Reklama

Reklama

Jih proti Severu

  • Česko Odváto větrem (více)
Trailer
USA, 1939, 224 min (Alternativní 238 min, Televizní verze: 212 min)

Předloha:

Margaret Mitchell (kniha)

Scénář:

Sidney Howard

Hudba:

Max Steiner

Hrají:

Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard, Olivia de Havilland, Thomas Mitchell, Barbara O'Neil, Evelyn Keyes, Ann Rutherford, George Reeves, Fred Crane (více)
(další profese)

Obsahy(1)

Epická adaptace románového bestselleru Margaret Mitchellové Jih proti Severu (1939) patří dodneška k nejoblíbenějším filmům víc než stoleté historie pohyblivých obrázků, a určitě plným právem. Mitchellová (1900–1949) byla vystudovanou novinářkou a "Jih proti Severu" začala psát v roce 1926, kdy utrpěla při jízdě na koni vážný úraz, který zanechal trvalé následky. Materiál pro svoji knihu získala ze vzpomínek svých příbuzných, zejména od otce, který byl jeden čas předsedou Atlantské historické společnosti. Původně nezamýšlela své dílo zveřejnit, ale naštěstí k tomu došlo v roce 1936. Kniha se stala nesmírně populární (dodnes prodala více výtisků pouze Bible), a navíc byla vyznamenána prestižní Pulitzerovou cenou. Nezávislý producent David O. Selznick zakoupil filmová práva měsíc po publikaci za tehdy neslýchaných 50 000 dolarů, což byla v té době nejvyšší cena, zaplacená za románovou prvotinu. Jeho investice se mu bohatě vrátila. Natáčení bylo zahájeno na sklonku roku 1938 rozsáhlou scénou požáru Atlanty, založeného ustupujícími jižanskými vojáky, aby konfederační muniční sklady nepadly do rukou Unie. Bylo při ní použito všech sedm technicolorových kamer, jež tehdy v Hollywoodu existovaly. V té době také Selznick neměl ještě obsazenu klíčovou postavu Scarlett O’Harové. Natočil kamerové zkoušky s více než 400 adeptkami a nakonec si vybral Angličanku Vivien Leighovou, což značně popudilo jižanské příznivce románu. O tom, že Rhetta Butlera bude hrát Clark Gable celkem nikdo dopředu nepochyboval. Selznick si jeho služby zajistil u společnosti MGM příslibem distribučních práv... Snímek vznikl s tehdy nebývalým rozpočtem 3,9 milionu dolarů a stal se událostí roku. Při udílení cen Akademie 29. února 1940 si odnesl osm Oscarů (tehdejší rekord) – nejlepší film, režie, scénář podle předlohy, ženský herecký výkon v hlavní roli (Vivien Leighová), ženský herecký výkon ve vedlejší roli (Hattie McDanielová za úlohu chůvy), výprava, kamera a střih. Kromě toho při oscarovém ceremoniálu obdržel výtvarník William Cameron Menzies zvláštní cenu (ve formě plakety nikoli sošky!) za „vynikající použití barvy pro zvýšení dramatického účinku filmu“ a producent David O. Selznick Pamětní cenu Irvinga G. Thalberga, udílenou za „trvale vysokou úroveň produkce“. To často vede k mylným tvrzením, že Jih proti Severu dostal deset Oscarů. Afroamerická herečka Hattie McDanielová se stala nejen první barevnou držitelkou Oscara mezi herci, ale i první nominovanou černoškou v některé z hereckých kategorií. Nicméně slavnostní premiéry filmu, která se konala 15. prosince 1939 v Atlantě, se kvůli své barvě pleti nemohla zúčastnit. Na premiéře se naopak objevila autorka Margaret Mitchellová, i když se na filmové verzi nijak nepodílela (ač ji o to Selznick několikrát žádal). Jako režisér je pod filmem podepsán Victor Fleming, ale na režisérské stoličce se vystřídalo víc tvůrců, mj. George Cukor a Sam Wood. Ani scenárista Sidney Howard nebyl jediným, kdo se na adaptaci tisícistránkové knihy podílel, mezi dalšími anonymními autory figurují prominentní jména jako Ben Hecht, John Van Druten a Jo Swerling. Konečné slovo ve všech aspektech filmu měl však Selznick, který byl skutečným hnacím motorem díla i jeho hlavním tvůrcem. I když se o to v následujících letech několikrát snažil, dokonalosti Jihu proti Severu se mu už dosáhnout nepodařilo. (Česká televize)

(více)

Videa (4)

Trailer

Recenze (346)

Djkoma 

všechny recenze uživatele

Epická podívaná z velmi romantizovaného období Spojených států, kdy byl černoch váš nejlepší kamarád, sluha a vše bylo v pořádku, když jste všechny urážela a bičovala, protože jste mladá nezadaná dívka. No, budiž. Jih proti Severu, ať je ten název ve skutečnosti sebehloupější, je velkolepý snímek. Vždy bude. Poplatný své době a své předloze. Musel to být úžasný zážitek kdysi dávno, být na něčem takovém v jednosálovém kině a vidět ty hvězdy a místa, která nikdy nenavštívím a cítit tu lásku i nenávist ke Scarlett. Ty 4* jsou hlavně proto, co tenhle film dokázal a co symbolizoval ve své době. Dnes už bohužel hodně ze svého kouzla ztratil. ()

Jirka_Šč 

všechny recenze uživatele

Epická klasika, kterou bych rád ukázal dětem, ale netuším, zda mi ji v druhé polovině, která je méně dynamická, nehodí na hlavu. Od malička jsem fandil jižanům, Clark Gable je úžasný a Vivien Leigh zahrála potvoru tak krásně, že ji člověk miluje. Vždy jsem na jejím charakteru obdivoval, že přestože je v citech dětinská, neuteče, když se na ni sesype svět a dovede se o ostatní postarat. Nezapomenu scénu, kdy přísahá, že už nikdy nebude mít hlad. Nebo scénu, kdy prochází mezi raněnými a nad tím vlaje vlajka Konfederace („Stainless Banner“). ()

Reklama

Niktorius 

všechny recenze uživatele

Až teď jsem si uvědomil, že jsem dosud při hodnocení filmů až příliš plýtval označením "epický". Kvůli tomu teď nevím, jaké slovo použít pro vystihnutí tohoto veledíla... Gone with the Wind je totiž opravdu monumentální a vtahující exkurze do idealizované atmosféry "Starého Jihu", u níž nevíte, zda máte první žasnout nad výbornou kamerou, vypiplanými kulisami, nebo charismatickými herci. Překvapilo mne, že zmíněná idealizace přeci jen nezacházela až do krajností a a bohatí Jižané nebyli vykresleni jen jako vznešení a ctnostní kavalíři poskytující práci přírodou až tak neobdařeným černochům, ale také jako pěkni necitové, pokrytci a hrabivci. Ostatně právě vztah mezi Scarlett a Rhettem je v tomto ohledu velmi výmluvným. Malou, leč nepřehlédnutelnou, vadou na velké kráse je ovšem poslední hodina. Ne že by snad film v jejím průběhu začal nudit, to chraň pánbůh, ale většina dění v ní působí jako nadbytečný dodatek, který už není tolik zajímavý. A co je hlavní - s počátkem čtvrté hodiny se mi už (svým chováním) začala protivit Scarlett, do níž jsem byl do té doby platonicky zamilovaný :) 90% ()

classic 

všechny recenze uživatele

Nepatrím k ľudovým fanúšikom „windies” , ale vidieť vo farbe klasiku klasík Odviate vetrom je vzácnosť, lebo Clark Gable je už v tejto dobe kráľom Hollywoodu, a jeho postava Rhett Butler - s povestnou hláškou : „Frankly, my dear, I don't give a damn.”, tak ON podáva fantastický herecký výkon, i keď ho nie je na plátne toľko, ako Scarlett O'Hara, Vivien Leigh je na plátne až príliš, lebo si uchmatla 4. hodinový film takmer pre seba a môže sa v kľude realizovať na postavu, ktorá sa stala LEGENDOU, zároveň 2 x vdovou, ktorá sa stále dvorí Ashleymu Wilkesovi, od ktorého nedostáva opätované city a náklonnosť, Ashley je zamilovaný do Scarlettinej sesternice Melanie, čoskoro budú všetci konfrontovaní s občianskou vojnou Juhu proti Severu, kedy sa veci začnú odvíjať neočakávanými smermi. Podľa románu Margaret Mitchell vznikol KOLOS - režírovaný Victorom Flemingom, ktorý sa môže pochváliť muzikálom The Wizard of Oz, alebo producentovi Davidovi O. Selznickovi, VIETOR PRIVIAL 8 OSCAROV, medzi ktorými i jeden pre afroamerickú herečku Hattie McDaniel. Prečo nie ? Nie sme rasisti, však ! Pričom ja by som film k rasistickým zaradil. Varujem dopredu, že pozerať slávnu americkú klasiku - nie je vôbec jednoduchou záležitosťou, v podstate sa tu nič nedeje, viac sa toho deje medzi postavami, ako medzi občianskou vojnou, ktorá by presiakala do ich domovov, pravdaže ich domovy, okolie je zasiahnuté touto spúšťou, kde sa dostáva do popredia gigantický požiar, ktorý zdecimoval Atlantu, Scarlett je po psychickej stránke na tom hodne zle, po čase sa postaví na nohy a nebude myslieť na nič iné, ako na PENIAZE, LUXUSU sa jej dostáva od novopečeného manžela Rhetta Butlera, pričom sa im narodí bábätko, dcérka, ktorá tragický zomrie. Rhett sa môže snažiť, ako chce, nikdy nebude Scarlett opätovať to, čo dáva láske on. Vivien Leigh, ako som spomínal, je na plátne DLHO, k tomu podáva tak emocionálne nabitý hysterický výkon, že neváha rozdávať facky všade navôkol, že vďaka takejto oddanosti svojej postavy sa stáva aj po viac ako 70. rokoch absolútne nesmrteľnou, je len málo klasických herečiek, ktoré by sa mohli vyrovnať Vivien, Clark Gable je v dobe nakrúcania nespochybniteľným kráľom Hollywoodu, má Oscara za Stalo sa jednej noci a nechýbalo veľa, a mal by aj za tento PICTURE, ale asi ho bolo na plátne pomenej ? Ako film v úvode vykríkne: „4 HODINY, uvoľni sa, zober si dovolenku, usalaš sa a pozeraj ! ” A práve tieto štyri hodiny sú totálne dlhé 4 hodiny, ktoré nie a nie skončiť, sú tu pasáže, keď sa vyslovene nudím, nie som extra romantická duša, ktorá by to ocenila, ako trebárs žena v 40. veku života, pre ktorú je film ako stvorený ! Extra natiahnuté, extrémne rozvíjajúce sa, kde by patrilo vziať si do ruky nožničky a postrihať zhruba 1 hod ? Neviem, kedy sa vrátim k tejto nestarnúcej KLASIKE, ale vrátiť sa k najslávnejšej hláške všetkých čias, tak k tej by som sa mohol vrátiť aj 365 x v roku ! ()

Galadriel 

všechny recenze uživatele

Jedna z nejklasičtějších klasik, která si ale podle mě označení "nejslavnější americký film všech dob" nezaslouží (resp.je spousta jiných filmů, které by si to zasloužili mnohem víc, ale třeba o nich dneska nikdo ani neví). Jeden obrovský vizuální kýč a romance, které nečekaně nevadí dlouhá stopáž (naopak, čím víc času uběhlo, tím víc klacků bylo hozeno životu a štěstí hlavních hrdinů pod nohy). Skvělá Vivien Leigh dokázala udělat ze Scarlett odpovídající potvoru, kterou ale musíte mít rádi, stejně tak Gablův vytrvalý Butler si získá sympatie snad každého diváka. Přesto ale jde "jen" o slušnou romanci, která je na můj vkus trochu přeceňovaná... ()

Galerie (389)

Zajímavosti (101)

  • Ještě v březnu 1939 se v novinách psalo, že Jih proti Severu budou dva filmy. (Kulmon)
  • Kostýmy a rekvizity z filmu sú zberateľskou raritou a na aukcii v Beverly Hills na nich pekne zarobil James Tumblin, ktorý kedysi pracoval v štúdiách Universal a kostýmy zachránil pred vyhodením. Najdrahšou položkou boli vyblednuté sivé šaty, ktoré vo filme nosila Scarlett (Vivien Leigh) – vydražili ich za 137 000 dolárov. (krasomama)
  • Autorka knihy „Jih proti Severu“, kterou se film inspiroval, Margaret Mitchell, odolávala tlaku, aby napsala pokračování až do své smrti v roce 1949. Tvrdila, že nemá ponětí, co se se Scarlett (Vivien Leigh) a Rhettem (Clark Gable) dál dělo, a proto je „nechala jejich osudu“. (Jirka_Šč)

Související novinky

Zemřela Olivia de Havilland

Zemřela Olivia de Havilland

26.07.2020

Po bouřlivém období, během nějž se oči veřejnosti po letech opět začaly houfně upínat k legendárnímu snímku Jih proti Severu z roku 1939, přichází velmi smutná zpráva. Včera filmový svět opustila… (více)

HBO Max dočasně stáhlo Jih proti severu

HBO Max dočasně stáhlo Jih proti severu

10.06.2020

Streamovací služba HBO Max se rozhodla stáhnout ze své nabídky snímek Jih proti severu z roku 1939 kvůli problematickému vyobrazováním rasismu a romantizování Konfederace. Rozhodnutí přichází v… (více)

Reklama

Reklama