Režie:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan A.P. KaczmarekHrají:
Ivan Trojan, Igor Chmela, Martin Myšička, David Novotný, Radek Holub, Lenka Krobotová, Michaela Badinková, Lucie Žáčková, Marek Matějka, Jan Kolařík (více)Obsahy(1)
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti... KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (760)
Opravdová síla divadla v absurdních kulisách. Emoce, prvotřídní herectví v klasickém díle. Geniálně jednoduchá hudba v pozadí, která tvoří další úroveň příběhu. Přelévání mezi představením a realitou. Vypočítavý závěr, pasující ale do příběhu. Scéna otevírající a zavírající vrata dějiště. Prvotřídní kus nejen v českých poměrech. (Mé dojmy pak osvětlí desítky ostatních komentářů) ()
Český film světové úrovně... ()
Tak to jsem se tehdy v kině opravdu nestačil divit , Karamazovi se ukázali na české poměry jako neskutečně kvalitní snímek. Už od počátku jsem byl okouzlen prostředím, stará tovární hala, rez a špína a do toho divadelní inscenace tak zvlášť kvalitního díla jako jsou bratři Karamazovi. Uchvácen jsem pak už zůstal až do konce, perfektní herecké výkony především v těch divadelních scénách a ikdyž krásné na pohled vůbec to není povrchní ma to hloubku a nutí k zamyšlení. Dost si všímam kritizované dějové linie s dělníkem, ale právě díky ní jsem z toho měl pocit, že to má smysl, že všechny ty slavné scény z knihy tu nejsou jen vykřičeny do vzduchu. Pravda že po scéně "všechno mu bude dovoleno" sem jen čekal kdy se ten dělník zabije a jakým způsobem. Pořád je to, ale užasné drama o viře, vině, lidské zkaženosti a utrpení. ()
Zelenka je momentálne najzaujimavejší český režisér. Karamazovci majú opäť originálnu vizuálnu formu a potvrdzujú autorove kvality:-) V poslednej dobe sú české filmy obsahovo i formálne prázdne, pretože prepadli opakovanénu klišé. A možno zkonštatovať, že Zelenka je asi jediný autor z nadhľadom a kvalitným umeleckým krédom, ktoré neoslovuje len filmovo náročne publikum:-) ()
Kop mezi nohy všem co tvrdí, že český film má to nejlepší dávno za sebou. Herecký koncert především Ivana Trojana a Davida Novotného (jejich opomenutí na lvech je trestuhodné a nepochopitelné). Za tímto duem však nijak nezaostávají ani herci, které znáte z perel české televizní tvorby jako Ordinace nebo Ulice. Vynikající záležitost ()
Velice kvalitní divadelní hra s dobrými herci, zajímavou hudbou a kulisou, ale bohužel ty vedlejší děje, od kterých jsem očekával, že z toho udělají víc než divadelní hru, se příliš nepovedli, nic nepřidaly a ještě brzdili skvělé představení. ()
Pohltilo mě to takovým způsobem, že sem místy nevnímal přechody mezi scénami probíhajícími mimo představení a představením samým. Budu potřebovat čas, abych mohl obsah vstřebat a vymanit se z momentální letargie. ()
Tohle tedy opravdu, ale opravdu není můj šálek čaje. Pokud máte rádi klasické autory v klasickém divadle, přeji příjemnou zábavu. V opačném případě ruce pryč! ()
Velmi zajímavé zpracování, dnes již klasické předlohy. Ivan Trojan opět nezklamal. ()
Výborný nápad na 'archivaci' hereckého koncertu-představení Bratří Karamazových! Vedlejší linky příběhu (nutný odjezd Davida Novotného,...) trochu kazí dojem. ()
Top 12 českých filmů a Zelenka s Lipským, jsou v mém žebříčku jako jediní režiséři zastoupeni dvakrát! Imtimní osvětlení, Happy end, Spalovač mrtvol, S čerty nejsou žerty, Jáchyme, hoď ho do stroje, Na samotě u lesa, Kouř, Knoflíkáři, Postel, Nuda v Brně, Karamazovi, Pouta. ()
Pro Čechy dost neobvyklý snímek. Každopádně diváka zatáhne do děje a spojení divadla a filmu v tomhle provedení je pro mě velice přitežlivé a koukatelné. Výborný příběh s dokonalými herci, každopádně Ivan Trojan je opět někde nahoře a ostatní schovává v pozadí... Určitě se podívejte ať máte radost z toho, že se Čechům zase něco povedlo..... ()
Fascinující. Stačí jen pomyslet na hřímajícího Trojana v železárně a srdce začne bušit rychleji. Zelenku mám jako režiséra ráda, o to víc mě překvapil jeho "odklon" od filmů o každodenních malých úchylárnách, které jsou kolem nás, ale děláme, že je nevidíme. Jedinečný film přesahující bojácné české hranice. ()
Tolik vášně, hrůzy, odvahy a myšlenek jsem v českém filmu už dlouho neviděl... ()
Bez debaty. ()
V tomto filmu mne uhranuli herecké výkony, které mne nechají se koukat na film s otevřenou hubou dokořán. Pan Trojan je prostě pan herec a je to velice zajímavý koncept divadla ve filmu, ale i tak to je mimo moji komfortní zónu a nedalo by se říct, že to považuji za veledílo ale své kvality to rozhodně má. Na zkoušku zase něco jiného, proč ne. ()
Už pomalu můžete počítat, že Petr Zelenka natočí zase něco kapacitně trošku jinde než je tradiční český divák schopen pojmout. Ale jak je teda možné, že se mu už tolikrát povedlo vrchovatě uspokojit jak masy tak kritickou obec... Právě v tomhle tkví jeho scénáristické kouzlo, že dokáže svůj kousek naplnit v obou těhle rovinách, kdy jiní zvolávají jak buranská zábava to je a druzí v tom spatřují všelijakou symboliku a cosi víc.. Ruský realismus je dost možná vrcholné období ruské inteligence a skutečně část dějin, kdy na té jejich Sibiři jasně předběhli svoji dobu a i když někdy není jednoduché jasně říct, kde začíná romantismus a kde realismus, tak s jistotou platí, že Fjodor Michajlovič Dostojevskij je právě nejvýznamnější představitel pozdějšího proudu.. A právě mezi jeho neslavnější díla platí třeba psychologické drama Zločin a trest anebo právě sociální román Bratři Karamazovi.. Dnes asi nebude ruská literatura tolik populární vzhledem k politické mapě světa, ale určitě svým způsobem stojí za námahu, když tehdy šlo o docela inteligentní kritiku a ruská literatura byla pro českého chudáčka v rakouském područí vrchol vzdělanosti.. Avšak osobně pro mě ruská literatura začíná a končí tak možná Revizorem.. A jak si Karamazovi uchopil Zelenka, tak není překvapením, že nejde o ledajakou adaptaci, když samotné přenesení jedna ku jedné by asi bylo režisérovým mrháním.. V prostorách jedné polské ocelárny tak ožívá divadelní adaptace téhle slavné knihy, která jak se ukáže dokáže být aktuální i 100 let po vydání.. Nabitý herecký ansámbl podle očekávání táhne Ivan Trojan, kterému je tentokrát rovným kolegou David Novotný, jenž předvádí možná svůj herecký vrchol na poli filmu. Avšak tihle dva jsou tak výrazní, že zpětně zbytek hvězdného obsazení nezanechává srovnatelný dojem... V filmové podobě jste skoro dvě hodiny v zajetí chladného prostředí a ještě mrazivějšího příběhu. Zrovna u mě to ale taková paráda není a i když mě herecké výkony několikrát skoro očarovaly, nejsem schopný do příběhu více proniknout a dokola přemítám nad smyslem, proč to sledujeme v dnešním hávu.. A pak to přijde, pokus propojit století starý román s dnešní dobou a ukázat jeho nadčasovost. Ale ani tentokrát to není dostačující a naopak mě to utvrzuje v obyčejnosti celého díla. Možná jestli by to bez tohohle naroubování na současné osudy nefungovalo více a divákovi by zbyl prostor pro vlastní interpretaci.. Není to tak ve výsledku věrná adaptace, ani povedená moderní aktualizace a zůstává to někde na rozcestí.. Ale možná poprvé, kdy herci hrající herce nepůsobí trapně. Nakonec ale představa, že bych třeba musel tu devítisetstránkovou knížku někdy číst je nesrovnatelně děsivější než cokoli, co mi tahle experimentální tvorba může připravit.. Takové divadlo, kde si pauzy dávám sám. 60% ()
Fantastické ()
Lars von Trier po česku s perfektní kamerou a dokonalými herci. Filmovější, divadelnější a stravitelnější. ()
Kdo čeká příběh, bude zklamán. Kdo netradiční divadelní drama, bude nadšen. ()