Režie:
J. Lee ThompsonKamera:
Eric CrossHudba:
Laurie JohnsonHrají:
John Mills, Horst Buchholz, Hayley Mills, Yvonne Mitchell, Anthony Dawson, Michael Anderson Jr., Megs Jenkins, Marianne Stone, Christopher Rhodes (více)Obsahy(1)
Anglický kriminálny film. Príbeh, v ktorom sa nešťastie stalo základom hlbokého vzťahu. (oficiální text distributora)
Videa (1)
Recenze (21)
Základní a zároveň jedinou chybou je, že hlavní hrdina je zároveň padouch, a dokázali byste nemít Horsta rádi? Hayley Mills ještě rok před obdobím, v němž jsem jí označil za ošklivé káčátko, co se později změnilo v krásnou labuť. Atmosféra by se místy dala krájet, snad bych jen ubral vyděšených Horstových očí. Funguje hudba, prominout se dají i zbytečné (zřejmě dotáčené) polodetaily ve scéně, kdy Bruno odchází z louky. Skvělý je barrandovský dabing v čele s nepoznatelným Martinem Stropnickým, ještě "před Dejnovskou" Janou Páleníčkovou a velmi výraznými Brzobohatým a Rösnerem. Málo černobílých britských filmů dokázalo v místním žebříčku takhle uspět. Jenom nevím, proč v britských titulcích je němčina označována za polštinu a z Any udělali Polku. Možná bylo 14 let od konce války málo na to, aby její postava jen na základě národní příslušnosti nebyla označována jako příliš záporná. ()
V originále se postava Horsta Buchholze jmenuje Bronislav Korchinski a je to Polák. V české dabingové verzi se jmenuje Bruno Heinz Korchinski a je to Němec. V původním znění v hádce před vraždou křičí na Anye "Ty kurwa", zatímco v české verzi "Du hure". Za komárů bylo pro schvalovatele filmů ze zahraničí zřejmě přijatelnější, když vraždil Němec, a ne Polák. Jinak film sám o sobě je hodně zdařilé dílko, které stojí za shlédnutí. ()
Dějová linie příběhu je poměrně jednoduchá, ale v rámci sociálního dramatu a kriminálního aspektu je celý koncept poměrně dobře zpracován pro rámec reflexe reality. Jedná se o inteligentní thriller o přátelství a loajalitě mezi generacemi. Nejprve tu máme nenápadného mladíka s romantickými sklony, kterého křik, urážky a očerňování, jichž jsou ženy schopny, doženou až na samou hranici trpělivosti, a on se zbraní v ruce spáchá to nejhorší. K tomu se přidává mladá dívka, která do příběhu vstupuje jako sirotek s pouliční povahou vychovávaný svou tetou. A ty dva svede dohromady zločin. Film je atmosféricky hutný, ale více než na thrillerové scény se striktně soustředí na obyčejnou lidskost postav. Podvody a vzdor mají vždy něco v pozadí. Chování policie je takové, jaké je. Sebevědomé a nekompromisní, ale v jistém smyslu stejně lidské. Realita zde bude hodně vzdálená skutečnosti, ale v takovém filmu to docela dobře funguje, pokud jde o dojemnost osudu. Divák si z každé postavy vezme to své a plně s nimi soucítí. Částečně film vytváří noirový vizuál, který černobílému obrazu dodává jisté kouzlo, ale jinak má k čistému noiru daleko. Za zmínku stojí i využití prostoru. Efektní záběry míst, kde se daná scéna odehrává, získávají v rámci filmového záznamu téměř historickou hodnotu. Tedy lidskost, psychologie a kriminalita. Je to neobvyklý film, ale právě kvůli tomu stojí za to se na něj podívat. ()
Tento film měl obrovské štěstí na herecké obsazení. Hlavně holčička hrála rozvernou a mudrlantskou lhářku dokonale. V této detektivce jste věděli, kdo je vrah a sledovali jste vlastně jen pomalé hledání důkazů a pídění se po vrahovi, kterému ale téměř fandíte. Moc se mi líbilo hezké a neobvyklé přátelství, které ve filmu vzniklo a příjemný britský přízvuk. Celé to bylo laděno v takové ponuré a napínavé atmosféře. Fanouškům krimi určitě doporučuji. ()
Cisty masterpiece. Tento film patri do zlateho fondu svetovej kinematografie. Horst Buchholz tesne predtym ako sa stal svetovou superstar a malicka Hayley Mills predvadzaju dychvyrazajuce herecke vykony. Niekto tu dal dve ci tri hviezdy ?? Chlapci nezartujte. Tento film zanrovo vychadza z film noir ale je to viac perfektne vykresleny psychologicky film. Neni co resit. Oba palce nahoru. ()
Galerie (17)
Zajímavosti (3)
- Postava Gillie (Hayley Mills) bola pôvodne napísaná pre chlapca. Keď režisér J. Lee Thompson navštívil Johna Millsa v rámci prípravy na jeho rolu uňho doma, 12-ročná Hayley sa hrala vo vedľajšej miestnosti. Bola hlučná a vlasy mala nakrátko ako chlapec. Spôsob jej vystupovania a parodizovania režisérovi natoľko učaril, že rolu ponúkol jej a presvedčil jej rodičov, aby ju nechali hrať. Postavu prepísal na dievčenskú a mal takú vieru v Hayley, že s ňou nerobil ani kamerové skúšky. (Šuplík)
- Scénu, v ktorej Gillie rekonštruuje zločin pre políciu, napísala samotná Hayley Mills. John Mills a režisér J. Lee Thompson jej vysvetlili základnú pointu a nechali ju, aby použila vlastné vyjadrenie. (Šuplík)
Reklama