Režie:
Jelena ChazanovaScénář:
Jelena ChazanovaKamera:
Igor KoževnikovHrají:
Julia Batinova, Bruno Todeschini, Jelena Safonova, Sergej Garmaš, Alexandr Balujev, Nina Ruslanova, Georges Guerreiro, Raphaël Personnaz (více)Obsahy(1)
Ira je Ruska a stejně tak Ivan Taškov. Jí je třiadvacet let, žije se svojí matkou v Ženevě a o zemi, z níž pochází, neví téměř nic. Ivan Taškov pak momentálně setrvává ve vězení jako domnělý mafiánský bos a čeká zde na začátek soudního procesu. Kdyby se nikdy nesetkali, přinejmenším dívčin život by poklidně plynul dál. Jenže Ira je překladatelka, kterou si najal Taškovův obhájce. A zároveň je příliš málo ošlehaná životem, aby pochopila, jaká hra se tu kolem ní roztáčí. Brzy proto podlehne jak šarmu kultivovaného a mocného vězně, který zároveň představuje cestu k jejím ztraceným kořenům, tak výmluvnosti pohledného advokáta a stane se loutkou jejich manipulací. Moment, v němž překročí hranici, zpoza níž už není návratu, se kvapně blíží. A nebezpečí se navíc skrývá mnohem blíž, než mladá žena sama tušila. Režisérkou napínavého thrilleru z prostředí švýcarských Rusů se stala sama členka této komunity, v Moskvě narozená a mezi Ženevou a Paříží žijící Elena Hazanovová. Hlavní úlohu pak svěřila půvabné a křehké tmavovlásce Julii Batinové. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Julia Batinova](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/102/642/102642929_be44be.jpg)
Julia Batinova
Nejlepší filmy:
Překladatelka (2006)
![Bruno Todeschini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/756/160756197_8ffad5.png)
Bruno Todeschini
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Skrývaná láska (2005) (TV film)
Haut, bas, fragile (1995)
Hlídka (1992)
![Jelena Safonova](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/337/162337205_5eedc3.jpg)
Jelena Safonova
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Vent d'est (1993)
Oči černé (1987)
V avgustě 44-go (2001)
![Sergej Garmaš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/250/162250884_df3c1e.jpg)
Sergej Garmaš
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Gibel imperii (2005) (seriál)
Doktor Živago (2005) (seriál)
Vorošilovskij strelok (1999)
![Alexandr Balujev](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/496/496930_532bf5.jpg)
Alexandr Balujev
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Gibel imperii (2005) (seriál)
Specnaz (2002) (seriál)
Geroj (2016)
![Nina Ruslanova](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/462/462408_615f6f.jpg)
Nina Ruslanova
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Slzy padaly (1982)
Vzhůru k nebesům (1991)
Zítra byla válka (1987)
Georges Guerreiro
Nejlepší filmy:
Překladatelka (2006)
Podivný zločin (2004)
Tajní agenti (2004)
![Raphaël Personnaz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/552/163552876_db3c97.png)
Raphaël Personnaz
Nejlepší filmy:
Julie, co by bylo kdyby… (2022)
Bílý tesák (2018)
Když mi bylo poprvé dvacet (2004)
![Alexandr Adabašjan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/641/158641901_725e15.jpg)
Alexandr Adabašjan
Sovětský svaz
Jacques Michel
Nejlepší filmy:
Překladatelka (2006)
Série noire (1984) (seriál)
Henry Dunant: Du rouge sur la croix (2006) (TV film)
Jean-Luc Wey
Nejlepší filmy:
Překladatelka (2006)
Vsevolod Šilovskij
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Žila-byla odna baba (2011)
Interděvočka (1989)
Překladatelka (2006)
Gaspard Boesch
Nejlepší filmy:
Překladatelka (2006)