Režie:
Jee-woon KimKamera:
Ji-yong KimHudba:
MowgHrají:
Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, Rodrigo Santoro, Peter Stormare, Jaimie Alexander, Eduardo Noriega, Zach Gilford, Luis Guzmán, Johnny Knoxville (více)VOD (4)
Obsahy(3)
Šerif Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) původně pracoval u losangeleské policie, ale po jedné zpackané akci skončil jako šerif ospalého městečka u mexických hranic, Sommerton Junction. Šéfovat bandě neschopných policistů v poklidné zašívárně, kde je nejvážnějším zločinem šťourání se v nose, není žádné umění. Dny plné nudy utne až telefonát agenta FBI Johna Bannistera (Forest Whitaker). Při převozu z Las Vegas do mexické věznice totiž uprchnul nebezpečný boss mexické mafie Gabriel Cortez (Eduardo Noriega). Během transportu ho vysvobodili členové jeho drogového kartelu a on se snaží prchnout do své domoviny. S pomocí kumpána Burella (Peter Stormare) a s rukojmím prchá Cortéz v našlapané Corvetě ZR 1 rychlostí 250 mil/hod k hranicím. Poslední překážkou na cestě ke svobodě je právě šerifovo městečko. Jenže zdejší strážci zákona a pořádku se moc netváří na to, že by se měli postavit do cesty muži, na nějž je celá FBI krátká. Jejich šéf ale nechce znovu pošpinit svou pověst, a tak nakonec provětrají své zbrojnice a vytáhnou z nich pušky, kulomety a meče a vydají se vstříc nelítostné řežbě s cílem zastavit zdánlivě nepřemožitelného gangstera a jeho pohůnky. Bude městečko Sommerton Junction díky šerifovi Owensovi Cortézova konečná? (Magic Box)
(více)Zajímavosti (42)
- Náklady na výrobu byly zhruba 45 milionů amerických dolarů. (NIRO)
- Tržby ze severoamerických kin byly 12,1 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových 48,3 mil. (NIRO)
- Arnold Schwarzenegger (Ray Owens) obdržel za film 5 milionů amerických dolarů + procenta ze zisku. (sator)
- Celosvětová premiéra proběhla 12. ledna 2013 v Dallasu (Texas, USA). (Varan)
- Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) ve filmu používá revolver Smith & Wesson Model 500 ráže .500 S&W Magnum a také střílí z opakovací brokovnice Remington 870. Burrell (Peter Stormare) používa Colt Dragoon cal.44 a taky Carl Gustav M3 84mm. Sarah (Jaimie Alexander) používá Browning A-Bolt. (dc125)
- Arnold Schwarzenegger v roli šerifa Raye Owense pronese větu "I'll be right back". Jedná se o narážku na "I'll be back", tedy "já se vrátím", ze snímku Terminátor (1984). Různé variace této věty řekl Schwarzenegger před Konečnou už ve dvanácti filmech, a to: Terminátor (1984), Komando (1985), Špinavá dohoda (1986), Běžící muž (1987), Dvojčata (1988), Policajt ze školky (1990), Terminátor 2: Den zúčtování (1991), Poslední akční hrdina (1993), Rolničky, kam se podíváš (1996), 6. den (2000), Terminátor 3: Vzpoura strojů (2003) a Expendables: Postradatelní 2 (2012). (Rominator)
- Většina efektů vznikala prakticky, tedy bez masivního využití digitálních triků. Filmaři si opravdu postavili kulisy "westernového" městečka a Arnold Schwarzenegger (Ray Owens) točil značnou část akce bez dvojníků. (spitr)
- Pro Arnolda Schwarzeneggera (Ray Owens) šlo o první hlavní roli od filmu Terminátor 3: Vzpoura strojů (2003). (mihran)
- Režisér Jee-woon Kim, pro kterého byla Konečná první anglicky mluvený film, v době natáčení neuměl anglicky, a proto komunikoval s herci a štábem s pomocí dvou překladatelů. (D_man)
- V španielskom znení nadaboval Eduardo Noriega (Gabriel Cortéz) sám seba. (m.a.t.o.)
- Vo filme používaná zbraň Smith & Wesson 500 bola v tom čase najväčšia a najsilnejšia zbraň na trhu. Pri slepých nábojoch nie je spätný náraz tak silný, preto ho herci museli hrať. (gogo76)
- Guľomet Vickers bol vo filme označovaný ako guľomet z roku 1939. V skutočnosti sa jednalo o Vickers z roku 1916. Bol funkčný a využitý v obidvoch svetových vojnách. Je to jeden z prvých guľometov využitých vo vojne. Jedná sa o historickú zbraň z 1. svetovej vojny. Nábojové pásy doň merajú až 8 metrov! (gogo76)
- Autá pre natáčanie naháňačky v kukuričnom poli boli špeciálne upravené. Herci sa iba tvárili, že šoférujú. V skutočnosti autá riadili kaskadéri, ktorí sedeli nad ich hlavami. Na strechách áut boli pripevnené špeciálne ovládacie klietky, hlavne z dôvodu, aby cez kukuricu videli, kam idú. (gogo76)
- Filmári kúpili 24 árov kukuričného poľa na nakrúcanie naháňačky. Natáčať sa muselo veľmi hospodárne, pretože každý prejazd autom znamená zničený pás poľa. Preto používali i malý vrtuľník s kamerou, pre lepší prehľad zhora. Počasie im tiež veľmi neprialo. Natáčalo sa v januári, tesne pred natáčaním snežilo, urobilo sa blato a kolesá na autách sa pretáčali. (gogo76)
- Podľa scenára malo byť kukuričné pole hneď za mestom. Filmári mali na konci ulice zelenú zástenu a dodali ho tam následne. (gogo76)
- Na kamennej platni, ktorú možno vidieť hneď po úvodnom titulku, je napísané: "Bezbožný uteká, hoc ho nik neplaší, spravodlivý sa však cíti (taký) bezpečný ako levíča." Tento výrok pochádza z "Biblie" (kniha prísloví, 28. kapitola, 1. verš). (m.a.t.o.)
- Malú úlohu zdravotníčky si vo filme zahrala aj Melissa Molinaro, no jej scéna bola z finálnej verzie vystrihnutá. (m.a.t.o.)
- Súkromné lietadlo, ktoré vo filme na presun do Sommertonu využije FBI, je Bombardier Challenger 850. Jeho maximálna rýchlosť je 0,8 Mach (cca 780 km/h). (m.a.t.o.)
- Väzeň Frank Martinez (Rodrigo Santoro) má na pravom predlaktí vytetovanú frázu "Semper Fi" (alebo tiež Semper Fidelis), čo znamená "navždy verní" a čo je motto americkej námornej pechoty. (N0X.)