha Gyatsa v epizodě Jižní vzdušný chrám (2005). (Azurovydrak)