Hudba:
Kwong-Wing ChanHrají:
Takeši Kaneširo, Tony Chiu-wai Leung, Qi Shu, Jinglei Xu, Kar-wing Lau, Chapman To, Yiu-Fai Lo, Elena Kong, Kwok-kit Lam, Wayne Lai, Anna Ng, Candy Hau, Yueh Hua (více)Obsahy(1)
Nenávist plodí nenávist. Těhotná přítelkyně detektiva Bonga (Takeshi Kaneshiro) před třemi lety spáchala sebevraždu. Bong ztratil zájem o svět, ponořil se do alkoholu a sekl s prací policisty. Teď už dělá jenom soukromého detektiva, ale celou dobu se snaží přijít na to, proč se tehdy jeho dívka zabila. Stopy se pomalu objevují a ukazují, že Bong o ní nevěděl celou pravdu. Zároveň sledujeme i osudy jeho bývalého parťáka Heie (Tony Leung Chiu Wai) a jeho ženy Susan (Jinglei Xu), jejíž rodinu kdosi brutálně vyvraždil. Susan si najme Bonga, aby našel vraha. Ten se skutečně dá do pátrání a brzy zjistí takové věci, z kterých mu přechází zrak. (Morien)
(více)Hrají
![Takeši Kaneširo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272360_7db042.jpg)
Takeši Kaneširo
Tchaj-wan
Nejlepší filmy:
Chi bi xia: Jue zhan tian xia (2009)
Čch' pi (2008)
Tian ya hai jiao (1996)
![Tony Chiu-wai Leung](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/049/165049854_1b2614.jpg)
Tony Chiu-wai Leung
Hongkong
Nejlepší filmy:
Chi bi xia: Jue zhan tian xia (2009)
Čch' pi (2008)
Hard Boiled (1992)
![Qi Shu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/775/166775569_543fd6.jpg)
Qi Shu
Tchaj-wan
Nejlepší filmy:
Jopok manura 3 (2006)
Kurýr (2002)
Fei cheng wu rao (2008)
![Jinglei Xu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274861_7ae8eb.jpg)
Jinglei Xu
Čína
Nejlepší filmy:
Město zločinu (2009)
Jian dang wei ye (2011)
Shang cheng (2006)
![Kar-wing Lau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/111/158111997_afc3e2.jpg)
Kar-wing Lau
Čína
Nejlepší filmy:
Da ci ke (1967)
Zan xian sheng yu zhao qian hua (1978)
Bo ming chan dao duo ming qiang (1979)
![Chapman To](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280218_a12a80.jpg)
Chapman To
Hongkong
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Jednoduchý život (2011)
Tian xia wu zei (2004)
Yiu-Fai Lo
Nejlepší filmy:
Shang cheng (2006)
Přesný cíl (2010)
![Elena Kong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/511/160511018_b32fc5.jpg)
Elena Kong
Hongkong
Nejlepší filmy:
Wang bu liao (2003)
Jednoduchý život (2011)
Wang jiao hei ye (2004)
![Kwok-kit Lam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/237/160237622_9177da.jpg)
Kwok-kit Lam
Nejlepší filmy:
Pěst legendy (1994)
Jiu pin zhi ma guan: Bai mian Bao Qing Tian (1994)
Zheng gu zhuan jia (1991)
![Wayne Lai](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/497/160497884_c2875e.jpg)
Wayne Lai
Hongkong
Nejlepší filmy:
Pod dohledem (2007)
Mu lu xiong guang (1999)
Pes kouše psa (2006)
![Anna Ng](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/480/160480416_5d3bcd.jpg)
Anna Ng
Hongkong
Nejlepší filmy:
Bláznivá mise (1982)
Pán draků (1982)
Shang cheng (2006)
![Candy Hau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/511/160511017_9e6a44.jpg)
Candy Hau
Hongkong
Nejlepší filmy:
Killer (1989)
Wu di xing yun xing (1990)
Yong jiu ju liu (2009)
![Yueh Hua](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/794/160794224_e64778.jpg)
Yueh Hua
Čína
Nejlepší filmy:
Chu liu xiang (1977)
San shao ye de jian (1977)
Chrám Shaolinu (1976)
![Wai-nam So](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/392/161392069_3054a7.jpg)
Wai-nam So
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Da nei mi tan 008 (1996)
Jiu pin zhi ma guan: Bai mian Bao Qing Tian (1994)
![Vincent Wan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/429/161429087_ee2b57.jpg)
Vincent Wan
Macao
Nejlepší filmy:
Mou mian bei (1995)
Du sheng (1990)
Isabella (2006)
Shaun Tam
Hongkong
Nejlepší filmy:
Shang cheng (2006)
Fa fa ying king (2008)
Láska na ostří meče (2008)
![Emotion Cheung](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/099/163099890_e2bdf8.jpg)
Emotion Cheung
Hongkong
Nejlepší filmy:
Shang cheng (2006)
Bai nian hao he (2003)
Ren rou cha shao bao II: Tian shu di mie (1998)
![Lim-kang Chow](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/549/163549400_d83524.jpg)
Lim-kang Chow
Nejlepší filmy:
Shang cheng (2006)
Neviditelný cíl (2007)
2002 (2001)
![Ricky Chan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/750/163750178_c7fe04.jpg)
Ricky Chan
Hongkong
Nejlepší filmy:
Shang cheng (2006)
Ming Ming (2006)
Ohnivá bouře (2013)
![Emme Wong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/755/163755418_880339.jpg)
Emme Wong
Hongkong
Nejlepší filmy:
Shang cheng (2006)
Sasori (2008)