USA,
(2005–2008), 26 h 4 min
(Minutáž: 23–48 min)
VOD (1)
Série(3) / Epizody(61)
-
Kniha první: Voda (2005) - 20 epizod
-
Kniha druhá: Země (2006) - 20 epizod
-
Kniha třetí: Oheň (2007) - 21 epizod
Obsahy(2)
Bezstarostný 12letý Aang musí ovládnout své živelné schopnosti a čelit svému osudu, aby navrátil rovnováhu do světa rozděleného násilným konfliktem. (SkyShowtime)
Galerie (1 154)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190605_70d0a2.jpg)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190606_c216e3.jpg)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190607_4b6012.jpg)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190608_dab1c8.jpg)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190609_e8adca.jpg)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190610_0c0751.jpg)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190611_bb35c8.jpg)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190612_c8d389.jpg)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190613_42fecd.jpg)
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Obléhání Severu - 1. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190614_817084.jpg)