Von Ryanův Expres

Tento typ vojnového filmu mam osobne celkom rád. Zachrániť sa pred nacistami a utiecť do neutrálneho švajčiarska, takých filmov už bolo, no tento je výborný hlavne svojím prostredím. Škoda, že bol úvod filmu v zajateckom tábore taký dlhý. Tam by som to trošku skrátil. Keď už naskočíme na vlak tak už začína práva akčná jazda, prestrelky, prezliekanie kabátov, vymýšľanie plánov a zároveň aj nádherná výprava hor, vrchov, talianska, v ktorých sa v závere strhne výborne finále. Frank Sinatra výborne zapasoval a jasne ťahal cely film v pred. 75% - 4* (19.10.2018)

Jeden z těch filmů, které jsem tisíckrát viděl v programu TV, ale nikdy ho neviděl, až nyní. Von Ryanův Expres je film ve stylu Velký útěk - v tomto případě únik ze zajateckého tábora v bouřlivé době, kdy se v Itálii střídalo italské velení za německé. Plukovník Ryan, který si ze začátku nezíská moc přátel naplánuje geniální akci - zmocnit se vlaku a uniknout jim až do neutrálního Švýcarska. I první půlka je zábavná (pálení šatů mě rozsekalo), druhá úniková půlka se mění na parádní dobrodružnou a napínavou jízdu s naprosto dechberoucím finále u Švýcarských hranic. Letadla, vlak plný skopčáků a perfektní akce, po tomto jsem chtěl dát i 5*. SPOILER debilní finále, kdy zařve hlavní hrdina mě zkazilo celý film a tak nakonec jen 4*. Sinatra v hlavní roli perfektní, ve vedlejších třeba Howard, Dexter a mladičký James Brolin. (13.10.2021)

Naposledy jsem viděl Von Ryanův Expres někdy v roce 1996 nebo 1997 ještě na VHS. Po několika letech jsem bohužel naše video doslova zavařil neustálým sledováním Simpsonů, takže k většině svých véháeskových pokladů jsem se už nikdy nevrátil (respektive ne na tomto formátu). A zatímco například takové Božské relikvie jsem znal i dlouho poté zpaměti scénu po scéně, na Von Ryanův Expres jsem měl pouze útržkovité vzpomínky. Vybavoval jsem si snad jen scénu z tunelu a nálet Messerschmittů. A tak teď po těch letech koukám, po čtyřiceti minutách se objeví vlak a já stále koukám a koukám a žádná scéna mi není povědomá. Už už mě jímá podezření, že jsem si to ve svých vzpomínkách spojil s nějakým jiným filmem, ale ne, nakonec jsem se dočkal. Mnou zmiňované pasáže se mi shodou okolností jevily i teď jako úplně nejlepší ze všech, ale nezapomenutelných (hehe) okamžiků je tam rozhodně víc. Franka Sinatru jsem měl vždycky rád jako zpěváka i jako herce, takže k obsazení hlavní role (ani žádné vedlejší) nemám sebemenších výhrad. Už si nevzpomínám, jestli jsem tehdy viděl film s dabingem nebo s titulky (ale přikláněl bych se k první variantě), jelikož se mi nepodařilo najít údaj o roku vzniku první české verze. Tentokrát jsem měl tu čest s primáckou verzí z roku 2007 a i když s volbou dabérů nemám problém, s provedením už ano. Jedná se totiž o jeden z těch filmů, kde se mluví více než jedním jazykem. A zatímco angličtina je převedena do českého slova, němčina a italština mají místy anglické titulky. Vzhledem k tomu, že tam ty titulky v určitých scénách jsou, dá se předpokládat, že jsou dané dialogy pro děj/vykreslení postavy důležité. Česká verze je ovšem zvesela ignoruje, takže lidé neovládající angličtinu nemají občas vůbec ponětí, co se na obrazovce děje. Jakmile se však objevují v záběru pouze Němci, mluví si kliďánko po našem. S tím, koho tohle napadlo, by měli skoncovat jako se starým slepým ovčákem, který už dosloužil - vzít ho do stodoly s nabitou kulovnicí a odprásknout ho. Ale to jsem zbytečně odbočil, film rozhodně stojí za vidění. (13.05.2013)

Po nezajímavém začátku s příchodem klasicky čestného a odvážného vojáka do tábora a následné scénce ve stylu grotesky, kdy jsem film málem otráveně vypnul, jsem se dočkal řádně našlapané a v duchu nejlepších akčních filmů i napínavé podívané s minimem hluchých míst a na americké filmy i překvapivou ukázkou toho, kterak je ve válce každý dobrý skutek po zásluze potrestán a kdo se místo čistě pragmatického chování řídí ideály, nedobře skončí. Slabší 4*. (28.05.2010)

Doteraz som videl z tohto filmu iba pár krátkych záberov v upútavkach k vojnovým filmom, kde si pamätám F.Sinatru. Až teraz som to konečne mohol vzhliadnuť a to vďaka 65. výročiu ukončenia vojny, kvôli ktorému akoby sa roztrhlo vrece s vojnovými filmami, prevažne staršími, ktoré som doteraz nevidel. Na dvd väčšina z nich zatiaľ nevyšla , takže mám radosť. Musím povedať, že to bol príjemne strávený čas. Herecké výkony zúčastnených sú primerané, príbeh je zaujímavý a dobre je, že v českom dabingu ostala otitulkovaná taliančina a nemčina. Napriek tragickému záveru má film niekoľko vtipných momentov , ale najviac ma dostal kňaz , ktorého chceli prezliecť do nemeckej dôstojníckej uniformy. "Veď sa na nich vôbec nepodobám...", pričom kamera zoberie do detailu jeho tvár a na nej sa lesknú krásne blonďavé vlasy a výrazne modré oči...nácek ako vyšitý. 80%. (01.06.2010)