Film začíná potlačením vzpoury ve věznici, kam jsou umístěni bývalí drogoví dealeři. BOPE (speciální policejní jednotka, jejímiž členy jsou nerozluční André a Nascimiento) tuto vzpouru vyřeší po svém. Jen několik vězňů zůstane naživu. Tento zásah díky Fragovi, aktivistovi za lidská práva, bude stát Andrého místo a plukovník Nascimento je odklizen povýšením. Díky aktivitám BOPE jsou postupně zbytky drogových gangů rozprášeny, ale jejich místa nahrazují zkorumpovaní policisté, kteří nejsou o nic horší. Plukovník Nascimento pomalu zjišťuje, že byl systémem zneužit poté, co je zabit André. Vyšetřování Andrého smrti ho dovede blízko k zločineckým špičkám, což málem stojí život jeho syna. Nascimento tak rozpoutává peklo, tentokrát ovšem na poli politickém.
(merlinovic)
Film začíná potlačením vzpoury ve věznici, kam jsou umístěni bývalí drogoví dealeři. BOPE (speciální policejní jednotka, jejímiž členy jsou nerozluční André a Nascimiento) tuto vzpouru vyřeší po svém. Jen několik vězňů zůstane naživu. Tento zásah díky Fragovi, aktivistovi za lidská práva, bude stát Andrého místo a plukovník Nascimento je odklizen povýšením. Díky aktivitám BOPE jsou postupně zbytky drogových gangů rozprášeny, ale jejich místa nahrazují zkorumpovaní policisté, kteří nejsou o nic horší. Plukovník Nascimento pomalu zjišťuje, že byl systémem zneužit poté, co je zabit André. Vyšetřování Andrého smrti ho dovede blízko k zločineckým špičkám, což málem stojí život jeho syna. Nascimento tak rozpoutává peklo, tentokrát ovšem na poli politickém.
(merlinovic)
(více)
BOPE - elitná jednotka stojaca nad vojskom i políciou sa neserie s nikým. Teraz už plukovník Nascimento sa chcel starať o rodinu a vychovávať syna, avšak chlap, ktorému veril, zlyhal, a tak sa vracia späť, aby bojoval až do konca. Je šéfom BANGU 1, väznice s maximálnou ostrahou, kde je zatvorených štyridsať najnebezpečnejších zločincov v Riu a kde dôjde ku krvipreliatiu. Nesie zodpovednosť i hlavnú vinu. Odrazu má proti sebe organizáciu ľudských práv, médiá i samotného guvernéra Ria. Z úradu veliteľa BOPE je odvolaný, syn sa ho bojí, žena ho má za fašistu a najvernejší priateľ, kapitán Matis, ktorého sám vytrénoval, za zradcu. Ulicami Ria začne pochodovať barbarstvo.
(sochoking)
Po krvavom útoku špeciálnej jednotky BOPE proti vzbúrencom v ostro stráženej väznici, známej ako Bangu One v Rio De Janiero, sú nadporučík Roberto Nascimento a kapitán André Matias obvinení členom organizácie pre ľudské práva Diegom Fragom. Matias je prevelený ku skorumpovanej vojenskej polícii a Nascimento musí po zlyhaní opustiť BOPE. Kvôli rastúcej podpore Nascimenta mu guvernér ponúkne miesto tajomníka na úrade pre bezpečnosť. Fraga, ktorý je ženatý s bývalou manželkou Nascimenta, sa časom stane štátným zástupcom a Nascimentov syn Rafael začne mať so svojím biologickým otcom problémy. Jednotka BOPE zatiaľ žne úspechy po tom, čo sa jej zo slumov podarilo vyhnať mnoho drogových dílerov, no medzitým sa objaví nový a nebezpečnejší nepriateľ - milícia pod vedením majora Rocha, ktorý je podporovaný guvernérom. Nascimento nevedomky pomôže milíciám zabíjať kriminálnikov a využivať chudobných v prospech skorumpovanej polície.
(diffside)