Režie:
Francis LawrenceScénář:
Richard LaGraveneseKamera:
Rodrigo PrietoHudba:
James Newton HowardHrají:
Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz, Hal Holbrook, James Frain, Paul Schneider, Dan Lauria, Ken Foree, Tim Guinee, Ashley Palmer (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Starý muž stojí před cirkusem a je zcela zjevné, že utekl z domova pro seniory nebo z jiného podobného zařízení. Majitel cirkusu se snaží zjistit, kam starý muž patří, ale on ho přemluví k rozhovoru. Je sice už starý, ale stále má dost duševních i fyzických sil a nepotřebuje být v zařízení, kde mu dávají tlumící léky. Má pět dětí, ale ani u jednoho z nich nemůže bydlet. Vypráví majiteli cirkusu, že jeho život je s cirkusem těsně spjatý a rád by se do něj vrátil. Zde je jeho příběh: V Americe vrcholí hospodářská krize a Jacob Jankowski, jak se náš muž jmenuje, byl třiadvacetiletým synem polských přistěhovalců a studentem veterinárního lékařství na Cornellské univerzitě. Do dokončení studií už mu zbývá jen jedna závěrečná zkouška, když se jeho rodiče zabijí v autě. Bohužel tím nepřichází jen o rodiče, ale také o střechu nad hlavou, protože jeho otec se zadlužil v bance a ručil veškerým svým majetkem. Nešťastný Jacob nevidí žádný důvod, proč dokončovat studia, a vydá se do města, kde by snad mohl sehnat nějakou práci. Ani tam nedojde a naskočí do rozjetého vlaku, který převáží cirkus Bratrů Benziniových. Zpočátku ho chtějí z vlaku vyhodit, ale když majitel cirkusu August zjistí, že je Jacob veterinář, dá mu práci. Jeho prvním úkolem je vyléčit nemocného koně jeho manželky Marleny, která pracuje v cirkuse jako krasojezdkyně, a její číslo cirkusu vydělává i v těžkých časech alespoň nějaké peníze. Jacob okamžitě zjistí, že koně nelze zachránit a jediné, co pro něj ještě mohou udělat, je utratit ho. Marlena je nešťastná, ale svého koně miluje a nechce mu způsobovat další bolest, a tak souhlasí. Jacob koně zastřelí a vzteklý August ho kvůli tomu málem vyhodí z jedoucího vlaku. To ostatně dělá s každým nepohodlným člověkem. August je zlý nejen na lidi, ale i na zvířata a jeho chování je naprosto nevyzpytatelné. Ale Jacobovi odpustí, a dokonce se s ním začne po svém způsobu přátelit. Jednoho dne pořídí cirkusu nové zvíře – slonici Rosie – a přeje si, aby ji Jacob vycvičil a Marlena s ní vystupovala. Doufá, že toto číslo přiláká spoustu diváků. Rosie se však nejeví být dostatečně inteligentní a Augustovi se zdá, že všechno dlouho trvá. Chová se k ní velmi krutě. Jacob zcela náhodou zjistí, že slonice nerozumí pokynům, protože jsou pronášeny anglicky. Když na ni mluví polsky, slonice v pohodě reaguje. Marlena a Jacob se do sebe zamilují. August to zjistí a Marlenu zbije a na Jacoba pošle své zabijáky. Marlena Jacoba varuje a on chce, aby s ním utekla. Oba vyskočí z vlaku a utečou. Augustovi lidé je však najdou. Jacoba skoro zabijí a Marlenu vrátí zpět k Augustovi. To však Jacob nemůže nechat jen tak... (TV Prima)
(více)Diskuze
rockstorm: Přesně tak! :)
rockstorm: Ok, Ok.. Dík :) já si jen říkal, že jsi to řekl, jako kdyby jsi tam byl :)
greg7475: Jak to víš? Smím-li se ptát :))
Reese vypadala dnes úplně úžasně na premiéře filmu v New Yorku.
Achjo, kdybych neměla nic proti cirkusům, tak bych se na to aj podívala. Škoda převeliká. Bude se to líbit.
Oba trailery jsou výborný. Těším se do kina.
fidelis: to ale přece vůbec ničemu nevadí, ten jeden správnej slon tam je :)) a název je hezkej.....
rockstorm: To máš pravdu:) to je vychytaná pasáž, vpravdě že jo!) ... .. ale stejně tam není moc elephantů, že? :D
fidelis: to sice nevyskytují, v knize je jen Rosie, ale - SPOILERuju - tam to přece funguje jako spouštěč vzpomínek...když jeden pan důchodce ohromuje v jídelně švarné důchodkyně tím, že nosil vodu slonům, čímž rozčílí pana Jankowskeho, který se slonem u cirkusu pracoval a ví, že sloni měli mnohem radši za odměnu jiný pitíčko... :)
Kniha naprosto jasně název vysvětluje, doufám, že tomu tak bude i ve filmu...
Já si k tomu neumím ani jinej název představit :-)
Sammya: Nic proti, ale mně se název líbí moc.. Myslim, že je to zcela o subjektivním názoru :) ..
rockstorm: Knížka byla super...patří mezi mé oblíbené.
Sammya: Souhlasím, tak jsem to taky myslel, když se tu x stránek předtím vedla diskuse o hrozném českém názvu :)
Kdo četl knížku, tak ten název pochopí :)
Stejně blbě to asi zní i Američanům v angličtině. Problém bude v názvu filmu samotném :)
Normálně si stežuju, že český distributor dá filmu úplně jiný název, než by zněl jeho překlad z angličtiny, ale upřímně, tady bych byla radši, kdyby to udělali. Voda pro slony? To zní, strašně, promiňte mi ten výraz, blbě.
Mikarda: někdo si třeba dá film do oblíbených jenom proto, že se na něho fakt moc těší. :D :D :D
Mikarda: Lidi jsou hloupí...
Mikarda: stačí, že je tam robert :D
může mi někdo objasnit, jak si to může někdo dát do oblíbených?? :D copak to už mělo někde premiéru??
OST samply pusobi vskutku krasne, typicky krehka hudba J.N.Howarda .. druha skladba pripomina Velkou rybu, posledni zase Ja, legenda
Lahůdka.....krátké ukázky ze soundtracku
http://www.cinemamusica.de/1607/first-listen-zu-james-newton-howards-water-for-elephants
Olafa: Už několikrát jsem se setkal s tímto názorem... a souhlasím, trailer je hodně dobře udělaný... :) osobně ale už film sleduu od úplného začátku, když byla do filmu obsazena Reese...
Další krátké video http://www.breakingdawnmovie.org/new-water-for-elephants-clip-from-mtv/