Režie:
David FincherScénář:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se může Mikael dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera... Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit. Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce... (TV Prima)
(více)Recenze (1 544)
První co pochválim,je hudba Trenta Reznora.Můj oblíbenec znovu ukázal,že umí.A jak tady napsal JohnSmith,v kombinaci s úvodníma titulkama fakt jeden z nejlepších začátků filmu,co sem viděl.Pak začne film,hóóódně dlouhej,kterej je prakticky to samý,jako originál.Na obranu Finchera musim uvést,že v určitejch scénách přitvrdil,a pak to byla legranda.Ale jinak lepší průměr,60%. ()
Originál je originál, ale bolo to celkom fajn. ()
Už od začátku film získává hvězdu navíc, a to za intro (vzpomínky na Fight Club). Remake Imigrant songu tak trochu předestírá, jak blízko originálu se budeme pohybovat. ()
Síce trochu príliš zdĺhavé, no napriek tomu veľmi dobré a k 5 hviezdičkám veru veľa nechýbalo. Mikael a Lisbeth vytvorili skvelý tandem a rodinné "tajomstvo", ktoré odolávalo 40 rokov bolo postupne odkryté. No aby toho nebolo málo, popri tom sa vyskytlo ešte množstvo ďalších nezrovnalostí, ktoré priniesli so sebou ďalšie zaujímavé fakty. Miestami to bolo naozaj dosť drsné a násilné, ale paradoxne jediný krát čo mi prišlo naozaj ľúto bol pohľad na tú znivočenú mačičku :( Vzhľadom na ten dlhý časový rozsah som očakával, že žiadne nejasnosti sa tu neobjavia - no občas to pôsobilo trošku zmätočne - hlavne po príchode Mikaela na ostrov, kde sa oboznámoval s tou "úžasnou" rodinkou plnou konfliktov a vzájomného napätia. Naozajstnou hviezdou tohto filmu však pre mňa nebol Daniel Craig, ale skvelá Rooney Mara, ktorá zahrala tú úlohu Lisbeth veľmi vierohodne. ()
Finchera v jeho posledních filmech začínám mít docela rád. Co rád... s jeho pojetím kamery, koncipováním záběrů, dávkováním napětí i inteligentními dialogy, mě zapojuje nejen do děje, ale i pomáhá mi sžít se s hlavními i vedlejšími postavami. Skutečně od jiného tvůrce (krom Nolana) jsem takto inteligentní filmy nedostal a navíc, to co by u jiných vyznělo nudně je u Finchera podáváno napínavě, zajímavě, záživně. Ano, u jeho dřívějších filmů jsem trpěl komplexem jednoho zhlédnutí, pochvaly a konec. Muži, kteří nenávidí ženy ale toto nepostihuje. Jsou kvalitní áčkovou filmařinou fungující od A do Z. A poroto pokud uvažujete o zhlédnutí tohoto filmu a čtete si tento komentář, šanci mu určitě dejte. Nejen kvůli Fincherovi, ale hlavně kvůli kvalitní žánrovce, jenž patří k tomu výbornému, co se v krimi thrillerech urodilo. 85% ()
Netuším proč, ale na tenhle film jsem se vůbec netěšila a možná proto se mi tak líbil, protože jsem byla opravdu hodně mile překvapená. Daniel Craig svou roli zahrál skvěle a bylo příjemné a vidět v jiné roli než v roli Jamese Bonda, ale na filmu jsem ze všeho nejvíce fandila postavě Lisbeth Salander, kterou perfektně ztvárnila Rooney Mara. Příběh je napínavý a mysteriózní a to se mi moc líbilo. ()
Pro mě jen průměr..což jsem od Finchera zrovna nečekala. Zkrátka je dost divný sledovat film, který se odehrává ve Švédsku a kde nikdo švédsky neřekne ani ň (pardon, až na "Skål") a přitom si hlavní hrdina čte noviny ve švédštině. Z celého filmu se mi nejvíc líbila úvodní sekvence. 60%. ()
Lépe to nešlo,to ale píši z pozice diváka, seznámeného s předlohou a samozřejmě původním švédským počinem. Jako nečtenář bych asi s touto, méně polopatickou verzí měla problémy, jelikož je, no, prostě méně polopatičtější. Kromě té správné komplikovanosti to má ale i další kvality, které mi ve švédském zpracování dost chyběly, a to třeba atmosféru (u který jsem si z toho mrazu musela přitopit), strhující dynamiku a hlavně, pokud nepočítám postavu Lisbeth, lepší obsazení, dokonce daleko lepší. Onen švédský Mikael Blomkvist mě tehdy jako knižní donchuan zklamal nejvíc, těžko se mi věřilo, že jakákoli ženská by mu pro jeho "paroubkovský" look (ano, vážně mi ho připomínal) tak dobrovolně skočila do postele, dokonce neměl ani sexy mozek a Salanderová z něho dělala svými nadschopnostmi solidního pitomce, což předloze zkrátka neodpovídalo. Obsazení Danieal Craiga do role "nového" Mikaela jsem tedy, velice mírně řečeno, uvítala s úlevou pro jeho vzhled a jak se nakonec ukázalo i proto, že mu Fincher (správně) nepřipsal roli onoho neschopného páprdy, co se ve filmu vyskytuje jen z důvodu, že si to předloha žádá, ale i proto, že má co předvést a je stejně významnou postavou, jako Lisbeth. Fincher věděl, co dělá, film to zdynamičtělo a spolu s hudbou a jejím nekompromisním tempem rozběhlo tak, že místo 158 minut stopáže, jindy nekonečné, jsem tentokrát měla pocit, že koukám na krátkometrážní záležitost bez prostoru pro hluchá místa. Asi nemá cenu dále chválit Fincherův remake, vypisování všech kvalit a pozitivních abstraktních pojmů by bylo na dlouho, stačí asi napsat, že tahle záležitost pro mě měla smysl, že mě nezklamala, a že i jako divák, který četl předlohu, viděl film, jsem byla místy hypnotizována a správně zděšena a vtažena do děje natolik, že jsem to pak pár hodin po projekci nemohla rozdejchat, což se u švédské verze nepovadlo ani zbla, za to jsem Fincherovi vděčná, jelikož jsem tehdy po první verzi, nabyla mylného dojmu, že tohle je nezfilmovatelný matroš. Co si ale mistr tesař mohl odpustit je ten už takřa klasický debilní přízvuk amerických herců, který měl navodit onu švédskou atmosféru. Mě tahle úchylka Američanů otravuje a kazí i sebelepší film, tohle mě prostě vždycky zaujme a naštve, což samozřejmě nemá. Taky trocha originality co do kulis by neškodila, nějak jsem to prachsprostý okopčení nečekala, od Finchera rozhodně ne. Je to samozřejmě nepodstatný detail a nepopiratelné kvality filmu tkví v něčem naprosto jiném, každopádně Fincher si tyhle "detaily" při tom svém piplání mohl a měl odpustit, více by tim potěšil diváka evropského, americkému to je putna, a to mu docela závidím. ()
Po sérii "slabších" filmů (průměrném Úkrytu, rozvleklém Zodiacovi a nemastném neslaném Networku), přerušené pouze fenomenálním Buttonem konečně zase Fincher zakopl o látku, která mu sedí. Jelikož jsem balík z buranova, kterej nečte a v kinech si všimne jen větších filmů, můžu si odpustit obligátní řeči o srovnání s knihou či švédským filmem a hodnotit pouze dílko Fincherovo. A to mě posadilo na zadek už od úvodních titulků, které jsou naprosto úchvatné, nechají vzpomenout na Klub rváčů a dají najevo, že nás veselých 160 minut nečeká. Těch 160 minut tedy veselých opravdu není, ale především není zdlouhavých, jak by se dalo očekávat. Nakolik mě vyšetřovací fáze nebavila u Zodiaca, tak tady jsem hltal každý Craigův krok a v kontrastu s paralelní a zcela odlišnou Lisbethinou linií si obě dvě užíval. Styl, jakým je film pojat mi zkrátka sednul a když se ve druhé polovině obě dvě linie protnou, film logicky vrcholí s třešničkovou scénou ve sklepě, kterou si jeden nejmenovaný herec ukradne pro sebe a nechá tak hluboko nahlédnout do duše psychopata, jak jsme doposud v moc filmech neviděli. Tleskám nejen Fincherovi, tleskám i nejlepšími nebondovskému Bondovi i ošklivě krásné Rooney. Špičková záležitost, která vás pronásleduje ještě dlouho a díkybohu za to. ()
Když jsem film viděl poprvé v kině tak jsem vůbec nevěděl do čeho jdu a totálně mě to odrovnalo. Poté jsem si přečetl knihu, která mě hodně bavila i když to nebylo úplně ono, logicky protože jsem věděl kdo koho znásilní do zadku a kdo si krátí volný čas zabíjením. Nakonec jsem si pustil švédskou verzi a nevím proč, ale ani jsem ji nedokoukal. Z velké části to asi bylo způsobeno tím, že jsem si zvykl na Lisabeth takovou jak ji ztvárnila Rooney, na Mikaela v podání Daniela Craiga a na Christophera Plummera jako Henrika Vangera. Scénář od Stevena Zailliana se až na výjimky (ono by to jinak bylo o hodinku delší) drží knižní předlohy což mě taky moc potěšilo. Fincher opět nezklamal. ()
1199. hodnocený film: ()
He's had a long standing sexual relationship with his co-editor of the magazine. Sometimes he performs cunnilingus. Not often enough. In my opinion. ()
Skvěle zpracovaná kriminálka v hlavní roli Danielem Craigem, navíc natočeno Davidem Fincherem. To už jsou samo o sobě dobré předpoklady, že se film povede. A taky že se povedl. Ze začátku mě docela zaskočila stopáž, která je skoro dvě a tři čtvrtě hodiny, ale není se čeho bát, film má velmi svižné tempo. Zápletka je kvalitně zpracovaná, hned vás vtáhne do děje. Tím spíš, že dějových rovin je hned několik. Craig jako investigativní novinář je naprosto bez chyby. Stejně „rebelka“ Rooney Mara. Celkově je to velmi vydařený celek a jeden z nejlepších filmů roku 2011. Skoll! 90 % ()
Hodnotím jako člověk, kterému se velmi líbila knížka a neviděl švédské zpracování, takže mohu porovnávat pouze s knihou. Z tohoto porovnání i přestože se jedná o výborný film, přeci jen vychází lépe kniha, ale myslím že kdybych jí nečetla tak bych filmu klidně dala 5 hvězd. Ale když odhlédnu od porovnání s knižní předlohou, a budu hodnotit pouze film, tak jsem byla spokojená. Fincher opět předvedl, že je výborný režisér a podařilo se mu natočit temné a napínavé krimi se správně mrazivou atmosférou. Oba hlavní představitelé jsou velmi dobře vybráni a předvádí výborný výkon a k nim bych přiřadila neméně výborného S. Skrsrgarda, který se mi v roli Martina velmi "líbil". Delší stopáž mi nevadila, klidně bych si dokázala představit i delší, stejně tak jako jsem neměla problém s pozměněným koncem. No a úvodní titulky jsou naprosto skvělé. 90% ()
Zdarile kriminalni drama s vybornym Craigem (role reportera mu urcite sekne vice nez Bond), mysteriozni Marou a chladnokrevnym Skarsgardem. Ac se jedna o remake, tak vedle scenare film stoji hlavne na vyse zminenych hereckych vykonech, filmarske zrucnosti Finchera a atmosfere. Skoda jen vlazneho tempa a prekvapive i nedostatku skutecneho napeti. ()
Americký remake mě bavil o něco víc, než švédská prvotina. Proč? Protože to režíroval můj nejoblíbenější režisér, pan David Fincher, který mě nikdy nezklamal a to dokonce ani teď. Skvěle zvládnutý počin. Už z tak výborného filmu dokázal udělat film ještě o něco lepší. Výborná kamera, tak i hudba. Ale to není vše. To nejhlavnější je ústřední dvojice. Daniel Craig je pořád stejný, pořád jeden z nejkvalitnějších herců nové doby a i zde nám ukázal svůj herecký talent. Veliké překvapení ale byla Rooney Mara. Nádherná, opravdu nádherná herečka, s krásnými křivkami a takovým tim charismatem, které má jen málokdo. Co se mi ale na filmu líbilo nejvíce byly úvodní titulky. To bylo něco neskutečného! Kdo neviděl, koukejte: http://www.youtube.com/watch?v=xHipBCyhbmA ()
Překvapuje mě, že se Fincher pustil do předělávky něčeho, co má stále vynikající kvality. Ale samozřejmě jsem zvědavý byl. Pokud se bude snažit odlišit od filmu, který se vcelku držel knižní předlohy, jak to chce udělat? Zasadí děj jinam? Ozvláštní nějak postavy, nebo vztahy mezi nimi? Dá filmu jiné tempo? Obohatí příběh o něco...svého? Nic takového jsem ve větším rozsahu nezaregistroval a přesto je ten film jiný, než ten z roku 2009. Craig je velmi dobrý, atmosféra je vcelku slušná...ale ne lepší než v originále a ...to je všechno. Máme tady dva stejně dobré filmy, které se natočily v rozestupu pouhých dvou let. Co tak přemalovat obrazy van Gogha? Jsou tak debilně barevné...většina lidí má raději pastelové barvy...nemyslím si, že lepší stravitelnost pro americké a další tuctofilní diváky, dává tomuto remaku opodstatnění. Kdyby raději někdo ty peníze dal Fincherovi na pokračování Seven... . ()
Nemám co vytknout. Vážně. Fincher je prostě špičkový režisér a tenhle status mu nemůže nikdy nikdo odpárat. Proč ale musel točit něco, co už bylo natočené předtím? Tahle verze se mi sice líbila víc než originál, ale byla absolutně zbytečná. Technicky i obsahově je to sice dokonalé, ale přínos světu je pro mě nulový. 80% ()
Epizodicky zajimaci, jako celek viditelne nekonzistentni, obsazeni mirne sporny (Skarsgard, Plummer), severska atmosfera nepritomna, studeny jak psi cumak... trochu skoda, är inte det? Na druhy strane moc pekna prace s hudbou. A jo, ten opening je fakt velkej. Nicmene Sedm vesele kraluje dal... ()
69. Zlatý glóbus (za rok 2011) - nominace (2) - Nejlepší herečka (drama) - Rooney Mara, Nejlepší hudba - Trent Reznor, Atticus Ross ()
Reklama