Muži, kteří nenávidí ženy

Hlavně se mi líbí, jak už každej dopředu ví jaký to bude...vy filmoví odborníci :)

mm13: vydavatel neni umelec, ale obchodnik. Takze to ze to prodal je pro nej docela normalni, chtel proste vydelat. To ze to koupil US producent je tez normalni, taky na tom chce vydelat. Fincher ale nema zapotrebi tocit neco, co se natocilo pred 3 roky a mel se jim na to vysrat. Toto neznam u zadneho velkeho rezisera, velkeho z meho pohledu. Tim nemam na mysli patlaly tocici US blockbustry.

Obráťte aspoň na chvíľu svoje pohoršenia smerom k švédskemu vydavateľovi Millenia, ktorý práva na sfilmovanie predal Američanom ešte v roku 2008. Nech si táto diskusia trochu vydýchne.

nerdrage: Tak ja samozrejme nepochybujem o tom, že drvivá väčšina ľudí má americké filmy najradšej a o to mi ani nejde. Len nechápem, že vôbec nejakého američana napadne chvíľku po premiére určitého filmu, že ho natočí tiež. Príde mi to maximálne hnusné, lebo je to úplné zneuctenie práce niekoho iného. Ale aj celkovo mi ich tvorba čím dalej viac lezie na nervy a tak som už s americkými výraznejšie komerčnými filmami prakticky skončil, za poslednú dobu som videl snád´ len Transformers 3. Od nich som už ochotný pozerať len béčka, ktoré sa na nič nehrajú a sú točené pre fanúšikov ako Expendables alebo občasný závan originality a osobitého prístupu ako Strom života. O ten zvyšok už nestojím.

Čistě btw. mě hollywood taky dost znechucuje (aby to nevypadalo, že ho tu obhajuju), ale remejky a adaptace mi v žaludku nijak neleží. Dívat se na to nemusím, když nechci.

sniper18: Chápu tvůj postoj, před pár lety jsem měl uplně stejný, ale už se na to dívám jinak. Především stejně jako my nejsme nijak udělaný z našich vlastních filmů popř. hudby - stejně tak to platí ve všech ostatních zemích (asi kromě USA ;) , takže realita je taková, že sami Švédové jsou uplně nadšení z Fincherovy verze... stačí si projít komenty na youtubu. Objevují se názory typu, že konečně dostanou opravdový film místo té "televizní" adaptace apod. Rodáci vždy uvidí ve svých věcech nedostatky, co my jako zahraniční nevnímáme. Stejně tak je to třeba s těma Japonskýma filmama. Jakýhokoliv Japonce jsem se kdy zeptal, tak se nikdy nijak zvlášť o jejich kinematografii nezajímal, kolikrát ani neznal filmy, které západnímu světu přijdou z jejich produkce stěžejní. Ale dokázali dlouze básnit o hollywoodskejch blockbusterech. A jak myslíš, že by to bylo u nás? Kdyby tu vznikl nějaký nadprůměrný film a najednou by se rozhodl třeba Spielberg, že se ho chopí? To by nebyly žádné řeči o stupidních vykrádajících Američanech, ale všichni bychom si tu bušili do hrudi, jací jsme borci. A ne že ne :) Howg

farb: Švédsky spisovateľ napísal knihu, švédski filmári natočili film, ktorý bol úspešný a podľa ohlasov aj dosť kvalitný a po dvoch rokoch Američania točia opäť film. Takže je úplne jedno, či je to remake filmu alebo nová adaptácia knihy, na tento absolútne nechutný prístup nemám iných slov, len stupidita.

farb: předchozi Eyerova se točila kdy? A soudit celý film podle ukázek je opravdu retardované.

farb: přesně :-)

Jo a jěště - s ohledem na knihu jsou Craig a Mara naprosto ideálními představiteli ( co se vzhledu týče).

To je fakt tak špatný točit dva filmy podle jedný knihy? Bože, co já viděl adaptací Chrámu matky boží....

sniper18: Fincher netočí remake švédského filmu. Ale další , podle ukázek evidentně mnohem lepší a věrnější adaptaci Larssona. Když třeba letos šla do kin další Jana Eyrová tvrdil někdo, že je to remake předchozího filmu? Ne, jen další adaptace slavného románu. Stejně jako tady.

Originál som nevidel a tento remake si nepozriem v žiadnom prípade, ale aj tak sa musím vyjadriť. Tí američania sú skutočne retardovaní, toto už nie je ani možné remakovať každý slávny film z poslednej doby. A Fincher? Vidím, že som mal o ňom omnoho lepšiu mienku, ako si zaslúžil. Ospravedlňujem sa za príspevok od niekoho, koho daný film ani nezaujíma, ale vyjadriť som sa musel.

Já jsem natěšený. Na film půjdu do kina, Rooney Mara mi příjde zvláštně sexy a ke všemu to točí Fincher - oblíbený režisér. Co se týče švédské trilogie, tak ta mě začne zajímat, teprve až uvidím tuhle verzi. Důvody mám k tomu jasné.

Proč? Je jasne že proti org. to nebude stát za nic, vlastne ani nemuže..Mara ke všemu vypadá strašne.. ješte že má to telo..

mm13: nepis, len valaj hlavou po klavesnici O:-)

Perfectivo: hustý príspevok, aj ja chcem vedieť také písať! ako to robíš?

Mě tedy nakonec Rooney Mara nalákala na to přece jenom americkou adaptaci vidět...ostatně, na tu švédskou jsem taky koukala jen kvůli tomu, že se mi líbil plakát, na kterém byla Noomi Rapace, o knihách jsem věděla jen že existují. Rooney Mara vypadá v roli sice jinak (byť jsou si s Noomi Rapace na civilních fotkách trochu podobné), leč taky dobře. Akorát mě irituje, že do druhé hlavní role obsadili muže s vizáží ukrajinského kopáče, který doma násadou od krumpáče zneužívá nezletilé děvočky, tzn. Craiga. Upřímně nevím, jaký je vlastně herec, protože jsem ho asi nikde hrát neviděla, ovšem ten jeho ksicht je mi nesmírně protivný...jestli ovšem bude hrát dobře, tak ho snad přežiju.

Americania doebu co mozu. Uz to vidim jake to bude trapne. A Craig horsie by to mohlo byt len keby si vybrali Efleka. Je to pseudoherec ktory zahra tam zelovocara na trhu a este aj pritom by sa tvaril jak keby prave pustil mokry prd. Ze temna atmosfera z traileru hahaha to ma pobavilo.. Urcite si tuto sracku pozrem aby som videl jak vedia s ku rvit excelentny  (povodny) film.

Americania doebu co mozu. Uz to vidim jake to bude trapne. A Craig horsie by to mohlo byt len keby si vybrali Efleka. Je to pseudoherec ktory zahra tam zelovocara na trhu a este aj pritom by sa tvaril jak keby prave pustil mokry prd. Ze temna atmosfera z traileru hahaha to ma pobavilo.. Urcite si tuto sracku pozrem aby som videl jak vedia s ku rvit excelentny  (povodny) film.

Je dobře že vzniká další adaptace. A Fincher je pravděpodobně nejlepší volba. A že se to někomu nelíbí? Asi bych ani nelezl na diskuzi k filmu, kterej nechci vidět a nepsal tam svoje názory. Ale to je fuk. Každopádně světu vládnou prachy a v Hollywoodu to nebude jiný, takže proč nenatočit film podle bestseleru. Miliony Američanů jistě nemají páru o tom že nekde ve Švédsku natočil Oplev hodně dobrej film a tak buďme tolerantní a dopřejme jim konečně pořádnej biják. Snad to Fincher nepodělá. Taky jsem měl zprvu problém s obsazením Rooney do role Lisbeth (protože mi přišla neslaná nemastná), ale už se mi stalo, že jsem v životě něco odsuzoval předem a pak jsem z toho byl doslova vydřenej:)

Ten povodny svedsky film bol fajn a osobne si od zaciatku myslim, ze Finchera je na remaky skoda, mohol radsej natocit nejake dobre sci-fi - aspon pre mna :)

newer_more: konečně někdo, kdo má střízlivý názor

Teď jsem zhlédl dva trailery a vypadají HODNĚ dobře! Ikdyž je vidět zjevná inspirace švédskou verzí, vypadá to na pěkně temnou atmosféru, akci a možná se dočkáme i zfilmovyných pasáží z knihy, které ve švédské verzi citelně chyběly. No, těším se...

newer_more -   jako bych to psala já!!!!

Toho, že jednou shlédnu minimálně trailer z tohoto filmu, jsem se děsila už od okamžiku, kdy jsem se dozvěděla, že se bude dělat remake. Craig....ano, hodí se do té role, je podobný Bloomkvistovi z původního filmu, ale Rooney Mara jako Lisbeth???? Pardon, ale na Noomi Rapace je nepřekonatelná (a mnohem hezčí než Mara).

matmanX: to rozhodně nepochybuju!!! Jen mi tento remake připadá zcela zbytečný!

GigaPudding: Noomi, promiň puntičkáři.

Bodoan: Máš snad nějaký důvod pochybovat o režii Davida Finchera. Nevím o tom, že by kdy natočil špatný film.