Kovboj Bebop: Lovec odměn

Ve srovnání s jinými adaptacemi anime se to povedlo celkem dobře. Vizuální styl si to ponechalo, hudbu taky. Tragédie stylu Death Noteu to není. Jen jsme to už sakra jednou viděli a líp. Skoro ty samé zápletky s pár přidanými a pár vynechanými částmi, v trochu jiném pořadí. S tím, že se vlastně seriál celý točil kolem zápletky se Syndikátem, jsem moc spokojený nebyl. Za mě to byla jedna z nudnějších částí anime. Je jasné ale, že když vybrat zápletku z anime na které založíte sérii, tak tohle jí bylo nejblíž. Neurážející, neobjevné. Hlavní věc, kterou mohu pochválit je oddanost stylizaci, kterou si tvůrci zvolili. Jo a je tam i ten šílený kaubojský pořad. (20.11.2021)

Minimálně za jednu věc se Netflix (alespoň ten evropský) musí pochválit, a to tu, že přidal do své knihovny i původního Cowboy Bebop (byť bez filmu), takže si každý může v klidu udělat obrázek, co je lepší. Já se bohužel nemohu vymlouvat na nějakou nostalgii, jelikož jsem anime i film viděl až v roce 2019. Někdo by mohl namítnout "To byla ještě doba předcovidová" - na což já odpovídám "Ok, no a?" Určitě to není tak silné jako když sledujete něco ve svém mládí. Původní anime šlo v rámci možností pustit i mladším (minimum či žádná sprostá  slova, erotika, krev), seriál je toho plný, ironicky mi to však ve výsledku přijde o to víc dětinské, taky kvůli zvoleným zápletkám a epizodám. Ty jsou naházené na shuffle/náhodně (a není to ani ten dobrý, Gateway Shuffle), i přes téměř dvojnásobnou délku epizod zde (cca 40-60 minut vs cca 24 minut původních) velká část epizod zůstává mimo. Z těch co se dostaly (nebo alespoň to, co z nich po úpravách scénáře zbylo) jsou tam zastoupeny dobré i špatné. Nejhorší pro mě bylo (a bylo mi to trnem v patě už v anime) je dějová linka Spike-Julia-Vicious. Zde je z Viciouse prakticky deuteragonista, čímž z něj mizí jakékoliv tajemno nebo nebezpečí (pokud zbylo poté, jak ho seriál vyobrazil). Ve výsledku tak vypadá spíše než nebezpečný záporák jako Lidl verze Viseryse Targaryena, Lucia Malfoye nebo, vzhledem k tomu, že za tím taky stál Netflix, Geralta z Rivie. Julia na tom v mých očích není o moc lépe. Zbytek seriálu byl naštěstí obsazen lépe, pro chválu na Jeta se vsadím, že nemusíte chodit nijak zvlášť daleko, já jsem byl spokojen i se Spikem, Faye a Edou (což pro mě byl vrchol trollingu - není v intru, v původním anime je v některých dílech, které jsou i v seriálu, tak si celý seriál říkám "Chápu logické obavy, že mezi sériemi vyroste, i v seriálu taky hned není vidět (až v 9. díle, čili prakticky až ve třetině), proč ne." Jenže pak přijde závěr seriálu a já se ptám "Proč až nyní?". A pak přišel závěr seriálu, kde anime vždy mělo zajímavé dovětky typu "SEE YOU SPACE COWBOY", atd. a oni (asi v duchu výše zmíněné shufflování) tam hodí jednu z úplného konce anime a já se pro změnu ptám "Proč už nyní?".). Gren taky ušel (dost času mi pohled na něj připomínal herečku Simona Babčáková), jen mě mrzelo, že v seriálu nedostal žádný prostor jako v anime, tam měl totiž silnou osobitost. Celkově osobitost seriálu oproti anime pokulhává - ztratilo se outro (minimálně graficky), ztratily se medailonky, kde postavy představují příští epizodu (bohužel jsem si nedělal velké naděje, že by Net"máme tlačítko na přeskakování titulků vepředu i vzadu"flix točil něco, co by jejich platforma většině uživatelů přeskakovala. Ztratila se také epizodičnost originálu, kde to byla zajímavá antologie příběhů a loterie žánrů. Nejlepší je asi brát seriál tak, že je to AU fanfikce osoby, která chtěla víc vidět dějovou linii Spike-Vicious-Julia. (05.12.2021)

Anime Cowboy Bebop patří mezi mé oblíbené a Spike je jedna z mých úplně nejoblíbenějších postav, co se tohoto žánru týče. S castingem jsem víc než spokojená, nevadilo mi ani to, že Spika hraje Korejec ani to, že je jeho herec skoro dvakrát starší než jeho animovaná předloha. To, že se příběh liší od anime mi taky nevadilo, působilo to přirozeně a pro transformaci do live action verze se i některé změny hodily. Byla jsem velmi ráda, že jsem si mohla znovu poslechnout soundtrack od Yoko Kanno, ale určitě bych tam těch písniček přidala víc. A teď k tomu, co je průšvih - poslední díl. Nejen že obsahově nekoresponduje s koncem anime, postavy se nechovají podle svého charakteru a celé mi to prostě nedává smysl. V poslední minutě nám je také představena postava, u které mi ani nevadilo, že ji vynechali, protože by nebyl v deseti dílech prostor pro její rozvoj. Teď se obávám, že přijde druhá série, kde na to prostoru bude dost. Eda je v live action verzi nejen velmi otravná, ale troufám si říct, že pokud by do příběhu vstoupila o pár dílů dřív a dostala by víc prostoru, tak své celkové hodnocení seriálu snížím. Nebráním se někdy v budoucnu re-watchingu tohoto seriálu, co ale příště rozhodně vynechám, bude poslední epizoda. Na tu bych nejraději zapomněla co nejdřív, aby mi nekazila celkový dojem z poměrně slušně zpracované live action verze mého oblíbeného anime. (01.12.2021)

Pastiš pastiše. Tvůrci se seriál snaží vystavět na bedrech skvělé předlohy; pokud totiž člověk nečte mezi řádky, seriál úplně nefunguje. Původní anime je žánrový mix všeho možného – akce, westernu, filmu noir, komedie, jazzu, hororu, sci-fi apod. Animovaná forma tohle všechno dokáže sjednotit, netflixovská adaptace si z ní ale pouze vyzobává jednotlivé scény a nevyhnutelně tak vypadá jako chudý příbuzný. Mustafa Shakir jako Jet obstojí, John Cho neurazí, Ed ale spíše vyděsí. Hudba je skvělá, zde je stále z čeho brát. (22.11.2021)

Jak moc si má smysl stěžovat? Jasně originál jsem viděl, ale nemohu říct, že bych si vše vybavil, přesto nemá smysl jen hejtit. Navzdory nepatřičnému rasovému a lgbt aktivismu ve filmovém průmyslu tlačí Netflix bota jinde (byť orientace postav je zbytečně řešená jinak, pouze Mustafa Shakir jako Jet byl trefou do černého, ostatní národnostní změny jsou mimo). Hlavní problém není vzpomínka fanoušků, jak si někteří myslí, ale naprostá neschopnost tvůrců nadávkovat a podávat příběh, tak aby nepůsobil jako laciné béčko. Jasně originál není světoborný svým námětem, ale má skvělé charaktery, pomalu vtahující atmosféru. Vicious i Spike jsou cool borci, kteří pečlivě rozmýšlejí své akce. Příběh je tady vybalen bezohledně hned na začátku a tvůrci si pomáhají dost velkými berličkami pro začátečníky (rodina Jeta by se ještě dala přežít), ale Vicious působí jako afektovaný, horkokrevný, psychicky defektní jedinec... Akční scény někdy vycházejí, jindy jsou totálně mimo (třeba závěr stačilo hodit trochu do heroic bloodshed a fungovalo by to). Akce tady není dost propracovaná, je vidět, že nebyl nikdo extra k dispozici, působí to na mě v tomhle ohledu lacině. Což zamrzí, protože výprava, kostýmy jsou povedené. Někdy epizody svým námětem fungují a baví mě, jindy ne, a tvůrci si často neví rady. Nevidím tam nějak moc velké pozitivní nápady a změny. Snad jen větší prostor a role Julie (Elena Satine je skvostná). John Cho se jako Spike snaží, nevadí mi, docela jsem si ho časem oblíbil, Mustafa Shakir jako Jet perfektní, největší kámen úrazu ja Daniella Pineda jako Faye. Nemá vypadat a působit jako laciná štětka se špatně obarvenými vlasy (a ještě k tomu je tlustá, říká Nozomi Sasaki:)), podívejte se na její tváře, nohy, tělo celkově, děs). Výhrad mám spoustu, ale herci se fakt snaží a některé díly, momenty nejsou marné, OST je super, takže zavírám obě oči, dávám tři hvězdy a skřípu nad svojí objektivností zuby. Jako vždy mohu drze prohlásit za více peněz, bych to udělal lépe z postu režiséra:) Mrzí mě, že lidi co nikdy anime neviděli, si teď po tomhle budou myslet, že anime náměty jsou béčkové, laciné a jejich příznivci mentálně retardovaní. Tak to není, anime umí být cool, originální, jedinečné vynalézavé, jen tady to dostali do ruky neumětelové. Fakt bude lepší, když dostanou původní tvůrci peníze a udělají si buď další anime, nebo adaptaci podle sebe (kde měl mimochodem Spika hrát Keanu Reeves), ale holt nemám ty miliardy. (06.12.2021)