Večírek u bazénu (S01E02)

Zatímco Rikki si svůj nový život mořské panny užívá, Emma a Cleo jsou ze svých mořských sil méně nadšené. Emmina plavecká kariéra je ohrožena a Cleo se cítí izolovaná, když zjistí, že nemůže jít na módní Miriaminu párty u bazénu. Rikki má brzy dost jejich nářků, vybouří se a náhodou objeví svou vlastní moc. Mezitím chce Cleo o svých schopnostech říct svému kamarádovi Lewisovi, ale Emma a Rikki jí to zakážou. Cleo však možná přece jen bude potřebovat jeho pomoc, když zariskuje a zúčastní se Miriaminy bazénové párty, jen aby ji vtipálek Zane Bennett a jeho kamarád Nate hodili do bazénu, právě když Lewis dorazí. Lewis zjistí, že dívky jsou mořské panny, ale slíbí, že jejich tajemství zachová. (LUKICKK)