Vánoční koleda

Vánoční kolega patří k nejoblíbenějším adaptovaným dílům Charlese Dickense. Dějově není nijak složitá a daří se jí docela dobře vykreslovat vánoční atmosféru včetně veškerého nadpřirozena a dobrosrdečné nálady. Díky své snadné uchopitelnosti jsme se dočkali různých adaptací, moderních variací, animovaných verzí (dokonce i v Disney, Barbie, Šmoulovským či Looney Tunes obsazení) a doslovných převodů. Robert Zemeckis se rozhodl podobně jako Vánoční expres předvést Vánoční koledu v motion capture verzi. Na jedné straně se mu díky tomu daří dodat příběhu na vlastní imaginaci a vykreslit Dickensem načrtnutý svět. Na straně druhé vánoční atmosféru dokresluje jen pomocí jiskřiček, zvonků a sněhu. Snímek jako by neměl žádnou duši. Rychle se žene vpřed, atrakce střídá atrakci, ale civilnější momenty, které jsou v tomto příběhu tím nejdůležitějším, se stávají jen přítěží. (10.11.2014)

Pozerať Vianočnú koledu v televízii, to jest v 2D, je ako jesť na Vianoce údené bez chrenu. Bolo to síce v HD, čo značne situáciu vylepšilo, lenže Zemeckisova snaha všetok vizuál prispôsobiť trom rozmerom robí z filmu skôr atrakciu, ako emóciami nabitý vianočný biják. Inak grafika je samozrejme super, len to nemá to kúzlo povedzme starých disneyoviek. Ebenezer by si iste rozumel s Montgomerym Burnsom a ja sa čudujem, že partia okolo Brooksa nenatočila Christmas carol ako paródiu s kostnatým dedkom v hlavnej úlohe. Príbeh nie je bohvieako nabitý dejom, takže na druhú stranu spomenutá vizuálna stránka tento fakt zakrýva. Na vianoce o rok ale na moju pozornosť bude musieť Zemeckis zabudnúť, to si radšej znova pozriem Expres. Ale asi skôr nie. (28.12.2013)

Zemeckis sa znovu o krok priblížil tomu, o čo sa už roky snaží - digitálne dôveryhodnému 3D filmu. Už len treba prestať obsadzovať dospelých hercov do rolí detí a viac sa pohrať s vedľajšími postavami. Inak je Vianočná koleda krásnym vianočným filmom, ktorý často vytvára nádhernú starosvetskú atmosféru. Dokonalý film to určite nie je, budúca vianočná klasika ale dozaista áno! (12.12.2009)

Tohle je typická ukázka, že peníze a technologie ve světě filmu neznamenají všechno. Zemeckis se nechal okouzlit trikovými možnostmi a především technologií 3D filmařiny, takže větší pozornost než postavám a příběhům věnoval bombastickým vizuálním efektům a z dojemného vánočního příběhu se stala trysková jízda nad střechami domů viktoriánského Londýna. Existuje podstatně civilnější, méně výpravná, ale o to emocionálně silnější verze pod názvem Duch Vánoc, která Dickensovu předlohu vystihuje nepoměrně líp. Tohle si užijí spíš diváci, kteří upřednostňují akční a popkornovější filmový styl. Obsazení Jima Carreyho, navíc přehnaně nalíčeného tak, že by mohl konkurovat babě Jaze z Mrazíka, posunulo navíc Zemeckisovu verzi mnohem blíž ke komedii, než by Dickens byl kdy zamýšlel. Celkový dojem: 60 %. (31.12.2012)

|| Scenár: Robert Zemeckis / Predloha: Charles Dickens - A Christmas Carol | Hudba: Alan Silvestri | Produkcia: Jack Rapke, Steve Starkey, Robert Zemeckis | Distribúcia: Walt Disney Pictures, ImageMovers Digital | Štúdio: Walt Disney Pictures Motion Pictures | Rozpočet: 200 miliónov $ | Tržby: 325,286,646 $ || Antianimák, aký tu ešte nebol. Zo začiatku ma tá formálna stránka tak odpudzovala, že som bol na pochybách, či to budem pozerať ďalej. Zemeckis však pojal látku Dickensa tak osobne a jedinečne, že si ma nakoniec zatiahol úplne do deja a podmanil si ma i svojou divnosťou. Je priam neuveriteľné, že sa niečo tak nehollywoodské vôbec dokázalo vynoriť z komnát Disney zámku. Faktom je, že rodinný trhák sa z toho stať nemohol. Jednoznačne záležitosť pre starších. 78% | HD, THX, EN DTS | (30.01.2014)