Režie:
Gérard KrawczykKamera:
Gérard SimonHudba:
Alexandre AzariaHrají:
Vincent Perez, Penélope Cruz, Didier Bourdon, Hélène de Fougerolles, Michel Muller, Gérald Laroche, Guillaume Gallienne, Magdalena Mielcarz (více)Obsahy(1)
Cikánská dívka Adeline (Penélope Cruz) prorokuje venkovskému dobrodruhovi a vtipálkovi Fanfánovi (Vincent Perez), že se ožení s královskou dcerou. Mladík, který se dosud zajímal především o dobývání srdcí vesnických krásek, má před sebou konečně cíl, který stojí za to. Aby se mu přiblížil, nechá se naverbovat do královské armády. Rozhodnutí seznámit se s princeznou, ho však málem stojí život. Ještě že je tady krásná Adeline, která Fanfána oddaně miluje a která je ochotna nasadit za přítele vlastní krk - i čest. Kdy si toho ovšem mladík posedlý svým snem o vznešenosti a hrdinství konečně všimne? Schyluje se k rozhodující bitvě a spása Francie i pravé lásky je v rukou jediného muže... Producentem a spoluscenáristou remakeu klasické romantické veselohry, která před dvaapadesáti lety proslavila režiséra Christiana-Jacquea, se stal Luc Besson, jeden z komerčně nejúspěšnějších a nejvlivnějších producentů Francie. Režii svěřil zkušenému Gérardu Krawczykovi (série Taxi, veselohra Wasabi), který s chutí přijal výzvu vrátit se k jednomu z nejúspěšnějších titulů poválečné francouzské kinematografie - a natočit jeho moderní, odlehčenou verzi. Vincent Perez stvrzuje své postavení prvního milovníka francouzského filmu rolí, ve které v roce 1952 zazářil legendární Gérard Philipe. Role krásné Cikánky Adeline, v původním filmu ztvárněnou Ginou Lollobrigidou, se ujala hollywoodská hvězda španělského původu Penélope Cruz. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (153)
Při nejlepší vůli jsem nebyla schopna tento snímek zhlédnout až do (dozajista) hořkého konce. Zásadní byl naprosto špatný výběr hlavního představitele. Mé oči uvyklé spočinout se zalíbením na krásných, mladých či charismatických hrdinech tohoto žánru těkaly po obrazovce, ve snaze najít na Fanfánovi alespoň tu třetí možnost - bohužel marně. Pochybuji, že by o tohoto olysalého chlápka usilovala Ludvíkova armáda, natož aby po něm šílely krásné ženy. Na výkon Penelopy si nemůžu nějak vzpomenout, všechnu mou pozornost si vyžádalo nevěřícné sledování obstarožního Pereze, jak při svých veselých a dobrodružných kouscích zatíná zuby. ()
Taký rozdiel medzi skvelým originálom a remakom by nevznikol ani keby Zdeněk Troška šiel prerábať Cameronov Titanic za mesačný rozpočet Barrandovu. Z originálu sála ten pravý duch histórie, z tohoto sála akurát tak paródia na Asterixa a Obelixa. A do tohto išla Penelope, hoci nerozpráva francúzsky. Evidentne jej nepreložili scenár. ()
Pozerať sa nato dá, ale viac pozitív by sa našlo asi ťažko. Na televíziu ale toto konštatovanie úplne stačí. Samozrejme remaky takýchto kultových filmov sú samé o sebe zbytočným mrhaním peňazí a talentu hercov. Už nás iba čaká v rámci francúzskej kinematografie remake Angeliky. Uvidíte, že raz k tomu príde. ()
Tady koukám plavu těžce proti proudu, ale já až tak originál nezbožšťuji, aby mi vadil remake prostě jen proto, že je. Ano, hlavní představitelé jsou jiní a styl je taky poněkud jiný, ale mě to nevadí a já jsem se dostatečně bavil a nestydím se za to. Já ostatně mám moc rád knihu, které není ani omylem věrný i původní film a jejíž věrnější adtaci asi nikdo ani natočit nemůže, ale je to škoda. 75%. ()
Neuvěřitelně pokažený klasický příběh, což mě štve o to více, že jeho starší konkurent a vůbec celá tato doba se mi poměrně líbí a mě zajímá. Kdyby byl příběh zasazen do dnešní doby, jenom bych mávnul rukou nad další průměrnou slaboduchostí, takto ale nemohu skrýt značnou dávku trpkosti a rozčarování. Celým filmem se táhne křečovitá snaha o vtipnost a přemíru slovního humoru, který nejen že působí rušivě, nýbrž není ani trochu vtipný a nad jeho smyslem si můžeme lámat hlavu marně. Z Fanfánovy postavy se stala osoba starého zhýralce, neobratně převlečena do hávu nezkušeného mladíčka a nedokonalým umem maskérů omlazena o pěknou řádku let. Celý děj nemá nic společného s realitou ani komedií, jsem zvědav pro jakou skupinu diváků je tedy vlastně napsán? ()
Galerie (46)
Zajímavosti (6)
- Když na konci filmu důstojník (Yves Pignot) tvrdí, že dle Ženevské konvence má právo na omyl, neodpovídá to historii, protože první Ženevská úmluva byla sepsána o několik desítek let později, než se odehrává dění ve filmu. (Nick321)
- Film sa natáčal v mestách Aveyron, Maine-et-Loire a Seine-Saint-Denis vo Francúzsku. (Arsenal83)
- Penélope Cruz nehovorí po francúzsky. Najala si preto dialektového trénera a naučila sa svoje dialógy foneticky. (Arsenal83)
Reklama