Na západní frontě klid

„Podle literárního veledíla" mi přijde jako dost silná slova, řekla bych „velmi volně inspirováno“, komentáře vyzdvihující „věrnost“ předloze úplně nechápu. Hodně mi chyběla část, kdy je Paul doma a poznává, že je mimo realitu. Změn je oproti knize víc, jak dějově, tak i co se týče postav – chybí nebo jsou sloučené do jedné, jejich smrt apod. – z hlediska věrnosti předloze asi mým favoritem zůstane (pravda, mírně chaotické) zpracování z 1979. Nicméně i tak je film herecky, hudebně i vizuálně výborný a hrůza války je z něj cítit prakticky každou vteřinu. Atmosféra hutná a depresivní. Válku rozhodně vykresluje na jedničku. Jako válečný film (tento žánr popravdě nepatří mezi mé nej) dobré, jako adaptace skvělého literárního díla nedostatečné. Alespoň jsem si ale osvěžila němčinu. :) (02.11.2022)

Chce sa mi zvracať z vojny. Vo svetle udalostí, ktoré sa odohrávajú na Ukraine o to viac. Smutno desivé krásne dielo od Remarka. Pohľad z nemeckej strany je trochu patetický ale s každým empatickým normálnym človekom tento film zatrasie. (02.11.2022)

U velké výpravy to začalo i skončilo. Film není nijak záživný a dost jsem se u něho nudil. Víc ho vidět určitě nemusím. (02.11.2022)

Špatný. Remarquea jsem v tom hledal marně a nenašel. Snad jenom scéna se zabitím, marným zachraňováním a litováním Francouze, jakoby mi byla odněkud povědomá. Naprostá ztráta času. Víme, že se dnes válečné scény dají točit velmi realisticky. Ano, to víme. Ale nic víc mi tento film nenabídnul. Dokonce jsem ho ani nedokoukal. Totální ignorování předlohy a krádež postav do úplně jiného filmu mě za autora in memoriam uráží. (02.11.2022)

Velmi pekny film. Nezobrazuje primarne jednoho hrdinu, ale spis situaci/dobu jako takovou. (03.11.2022)

VÁLKA JE VŮL... (05.11.2022)

Jedným slovom, katastrofa. Tak ako som sa na ten film tešil, tak som ostal sklamaný. Keďže som čítal knihu, dosť veľa som od toho očakával. No a namiesto toho tu máme dva a polhodinový sled udalostí, v ktorých sa človek, ktorý čítal originál musel dosť často hľadať že kde sa práve nachádza dej. Postavy totálne bez emócií, bez charakteru. Pamätám si ako mnou otriasla smrť niektorých postáv, pri čítaní knihy, no tu to so mnou ani nepohlo. Niektoré scény totálne zbytočné, kde sa pomaly 15 minút nič nedeje a človek ide zaspať. Film som nakoniec musel dopozerať na trikrát, pretože na raz som to kvôli znudeniu nedával. Jedna hviezdička za niektoré bojové scény v zákopoch a druhá za to, že sa vo filme napriek tomu že to vyšlo z dielne Netfixu, nepretŕčajú buzeranti a hlavné postavy nie sú negri. Určite to ale produkciu stálo hromadu xanaxu a lexaurinu. Aj tak odporúčam žiakom stredných škôl, ktoré to majú ako povinnú literatúru radšej knihu ako toto, pretože polovica vecí tam chýba a ten zbytok je strašne chaotický. (05.11.2022)

Nová adaptace knížky, ve finále se drží knihy jenom okrajově. Vynechává spoustu věcí, několik postav a vliv události na hlavního hrdinu z jiné stránky, než té válečné.neco se zde uspechá, něco se udělá jinak. Když se od toho člověk oprostit, a bere to jen jako film o utrpení, bezvýznamnosti a zoufalství zákopové války, kdy chlapa skoro rozbreči jakýkoliv závan civilizace, je to solidní podívaná. (06.11.2022)

Slusne valecne drama, ktere ale ignoruje literarni predlohu. Proc natocit filmovou verzi znameho antivalecneho romanu, kdyz ji ignoruji a naopak naopak tam roubuji uplne jine motivy. Pokud pouziji jmena postav z knihy, pouziji dva tri morivyz knihy a nakonec natocim uplne jiny film, byt efektni, je proste spatne. (06.11.2022)

No, myslim, ze dobry film. Zarezava sa pod kozu. A nie len hudbou. (06.11.2022)

Tak s geniální knihou “Na západní frontě klid” to má společný jen název. Tohle je obyčejný válečný film z “první světové” z Francouzského bojiště. Názvem se jen zaštiťuje, tvůrci krom bohaté výpravy a slabou inspirací knihou nám nepředvedli nic krom krve natož pochopení proč ho vůdce zakázal. pointa že na frontě je klid což v listopadu 1918 byla pravda přičemž hlavni hrdina v knize padl, tak zde máme 15 minut před mírem, frontální útok německých vojáků kteří již oslavovali mír, touto hovadinou režisér zostuzuje všechny německé vojáky, když bychom pominuli že generála by pravděpodobně již mírem demoralizovaní   vojáci zastřelili. Vysvětlení tak aby divák pochopil že válka je hrůza je zbytečné a vyústění v jediné řešení totiž NSDAP se naopak nabízí, po sugescivní scéně z vagónu ve Versailles což je v úplném rozporu který máme pocit z vynikající knihy. Tuto sugesci nám tvůrci snaží zmírnit obžerstvím německého generála a opět nás držet u hlavního trpícího hrdiny který padne když byl na “západní frontě klid”…to je blbost co… (07.11.2022)

A nejlepší adaptací nesmrtelného románu… zůstává ta z roku 1930. Ano, dvaadevadesát let starý film. Po zhlédnutí nové verze by si člověk mohl snadno myslet, že Remarque nebyl humanista, ale masochista. Že nenapsal jednu z nejlepších knih historie, ale krvavý kýč. Pokud vás baví sledovat nekonečné (a neustále se opakující) jízdy kamery bojištěm, zachycující nevyvíjející se postavy umírající bez zjevného vypravěčského smyslu, nebo snad laciné (a neustále se opakující) motivy objasňující, že válka je špatná, prosím. Já bych se radši podíval na nějaký opravdu dobrý protiválečný film. A není jich málo, například Na západní frontě klid. Z roku 1930. (07.11.2022)

Působí to velmi lacině, přestože jde o velmi silný námět. (08.11.2022)

Tak bohužel. Za mne celkem atmosférický film (to si fakt myslím, narozdíl od jiných recenzí), který ale úplně zabíjí katastrofální závěr. Klišovitý, kýčovitý, očekávatelný, a přitom totálně nepravděpodobný. Se slavným románem Ericha Marii Remarqua má tahle věc společná jen jména osob a některé události, jejichž význam ale mění, posouvá a - bohužel - neskutečně zplošťuje. Ale ustál bych to. Byl by to prostě přes všechno celkem dobrý prvoválečný film. Jenže fuj a sorry jako. Tohle se strašlivě nepovedlo. Ten závěr je prostě po dvou a půl hodinách k zeblití. Škoda. (08.11.2022)

Celkom zaujimavy pojhľad už na známy titul na západe nič nové. Len jeden detail: Kto si do kelu berie k polievke vidličku?! (09.11.2022)

3 -, nemohl jsem se do děje dostat. Moc nebavilo (09.11.2022)

Pěkně natočený hodně smutný příběh kruté popisuje utrpení 1.sv.valky.hudba hodně mrazivá. Zajímavá poznavacka kras Čech kde se natáčelo. (09.11.2022)

Neskutečně dlouhý, a přes všechno kouzlení kamery v podstatě bezemoční, klip z 1. světové války. S předlohou se myšlenkou, příběhem i rázným zploštěním dialogů zdaleka míjí. Ale pár obrazů bylo jímavých a minimalistický hudební podkres k nim ladil. (09.11.2022)

Pro zaryté fandy knižní předlohy tento film nejspíš není, i přesto, že některé klíčové momenty zde vyobrazeny jsou a to poměrně působivě. Pokud však odmyslíme stránku adaptace, jedná se bezpochyby o zdařilý válečný film s bohatou výpravou a naturalismem překypujícími záběry. Co se týče hereckých výkonů, představitelům Paula a Kata jsem jejich charaktery velmi věřil a myslím si, že odvedli dobrou práci. Stran scén z vyjednávání o příměří, ty vskutku malinko ubíraly filmu dynamiku, ovšem neudálo se v nich nic, co by bylo v rozporu s historickým povědomím o těchto událostech. Čili ve výsledku jde v mých očích o obohacení, kterému se víceméně úspěšně daří sdělit onu informaci o nadutosti a nedostatečné empatii některých nadřízených orgánů vůči řadovým vojákům. Pokud bylo cílem zobrazit hrůzy a absurditu celého tohoto konfliktu, pak byl, až na malé výjimky, splněn. 4* (11.11.2022)

Z filmu si odnáším především pocit hnusu a zmaru. Právě pocity jsou to na čem nová adaptace světoznámého románu stojí. Film ukazuje hnusná jatka bojišť 1. sv. války, v nichž vítězem není nikdo a poražení jsou všichni. Oceňuji velmi dobrou práci s předlohou, kterou z hlediska děje film do značné míry ignoruje, ale není to nikterak na škodu, jelikož si z ní vybírá to podstatné, které je často zachyceno pouze v určitých detailech, či transformováno do jiných situací než v knize, ovšem svým vyzněním tak je s knihou stále v souladu, či ji doplňuje. Nesouhlasím proto s tvrzeními , že tato adaptace není věrná předloze. (12.11.2022)