Režie:
Jaume Collet-SerraScénář:
David Leslie Johnson-McGoldrickKamera:
Jeff CutterHudba:
John OttmanHrají:
Isabelle Fuhrman, Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Karel Roden, Aryana Engineer, CCH Pounder, Jimmy Bennett, Margo Martindale, Rosemary Dunsmore (více)VOD (1)
Obsahy(1)
John a Kate tvoří navenek idylický manželský pár. Zdánlivě jsou šťastní a bezstarostní, ale ztráta nenarozeného dítěte je chtě nechtě bez přestání pronásleduje. V minulosti obou manželů se skrývají temná místa, zejména Kate si má co vyčítat. Aby alespoň zčásti zmírnila své utrpení, rozhodne se spolu s manželem k synovi Danielovi a jeho sestřičce, hluchoněmé Max adoptovat třetí dítě. Sirotek Ester ve svém rodném Rusku osiřela, její adoptivní rodina zemřela při požáru. Ušlechtile působící a inteligentně se vyjadřující dívka si ihned získá jejich srdce. Zdá se, že je pro narušený domov přímo požehnáním. Postupně ovšem začíná vycházet najevo, že s osobností Ester to není až tak jednoduché. Je prostě "jiná". V jejím podání to znamená skryté, manipulativní a krvavé zlo, jehož hranice lze těžko odhadnout. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (30)
- Náklady na výrobu byly přibližně 20 milionů amerických dolarů. (NIRO)
- Tržby ze severoamerických kin činily 41,6 milionu dolarů, součet těch celosvětových dosáhl 77,9 mil. (NIRO)
- Ve filmu zazní také píseň „The Glory of Love“, kterou napsal Billy Hill a nahrál Benny Goodman v roce 1936. Později vzniklo několik coververzí. Skladba již byla dříve použita v několika soundtracích (např. v britské fantasy komedii Rozmarný duch – 2020, kterou původně napsal jako divadelní hru Noël Coward). (noelcoward73)
- Kate (Vera Farmiga) zmíní Johnovi (Peter Sarsgaard), že Esther hrála bezchybně Petra Iljiče Čajkovského, ale neuvede, o jakou skladbu se jednalo. (noelcoward73)
- Vera Farmiga (Kate) prohlásila, že roli přijala proto, že ji film lákal v mnoha ohledech, ale hlavně proto, že chtěla spolupracovat s Peterem Sarsgaardem (John). (newpage)
- Tapeta, kterou má Kate (Vera Farmiga) na telefonu, je "Hvězdná noc", slavné dílo nizozemského postimpresionistického malíře Vincenta van Gogha. (cze.Oi)
- John (Peter Sarsgaard) nosí hodinky značky IWC Portuguese Chronograph. (dyfur)
- Ve filmu zazní píseň „Re-Education“ od skupiny Rise Against. (Sufferer)
- Aryanu Engineer (Max) objevil její soused, filmový agent, když viděl, jak komunikuje znakovou řečí se svou hluchou matkou. Přivedl ji tedy na casting ukázat režisérovi, který hledal představitelku plynule ovládající znakovou řeč. (JSSVLVKMK)
- Vera Farmiga (Kate) a Karel Roden (Dr. Varava) si zahráli už ve třetím společném filmu. Předtím se společně objevili ve filmech 15 minut (2001) a Zběsilý útěk (2006). (virus10)
- Jedním z producentů byl Leonardo DiCaprio. (Teodorik)
- Jazyk, kterým mluví recepční v ústavu Saarne, je estonština. (Chatterer)
- Film byl z větší části natáčen v Kanadě, ve městech Toronto (např. scéna ve škole se točila v Centennial College Center), Port Hope a Montreal. (Chatterer)
- Ve Francii vyšel film pod názvem Esther. (Chatterer)
- Fotografie ústavu Saarne je ve skutečnosti Alma College v Saint Thomas. Budova byla zbourána v roce 2008. (TomikZlesa)
- Studio Warner Bros. z traileru odstranilo větu „To musí být těžké, milovat adoptované dítě jako své vlastní“ na základě stížností od adoptivních rodičů a organizací pečujících o opuštěné děti. Ve filmu však věta zůstala. (TomikZlesa)
- Původní název filmu byl Infant Terror. (Chatterer)
- Role Kate Coleman (Vera Farmiga) byla nabídnuta také Alicii Silverstone. (Chatterer)
- Isabelle Fuhrman (Esther) získala v roku 2009 cenu Fright Meter za najlepšiu herečku v tomto filme. (Pat.Ko)