Režie:
Alejandro González IñárrituScénář:
Guillermo ArriagaKamera:
Rodrigo PrietoHudba:
Gustavo SantaolallaHrají:
Brad Pitt, Cate Blanchett, Peter Wight, Harriet Walter, Trevor Martin, Matyelok Gibbs, André Oumansky, John O'Mahony, Adriana Barraza, Elle Fanning (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Babel je již třetím snímkem vzešlým z úspěšné spolupráce režiséra Alejandra Gonzáleze Iñárrita a scenáristy Guillerma Arriagy (Amores Perros, 21 gramů). Stejně jako v jejich předchozích společných projektech se i nyní náhodně proplete několik zdánlivě nesouvisejících lidských osudů. Dvojice Američanů, Richard a Susan, je na zájezdě v Maroku. Kvůli Susanině zdraví však musí svůj pobyt zde narychlo prodloužit... Chůva Amelia se bojí, že nestihne svatbu příbuzných v Mexiku. Spolu se synovcem se rozhodne, že tam tajně odjede i s opatrovanými dětmi... V Japonsku řeší mladá hluchoněmá dívka své psychické problémy. Ty jsou způsobené jednak sebevraždou matky, jednak neschopností komunikace s otcem... Synové marockého pastýře dostali kvůli hlídání ovcí od otce loveckou pušku. Samozřejmě ji chtějí vyzkoušet. Kulka letí dál, než mysleli... (oficiální text distributora)
(více)Recenze (906)
Alejandro González Iňarritu je bezesporu dobrý režisér. Nicméně Babel se mu příliš nevyvedl. 1. Téměř dvě a půl hodiny jsou na povídkový film až příliš. O půl hodiny (nebo raději hodinu) méně a bylo by to mnohem lepší. 2. V podstatě jinačí Amores Perros, které se mi mimochodem líbilo. Opět tři prolnuté povídky, ve kterých jsou ukázány jejich styčné body. Psí lásky mi však přišly svým způsobem provázanější a koherentnější - to bude zřejmě prostředím, ve kterém se odehrávaly. Oproti tomu Babel je Mexiko, Maroko a Japonsko. Mexiko a Maroko mají (i přes mnoho odlišností) svým způsobem něco společného, ale Japonsko? Že by se Iňarritu snažil zapojit kontrast? Ale proč? Aby ukázal nějakou myšlenku? Nemyslím, vždyť jedinou myšlenkou (a to imho dost mělkou) je, že vše závisí na náhodě. 3. Opravdu tam bylo nutno připojovat Japonsko kvůli příhodě s puškou? Nevím, co bylo záměrem - delší stopáž, výlet do Japonska nebo něco jiného - ale pro mě to nevyšlo. ()
* absurdnosť životných situácií * USA / Mexiko - svadba, deti, púšť * Maroko - deti, zbrane, chudoba, polícia * Japonsko - mládež, rebelstvo, drogy, smútok, handikap * hudba * ()
Pomerne jednoduchá zápletka, tri dejové línie, ktoré sa ale postupne slušne zamotávajú a gradujú. Náhoda je sviňa a behom sekundy môžete prísť o všetko. Najskôr sa mi Japonská dejová línia zdala hodne od veci, no ku koncu bola slušne prekreslená. Ja som v podstate spokojný, zaujímavý oddychový film so skvelými hercami, tak trochu netradičný a odlišný. ()
Nosná myšlenka filmu: lidé by měli přemýšlet, než něco udělají, je sice triviální, ale jedna z těch, které by se měly opakovat dokola a stejně by to bylo málo. Kvalitně natočené, dobrá herecká sestava. Objektivně asi za 4*, ale jednu hvězdu strhávám za nevyužitý potenciál. Citově mě z Iñárrituovy tvorby zatím nejvíce zasáhlo Biutiful. ()
WOW... Starozákonní příběh o babylonském zmatení jazyků zasazený do dnešní doby, neskutečně trefný název, který určuje pohled, jak tento film "číst". O neporozumění mezi národy, představiteli rozdílných jazykových a kulturních entit, kapitalistickým a třetím světem, rozdílnými generacemi a muži a ženami. Komplexní a propletené, i když možná trocha tragiky by příběh ještě okořenila a prohloubila. Co se mě týče, nejzajímavější byl japonský příběh. Každopádně jako celek skvělé, hluboké, smekám a klaním se. ()
Po nepovedených 21 gramech se Iñárritu sebral a Babel ho zase představuje v dobré formě. Byť znovu nahodil svůj zažitý mustr několika postav, jejichž životy se v jistý okamžik fatálně protnou. Jen tentokrát jsou ti lidičkové rozházení po celém světě a takové propojení s Tokiem je už trochu úsměvně násilné. Ale když pominu chatrnost oslích můstků, je to fajn. Sílu Amores sice Babel nemá, ale příběhy arabských pasáčků a japonské dívky se jí přiblížily na dostřel. 75 % ()
Takovej ten film, kdy na konci sedíte zaražený v křesle a potřebujete chvilku, aby jste to strávili. To mám rád. ()
Nemůžu si pomoct, ale ten film mi přijde strašně nedotažený. Ano, je dobře natočený i zahraný, ale jakoby nešel dost do hloubky a jednotlivé příběhy postrádaly pointu. Přitom se z nich dalo vytřískat setsakramentsky víc. Paradoxně mi jako "nejdotaženější" přijde japonská linka, která (jak tu mnozí zmiňují) působí vůči třem zbylým trochu jako pěst na oko, a to jak vizuálně, tak z hlediska provázanosti. Jedná se tak o film sice působivý, ale plně odpovídající svému názvu, tedy "zmatečný". Každopádně jestli Iñárrituovi nemůžu něco upřít, tak schopnost ukočírovat ve filmu čtyři značně odlišné "kultury". ()
Alejandro má prostě cit pro tyhle propletence lidských příběhů! ()
Priam archetyp filmu, snobsky zaľúbeného do vlastnej domnelej geniálnosti. Banálnosť, povrchnosť a stereotypizácia vládnu. Ste si istí, že toto točil pomerne talentovaný Iñárritu, a nie Tommy Wiseau ? Toto nie je bábel, ale smiešny blábol. ()
Film o hloupých lidech činících špatná rozhodnutí. Na to mi stačí výsledky voleb. ()
Babel vypráví příběh hned ze čtyř diametrálně odlišných úhlu, kde každý podává odlišnou část příběhu, který je ovšem všechny spojuje dohromady. Ačkoliv způsob, jakým jsou do sebe zapleteny ony dějové linky, nemusí být až tak přelomový je stále racionální a ani jedno dějství není navíc. Každé je silné, emočně napjaté a zobrazuje stejné nebo podobné společenské a i mezinárodní problémy. Netřeba je po jednom rozpitvávat, ale určitě stojí za zmínku mexicko-americké vztahy a sociální začlenění kriplů, nemíním nijak hanlivě. Žádná z dějových linek mě ani sekundu nenudila, a vždy když se stopáž přepnula na další ze stop, nemohl jsem odtrhnout pozornost od té předešlé. Skvěle natočené a funkční drama s přesahem. ()
Unikátní drama Babel nám nabídne čtyři navzájem propojené příběhy odehrávající se v různých koutech světa, dva se odehrávají v Maroku, jeden v Mexiku a jeden v Japonsku ( chlapci střílejí na autobus / autobus s turisty / mexická chůva cestuje na svatbu / osamělá vietnamka s chlupatou příšerou ). Nemám rád zamotané filmy a bál jsem se že mám před sebou další z nich, naštěstí jsem se zmýlil a v příběhu se orientoval. Osobně se mi nejvíc líbilo Maroko a vždycky perektní Brad který podal vynikající výkon, ostatní příběhy trochu slabší ale taky koukatelné. ()
Ach Babel. Na tento film mám takú spomienku, že som to pred asi 15 rokmi vzdal po nejakých 50 minútach. Zrejme som mentálne naňho nemal. Teraz s odstupom dlhého času, keď som schopný trpezlivo dopozerať prakticky čokoľvek som to zvládol. Neľutujem. Počiatočnú Alejandrovu tvorbu považujem skôr za priemernú a v podstate až Birdman ma zaujal a samozrejme Revenant to je úplne iná káva. Iñárritu nám rozpráva tri príbehy, z toho jeden je ešte rozdelený akoby na dva pohľady. Maroko (to je ten rozdelený), Mexiko a Japonsko. Pre Marocký príbeh platí, že presne pre toto čo sa stalo Cate, by som na takéto miesta nešiel. Malé sprosté cigánčatá sa len tak z nudy oháňajú puškou a z dlhej chvíle strieľajú po autách a autobusoch s turistami. A guľka si cestu našla. Japonský príbeh neukojenej hluchonemej stredoškoláčky bol tiež zaujímavým. Ktovie koľko mužov by reálne odolalo. Výborným spôsobom bola znázornená diskotéka, fuj. Trochu mi chýbal smutnejší záver. Príbeh by som považoval za dokonalý, keby to bola ukončila skokom. Najmenej ma zo začiatku zaujímal príbeh z Mexika. Všetko sa samozrejme zmenilo na hraniciach pri návrate. A v podstate išlo o najsmutnejší osud. Nebola vôbec zlá, práve naopak, len urobila hlúposť. Jedno sa Alejandrovi musí uznať, vie svojimi zábermi zobraziť hnusnú realitu a pritom to vyzerá ako umenie. Tento film nie je pre každého, to rozhodne nie. Má ale svoje zvláštne čaro. Ako celok sa u mňa hýbe na 90%, treba mu však dať dostatok času, aby jednotlivé príbehy rozvinul a prepojil. Bol to kvalitný filmový zážitok. Vypnúť ho v polovici vám nedá vôbec zmysel. ()
Plusem je velmi silný příběh, proplétající osudy vzájemně neznámých lidí z různých koutů světa a skvělé herecké výkony. Záporně bych hodnotil některé zbytečně dlouhé scény, kdyby se film ještě trochu sestříhal jen by mu to prospělo a také hudební dobrovod mi příliš "nepadl do noty". Celkem ale klady hladce převáží, takže BABEL můžu každému jen doporučit. ()
Rozhodně slabší, než jsem čekal... Brad Pitt je jako vždy excelentní. Třeba ten příběh z Japonska mi do filmu vůbec nepasoval. Nevím co bych tomu vytknul, ale prostě mě to nepřesvědčilo. ()
Tak jako v 21 gramech už to prostě nefunguje:( Už to nemá tu hloubku a ten moment překvapení chybí. Na druhou stranu hlavně příběh odehrávající se v Maroku staví film velmi vysoko a Japonsko jej úspěšně sráží kamsi dolů. Škoda. ()
Mozaika podobná ako v Crash, ale zdaleka nie tak dobrá. V hlavnej úlohe príbeh pušky. Slabé tri hviezdičky. a nezachráni to ani Blanchett a ani Pitt. ()
nebylo to vůbec špatné, snímek pohltí a drží vás... Herci opravdu výborní... Snad se Inarritu dostane i k nějakému jinému scénaristovi , má velký režisérský potenciál... :) nelíbilo se mi to ale tak jako 21 gramů... ()
Podle mě nejslabší z režisérovy filmografie. Audiovizuálno jako vždy skvělé, vyprávění více méně taky, ale scénař celkem skřípe. Především ta mozaikovitost se tu narozdíl od 21 gramů nijak nevyvíjí, spíše stagnuje. Někdy je spojitost navázána skutečně až příliš uměle a působí to jako laciný oslí můstek. Mám na mysli způsob, jakým je japonský příběh provázán se zbytkem děje, což je podle mě úplná zbytečnost a vůbec bych u něj nepotřeboval, aby byl s otatními příběhy nějak propojen. Jednotlivé příběhy jsou navíc dost nevyrovnané. Za nejpovedenější považuji ten o hluchoněmé japonské dívce a ten o mladých marockých "teroristech". Ten o mexické chůvě byl zajímavý spíše svým stylem a skutečně strhující začal být až po určitém dějovém zvratu. A ten o amerických turistech Bradu Pittovi a Cate Blanchette (kteří, ač se snažili a víceméně se jim dařilo, mi dot toho filmu prostě nesedli) mě bohožel téměř nechával chladným. Celkově se rozhodně jedná o skvělý film, jen se prostě nevyrovná svým předchůdcům. Pokud jste je ale ještě neviděli, budete z Babelu nadšeni. ()
Reklama