Režie:
Joe WrightScénář:
Christopher HamptonKamera:
Seamus McGarveyHudba:
Dario MarianelliHrají:
James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai, Saoirse Ronan, Vanessa Redgrave, Brenda Blethyn, Juno Temple, Benedict Cumberbatch, Patrick Kennedy (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec. (Bontonfilm)
(více)Recenze (1 285)
Hodně silný film. Joe Wright tu předvedl, jak pevně umí držet otěže, a před jeho inovacemi, co do filmu přináší, smekám. Pak je tu samozřejmě mírně anorektická, ale jinak krásná Keira, a můj oblíbenec McAvoy. Tak co tomu sakra chybělo, že nejsem schopný dát plný počet ? Třeba jednou, až se ve mně film dostatečně uleží... ()
Pane Bože... takovádle s*ačka! To má být o lásce? Film je už hrozný od prvního záběru. Herci nezajímavý, hudbá žádná, scénář nepochopitelný a režisér zřejmě v křesle usínal. Opravdu hodně velká slátanina bez jediného kladného bodu. ()
Tak toto bola najlepšia vojnová dráma, smutná avšak taký je život. 5* hviezd zaslúžene. ()
Příběh zaujme nejvíc...dobře natočené, skvěle zahrané a ten konec velmi zajímavý. ()
Svojím spôsobom ide o emocionálne veľmi vyzretý film, ktorý je silný skôr v detailoch než celkovom ponímaní. Zaujímavou položkou filmu je určite hudba, respektíve zvuk ako celok. Tie kombinácie klasických hudobných motívov a rôznych mechanických zvukov sú originálnym prvkom a dodávajú filmu silu väčšieho prežitku. Samozrejme silnejší zážitok prináša hudba spolu s obrazovým stvárnením, ktoré je plné krásnych záberov, v niektorých prípadoch naozaj fascinujúcich scén bez jediného strihu (toľko ospevovaná scéna u Dunkirku). Herecké obsadenie je plné talentovaných mladých hercov, ktorí časom dokázali svetu svoju kvalitu. Miernou slabinou je trošku nekonzistentný dej, ktorý sa občas vlečie a stráca tak na celkovej pôsobnosti. 75%. ()
Vážně bychom se měli zabývat tím, co děláme a říkáme-jinak to může mít dalekosáhlé důsledky. ()
Priznám sa, že o tomto filme som veľa nevedel, iba to, že ho mnoho ľudí vychvaľuje, hlavne kvôli jednej vraj brilantnej dlhej scéne bez strihu. Tak reku, je načase si pozrieť niečo iné, čo nezvyknem pozerať. Všimol som si zaradenie - romantický, vojnový, mysteriózny. Myslel som, že to bude taká vojnová dráma v štýle možno Pearl Harbor, ale to som bol úplne vedľa, lebo tu je o vojne absolútne minimum a aj tak je to zrejme lepšie zobrazenie ústupu z Dunquerku ako v celom Nolanovom filme Dunquerke. Ale zo zvyškom filmu nemôžem byť spokojný. Záver filmu ma zároveň vytočil a tiež aj mierne dojal. A tak to ide aj po tie zvyšné, skoršie, časti filmu. Na každú kreatívnu vec, ktorá ma potešila, sa našla druhá, negatívna, ktorá ju znegovala. PS: A áno, scéna na pláži bola veľkolepá, ale mne osobne sa dokonca viac páčila scéna z nemocnice - príchod vojakov (ale to už nebola jednozáberovka). ()
Nevím, co mě na tomto filmu více znechutilo, jestli nepřekládaná francouzština, nelogické chování postav, stupidní scénář, neustálé přeskakování děje v různých časových úsecích, zbytečně natahované tempo, kdy se za téměř 2 hodiny děj nikam nepohnul nebo nedořešené zápletky. Každopádně, jak film dopadne víte po prvních 20ti minutách a potom se už jen na tu debilitu dodíváte ze zvědavosti, jestli to náhodou nedopadne jinak, než jste očekávali. Za mě musím konstatovat, jeden z nejidiočtějších filmů, co jsem kdy viděl. ()
Výsledky z ostatních webů: IMDb - 7,8/10 | Rotten Tomatoes: Tomatometer - 83%, Audience Score - 80% | FDb.cz - 80,9% | Nadějně rozjetý začátek na panství, výborný střih i režie, která snímá jednotlivou důležitou událost nanejvýš efektivně a ze všech úhlů pohledů. Jakmile přijde období války (na které jsme se tolik těšili!!!), film začne nepříjemně balancovat mezi evropskou uměleckou epopejí, těžkým psychologickým dramatem a "srdcervoucí romance na dálku" jde stranou..... A navíc, časové skoky jsou nepřehledné, ačkoliv se prohlubují výkony hlavních herců. Ale potom to přijde! Závěrečným interview počínaje a o mnoho dní později konče, se začne odehrávat silný a dojemný příběh (a to na poli cca 10 minut!), u kterého s námi emoce cloumaly naplno a doznění tónů nádherné hudby i tohoto nádhernému snímku celkový silný zážitek posouvá ještě někam jinam. Zatím tak 4 a 1/2*, ale doufejme, že k plnému prožitku ještě jednou dospějeme........ 80% ()
Po filmařský a hudební stránce moc pěkný, mě to bohužel ale nebavilo. Dost mě to nudilo. 60%. ()
100 % (Iva Hejlíčková, Ci 01/2008) ()
Výborný film o lži, která toho tolik způsobila a rozdělila dva mladé lidi. To vše posléze na pozadí druhé světové války. Film o lásce, vině, bolesti, shledání. Film funguje velmi dobře a umí zasáhnout na těch správných místech. Zvláště pokud nemáte rádi nespravedlnost. ()
Smutné, dojemné a krásné. Navíc i výborně natočené podle kvalitního scénaře a skvěle zahrané. Jestli vám to nestačí,pak nevím, co víc byste od takovéhoto filmu chtěli. ()
Zlatý glób Atonement získal oprávněně. Silný příběh s přesvědčivými výkony, od kamery, režii, scénář po herce. Ústřednímu triu nebylo moc co vytknout. Příběh o tom, jak může neuvážené,zbrklé a sobecké jednání změnit osudy a životy lidí. Velmi zajímavé je zde prolínání linií jednotlivých situací, kdy se podávají situace jak je vidí pozorovatel a zainteresovaní aktéři. Je to i tom, jak může mít třeba i jen pomluva dalekosáhlé důsledky. Trochu mi vadilo až pře¨hnané vykreslování absurdity války v Dunkerque. A překvapil mě i trochu zrychlený konec, jako by si tvůrci uvědomovali, že film už lehce přetahují, že jim nezbývá už moc času tak to trochu zrychlí a zrkátí. Bylo to trochu rušivé, když film probíhal vcelku plynulým tempem. Přesto si myslím, že je to zatím nejlepší film loňského roku. I když na druhé straně válečná ´ématika z 2. světové války s romantickým motivem je takřka vždy sázka na jistotu. Ale tady to není jen o tom. ()
Konecne neco, co si po dlouhe dobe opravdu sahlo na moje srdce. Po vsech strankach krasna a silna zalezitost. Mozna budete v kine sedet jeste dlouho po skonceni filmu a nebude se vam (stejne jako mne) chtit zpatky mezi lidi... ()
Úchvatná podívaná na skoro dokonalý snímek. I život může být krutý a v tomto filmu poznáme, jak moc. Osudy lidí, do kterých se vžíváte více, než si chcete sami připustit, krásné záběry, dokonalé střihy a hudba, která se dobře poslouchá - 9,5/10. ()
8/10... Pokánie je prekrásne zaodetý, s ľahkosťou a štýlom navrhnutý polotovar, ktorý by dokončený namiesto neohrabaného tlačenia na city, emočnú sústavu človeka aj naozaj pokoril... Takto ostáva pachuť roztrieštenosti a nestability celku, ktorá vo mne evokuje mierne sklamanie... Ale stále sa jedná o nadpriemer... ()
Kino-atmosfera, priatelka po lavej ruke a k tomu taketo filmove dielo...nemam slov, bola to nadhera...Mam pocit ze poniektori aj slzu pustili...Nadherne spracovane a odohrate... ()
Vynikající Keira Knightley a James McAvoy. Strhující příběh o doloučení, válce a lásce. Především o tom, jak je těžké ji vyznat a jak jednoduché je ji ztratit. Za vrchol filmu považuji scénu z pláže v Dunkerque a příjezd raněných do nemocnice, kde pracovala Briony. Skvělá kamera umocněná překrásnou hudbou přináší divákovi opravdu nezapomenutelný zážitek. "Come back. Come back to me." ()
Od začátku jsem čekal nějaký pořádný emocionální zemětřesení, ale kde nic, tu nic. Dokonce mě napadlo, že mě to malinko i nudí, ale chyba lávky. Film si mě začal pomalu chytat do svých spárů. Jsme v půlce filmu, Robbie jde do vězení a nastupuje válka. A mě začaly cinkat skleničky. Jak se film blížil ke konci, začala mi po pokoji poskakovat židle, skříň jezdila ode zdi ke zdi a bylo to tady: zemětřesení! A já koukal na obrazovku a nemoh jsem odtrhnout oči, dokud nedoznělo poslední klapnutí psacího stroje... ()
Reklama