Sůl nad zlato
Der Salzprinz
Salt & Gold
Soľ nad zlato
Režie:
Martin Hollý ml.Scénář:
Peter KováčikKamera:
Dodo ŠimončičHudba:
Karel SvobodaHrají:
Karol Machata, Libuše Šafránková, Gábor Nagy, Jozef Kroner, Zuzana Kocúriková, Ľubomír Paulovič, Juraj Kukura, Ladislav Chudík, Viera Strnisková (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Princezna Maruška, jedna za tří dcer krále Pravoslava, se schází s tajemným princem Milivojem, který se jí objevuje a zase mizí. Aby ho mohla kdykoliv přivolat, dá jí princ růži ze soli. Milivoj je syn krále podsvětí, který jejich vztahu nepřeje, ale princ se hájí tím, že Maruška mu dala poznat lásku, kterou oni v posvětí neznají. Král naopak tvrdí, že lidé jsou bezcitní a chamtiví. Král Pravoslav chce po dcerách vědět, jakou lásku k němu chovají. Předvádějí mu své manžely, jedna tvrdí že ho má ráda jako zlato, druhá jako zlaté kamení. Maruška představí otci prince Milivoje a řekne mu, že ho má ráda jako sůl. Král se na ni i na prince rozhněvá, vyhodí Marušku z hradu a řekne jí, aby se vrátila, až sůl bude dražší než zlato a drahokamy. Pak že dostane trůn. Zjeví se Král podsvětí a zakleje krále Pravoslava i s královstvím. Všechna sůl v království se pak promění ve zlato. Bez soli se ale nedá vařit, a tak všichni časem onemocní. Marušce nezbyde nic jiného, než jít hledat lék… (TV Nova)
(více)Recenze (170)
Rozprávka, ktorej sedí hororové spracovanie. Slovenské verzie rozprávok sa vždy odlišovali od českých v jednej základnej veci - české boli podané viac s humorom, ľahkosťou a rozprávkovejšie. Slovenské sa niesli v pochmúrnejšej nálade s prvkami, ktoré mohli malé deti vydesiť. Niekedy taká verzia vyšla, inokedy menej. V tomto prípade tomu výrazne pomohlo obsadenie, vďaka ktorému sledujeme herecký koncert. Iste – filmu môžeme vyčítať miestami divadelné spracovanie, Maruškino dokonalé líčenie za každých okolností a zbytočné reči okolo, ale atmosféra funguje a keď sa človek naladí na koncept spracovania, nájde v ňom svoje čaro. ()
Moc hezka pohadka ()
Túto rozprávku som ako malý chlapec bral fakt vážne kvôli svojmu temnému nádychu a hustým syňťákom Karla Svobody. Mal som rešpekt z oboch kráľov a zároveň šašo v podaní Jozefa Krónera bol perfektný. Išlo o vážnejšiu rozprávku, pri ktorej predošlá česká verzia pripadá až príliš infantilne. Tým nechcem tieto dve verzie porovnávať a vyberať pomyselného víťaza, každá z nich má svoju hodnotu. Slovenské spracovanie na mňa ako dieťa pôsobila silnejšie. Treba vidieť v slovenčine. ()
Kde je špatný režisér ani námět a herci to nezachrání. ()
Krásná hudba, překrásná Libuška, vydařené kostýmy. ()
Rozpravka natocena dost depresivne a chladno. Ani Libuska to nevytrhne. A to hodnotim cesky dabing. Nedokazem pocuvat Libusku v slovenskom podani, je to este o kus horsie. Gabor Nagy dobry, ale mam ho radsej v madarskych filmoch v originali (Princ Bob) ()
Totalní paskvil a odpad,kdy se někdo snazil kopírovat původní pohádku..dobre obsazeni herců nicméně samotny film je obrovská tragedie a trapnost včetně napodobene hudby ()
Jedna za Libušku. Že do toho vůbec lezla, akorát jí zneužili. ()
Temná, depresivní ale skvělá. ()
Jak již zde bylo napsáno, pohádka není špatná, herecky slušně obsazená, ale přesto tak nějak chladná, syrová a ne lehko chytá za srdce. Dokonce ani hudba Karla Svobody mi zde nesedí a to byl velký pan mistr, ale zde si myslim, že nic nového nevymýšlel a jen vzal něco co měl připravené k Návštěvníkům a co zbylo O Honzikovi a Mařence. ()