Až kulky doletí

Tenhle film si zaslouží mírně nadprůměrné hodnocení. Díky vtipným dialogům, které se podle mě liší od vtipných dialogů západních filmů. V pro nás neotřelém vtipu podle mého názoru tkví potenciál čínského filmu. Herci obsazení do hlavních rolí jsou všechno čínští matadoři, zejména mistr komedie, You Ge. Vhodně zvolený název ve mě vzbudil westernová očekávání, ale všechno se potom odvíjelo trochu jinak. Čínský film mě málokdy dokáže tak příjemně překvapit. (10.01.2014)

recenze: https://www.slantmagazine.com/film/let-the-bullets-fly/ https://www.silveremulsion.com/2012/06/28/let-the-bullets-fly-2010/ https://www.hollywoodreporter.com/review/bullets-fly-film-review-70498 (15.11.2020)

Jiang Wen si střihl ve svém novém díle i hlavní roli, Chow Yun Fat je zde spíše na okrasu. Film je docela zajímavou přehlídkou nápadů, žánrů, od westernu, rozverné slapstick komedii až k vyobrazené bídy oné doby Číny dvacátých let minulého století, kdy anarchie vládla, po Opera Peking Blues registruji první film podobného typu. Čtvrtou hvězdičku berte jako značně ukousnutou, protože tempo a některé části filmu do sebe moc nesedí, ale přesto zábavná jednohubka, která vám v krku nezaskočí, když se do ní nebude moc rýpat. (13.06.2011)

Let the bullets fly sa aj vdaka svojim mamutim domacim trzbam (k 1. polroku 2011 komercne najuspesnejsi cinsky film) stal par mesiacov po premiere "larger than life" filmovou udalostou doma v Cine. Synergicky v sebe spaja viacero signifikantnych faktorov cinskeho filmu, rovnou mierou k domacej pode ako aj narastajuceho vyznamu na medzinarodnom poli. Potvrdzuje vseobecnu prospesnost zrusenia "filmarskeho banu" pre Wen Jianga; casovym zasadenim (cca rok 1919-1920) a rozharanou strukturou deja, plneho skvelo vysperkovanych dialogov a viacurovnovych schem hry na macku a mys/falosnych identit, skvelo reflektuje chaos doby, kedy po zvrhnuti vladnutia dynastie Qing a pred nastupom komunistickej vlady bolo vladnutie rozdrobene medzi superiacimi vojenskymi velitelmi. Skvele ustredne herecke trio doplnaju slavne tvare v epizodnych ulohach (napr. aj momentalne najuspesnejsi cinsky reziser Feng Xiaogang). Smerom k medzinarodnemu publiku tento film s nadychom "orientalneho westernu" vzdava ciastocne hold Leonemu (podovne ako korejsky The Good, The Bad and the Weird zacina naletom orla na zeleznicnu trat a po nom sa valiaci vlak), v neskorsom priebehu deja su odkazy na zname motivy/osoby zapadneho sveta a postavam su na mainland cinsky film nezvycajne casto vkladane do ust anglicke frazy (doteraz z historickeho hladiska dominanta hlavne HKG, singapur kinematografie),co tvori zaujimavu podruznu liniu k remakom americkych filmov ako cesty "priblizovania" nakladnych domacich blockbusterov aj zapadnemu publiku. (05.07.2011)

Když se nějaký film jmenuje takhle a hraje v něm Chow Yun-Fat, člověk prostě očekává, že aspoň jednou vezme do ruky pistoli (nebo dvě) a půjde si zastřílet. A ono nic. Ale dosti spoilerů, pokud i přes to chcete LtBF vidět, asi nebudete litovat. Nebýt fakt hodně ošklivých digitálních efektů, které jsou z poloviny zbytečné a některých vtipů z nižší cenové, klidně bych šel o hvězdičku výš. Od Wen Jianga jsem zatím nic jiného neviděl, ale tenhle dvouhodinový příběh o lupiči, co se začal vydávat za guvernéra, je vtipný, dobře napsaný, celkem utíká a v 95 procentech jsem se u něj dobře bavil (a ve zbytku se cítil trochu trapně za ten humor). (24.05.2011)