Režie:
Brian HelgelandScénář:
Brian HelgelandKamera:
Ericson CoreHrají:
Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, Bill Duke, Deborah Kara Unger, John Glover, William Devane, Lucy Liu, David Paymer, Sally Kellerman, James Coburn (více)Obsahy(1)
Dvaja profesionálni zlodeji, Porter a Resnick, naplánujú jednorazovú akciu priamo v uliciach mesta, pri ktorej by mohli zinkasovať až pol milióna dolárov. Úspešne olúpia čínsku mafiu o 140 tisíc, no keď má prísť k deleniu peňazí, všetko sa zvrhne. Resnick kvôli finančným pohľadávkam syndikátu svojho parťáka podrazí a tým ho pripraví nielen o polovicu peňazí, ale aj o život... aspoň to si všetci mysleli. Porter sa však vracia – drsnejší a neústupnejší ako kedykoľvek predtým. A chce svoj podiel.
Dlhých sedem rokov museli diváci čakať na pôvodnu verziu temnej kriminálky ODPLATA, ktorá bola v roku 1999 prestrihaná na požiadavku producentov, ktorí považovali Helgelandov režijný debut za príliš brutálny. Scenárista oscarového L.A. CONFIDENTIAL bol z pozície režiséra vyhodený a nahradený Johnom Myhrem, ktorý znova natočil tretinu filmu. Nová a vylepšená ODPLATA je výsledkom niekoľkoročnej práce Briana Helgelanda, ktorý chcel divákom predstaviť svoj film – v takej podobe, akú mali zhliadnuť už pred rokmi. (Visáč)
(více)Hrají
Mel Gibson
USA
Nejlepší filmy:
Statečné srdce (1995)
Smrtonosná zbraň (1987)
Smrtonosná zbraň 2 (1989)
Gregg Henry
USA
Nejlepší filmy:
Zjizvená tvář (1983)
Payback: Straight Up (2006)
Let číslo 93 (2006)
Maria Bello
USA
Nejlepší filmy:
Zmizení (2013)
Payback: Straight Up (2006)
Odplata (1999)
Bill Duke
USA
Nejlepší filmy:
Predátor (1987)
Payback: Straight Up (2006)
Odplata (1999)
Deborah Kara Unger
Kanada
Nejlepší filmy:
Hra (1997)
Payback: Straight Up (2006)
Shake Hands with the Devil (2007)
John Glover
USA
Nejlepší filmy:
Payback: Straight Up (2006)
Odplata (1999)
Annie Hallová (1977)
William Devane
USA
Nejlepší filmy:
Temný rytíř povstal (2012)
Interstellar (2014)
Payback: Straight Up (2006)
Lucy Liu
USA
Nejlepší filmy:
Payback: Straight Up (2006)
Odplata (1999)
Oddělen (2011)
David Paymer
USA
Nejlepší filmy:
Payback: Straight Up (2006)
Odplata (1999)
Na Západ (2005) (seriál)
Sally Kellerman
USA
Nejlepší filmy:
Payback: Straight Up (2006)
Columbo (1971) (seriál)
Hráč (1992)
James Coburn
USA
Nejlepší filmy:
Sedm statečných (1960)
Velký útěk (1963)
Příšerky s.r.o. (2001)
Jack Conley
Nejlepší filmy:
L. A. - Přísně tajné (1997)
Payback: Straight Up (2006)
Apollo 13 (1995)
Christian Stolte
USA
Nejlepší filmy:
Payback: Straight Up (2006)
Cesta do zatracení (2002)
Ctihodný občan (2009)
Alex Henteloff (a.z.)
USA
Nejlepší filmy:
Payback: Straight Up (2006) - a.z.
Odplata (1999)
Star Trek IV: Cesta domů (1986)
Kwame Amoaku (a.z.)
Nejlepší filmy:
Payback: Straight Up (2006) - a.z.
Odplata (1999)
Bratr 2 (2000)
Tedd Taskey (a.z.)
Nejlepší filmy:
Payback: Straight Up (2006) - a.z.
Odplata (1999)
Vesmír: Civilizace v ohrožení (1995) (seriál)