Režie:
Miloš FormanKamera:
Haskell WexlerHudba:
Jack NitzscheHrají:
Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Will Sampson, Brad Dourif, Sydney Lassick, Danny DeVito, Christopher Lloyd, William Duell (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Předlohou k filmu Přelet nad kukaččím hnízdem byl režiséru Miloši Formanovi román Kena Keseyho, který ho psal při působení v „nemocnici pro veterány“. Snímek se stal největším mezinárodním úspěchem ve Formanově kariéře. V roce 1976 získal Oscara ve všech hlavních kategoriích – za nejlepší film, režii, mužský herecký výkon (Jack Nicholson), ženský herecký výkon (Louise Fletcherová) a scénář. Majitelem filmových a divadelních práv byl 13 let Kirk Douglas, který je postoupil svému synu Michaelovi a tím z něho udělal úspěšného producenta... Zrzavý irský rváč a profesionální karbaník Randle Patrick McMurphy si odpykává trest za opakované násilné napadení a sexuální zneužití. Místo aby se držel v pracovním táboře, hraje pomateného a nechá se poslat do zdánlivého klidu psychiatrické léčebny. Jeho životní elán a silná osobnost se v ústavu brzy střetávají s absolutismem vrchní sestry Ratchedové, která s pomocí trojice lapiduchů tyransky vládne celému ústavu. McMurphy nesnese pohled na ušlápnuté pacienty a brzy v nich probouzí poslední špetku hrdosti a radosti ze života. V zápasu s Velkou sestrou obrátí blázinec doslova vzhůru nohama. Stěny ústavu se otřásají jeho hřmotným smíchem a nespoutaným elánem. Vzpoura McMurphyho ale nemá velkou naději proti síle mašinérie zosobněné Velkou sestrou… Brilantní románová satira Kena Keseyho, mísící v sobě komiku i tragiku, přerůstá v neobyčejně působivém filmovém zpracování v silný protest proti neomezené moci a omezování každého člověka. (Česká televize)
(více)Recenze (1 889)
Skvělý film, dokonalý Jack Nicholson. Docela mně překvapil mladičký Danny DeVito - téměř jsem ho nepoznal :) ()
Drama odehrávající se v psychiatrické léčebně kde se "omylem" dostal zcela zdravý člověk který pomalu proniká do světa psychicky narušených osobností a svým výstředním chováním paradoxně některým i pomůže vidět svět méně stereotypně a fádně i když za to sám zaplatí velkou cenu proslavilo ve světě Miloše Formana já mu to ze srdce přeji. PS: Nicholson byl naprosto úchvatný. ()
Ne a ne a ne. Nepřihodím hvězdu, takže skóre je stále 4. Obecně nemám dvakrát v lásce filmy prznící knižní předlohu, tohle budu muset ještě přečíst a ujistit se, že je to opravdu zprzněné. Jako pozdně večerní film na ČT1 bez opruzenin způsobených neustálými útoky reklam na tampóny, vložky, prací prášky a řasenky je to opravdu emocemi nabitá podívaná. ()
Už knižní předloha Kena Keseyho je dokonalá ale Forman se chopil těžkého úkolu skvěle a výsledek je perfektní stejně jako kniha... Nicholson (ještě docela mladý) hraje perfektně, Velká sestra (Louise Fletcher) a ostatní herci - blázni - také... To krásně roztahané tempo, až vám připadá, že se na plátně nic neděje, jsem viděl zatím jen u tohoto filmu a u Coppolova Kmotra I. ()
Přelet nad kukaččím hnízdem je jedním z nejlepších a nebojím se říct, že i nejlepší Formanovo dílo. Tento geniální režisér vytvořil ještě geniálnější film s geniálními herci. Zaslouženě získal pan Forman svého prvního a neposledního Oscara, protože režisér takového formátu se jen tak jinde nenajde, alespoň ne zde v Evropě. Dodnes jsem velice rád, že pan Forman v roce '68 emigroval do USA, jelikož zde by nemohl uplatnit své jedinečné schopnosti jak za dob minulého režimu, tak ani dnes. Je až neuvěřitelné, jakou velkou díru do světa udělal muž pocházející z tak malé země, jako bylo bývalé Československo.____ První a ne poslední oscarový film má dokonalý scénář a dokonalé obsazení v čele s dokonalým Jackem Nicholsonem, který díky Formanovi získal svého prvního (a opět neposledního) Oscara. Bez ostatních "bláznů" by však tento film nebyl tak skvělý, takže bych nejraději udělil hromadného Oscara celému obsazenstvu. Z koho jsem opravdu měl depky, byla vrchní sestra Ratchedová, jež ztvárnila zlatou soškou ověnčená Louise Fletcher. Její ironické, dominantní a sebejisté pohledy mě doslova doháněly k šílenství, takže se vůbec nedivím McMurphymu, že po ní skočil a chěl ji trošku více přiškrtit.___ Samotný nečekaný závěr patří k nejemotivnějším scénám v celém filmu. Je to nádherná tečka za tímto velkým dvouhodinovým střepem světové kinematografie, který by měl patřit mezi nejcennější kulturní památky. Ano, pane Formane, jste mistr svého řemesla a velice silně pochybuji, zda mě někdy zklamete! ()
Je to zvláštní, ale zrovna tento Formanův film, který je pro většinu lidí evidentně jeho nejlepším dílem, se mě dotýká asi nejmíň. Přestože jsem ho viděla mnohokrát, Nicholson je můj oblíbený herec, závěrečná scéna mě vždycky "dostane". No nevím. Snad někdy dojdu osvícení. ()
Svoboda uvažování a svoboda chování něco stojí. Stačí se vymykat společenským normám a hned dostanete nálepku jako feťák, zločinec... Vše co je jen trochu v rozporu se zažitými stereotypy je zlé a rozvracející a musí se hezky někam uklidit. Nejlépe do blázince... Lidé přeci nemohou být svobodní a mít vlastní vůli už vůbec... Film který pokládá spoustu otázek. Je naše demokracie opravdu svobodou? Co je správné a co špatné? Lze obětovat individuální svobodu jedince pro blaho společnosti? Odpovědi hledejte ve svém nitru... ()
Naprosto dokonalé, nemám slov. Po tomto filmu jsem ani neměl chuť koukat se ještě na jiný film. Miloš Forman patří mezi světové špičky ve svém oboru a tímto filmem (stejně jako Vlasy) to naprosto potrvdil. Taky Jack Nicholson, ztvárnil podle mě docela těžkou roli a to fakt dobře. Jeslti jste to někdo viděl s dubingem, myslim, že byl taky znechucen... ()
Neuveriteľne dlho trvalo, kým sa tento film ku mne dostal. Ale nikdy už neodíde. Toto je jeden z mála filmov, na ktoré sa nezabúda. Úžasné dielo, majstrovský Forman, dokonalý Nicholson, tá nereálne reálna atmosféra .. ()
Životní Nicholsonova role. ()
Pane Formane, toto se vám opravdu povedlo, sice děj vybočuje od knihy, ale stou výzvou co pro ameriku představovala kniha vyhoďme ho z kola ven, jste se popral na jedničku. ()
Famózní výkon Jacka Nicholsona pod taktovkou výborného Miloše Formana. ()
nemá chybu... Viva Forman ()
Excelentní dílo, které nenechá ke konci ani jedno oko suché.Děj se odehrává v blázinci, kde jsou ty lidé, kteří by mohli jít do ulic oproti některým, co si volně pobíhají venku. Náčelník byl ohromnej a Randall velkel sympaťák (Parádní dvojka). Asi když to zhrnu je to nejlepší Nicholsonův film, nejlepší Formanova režie a možná ho někdy zahrnu do top 10 ()
Ve všech směrech dokonalé drama podle knižní předlohy, ve kterém Jack Nicholson ukázal, že se právem řadí mezi hereckou elitu (zbytek obsazenstva s ním však vůbec neztrácí krok) a Miloš Forman mezi tu režisérskou. Když si uvědomím, jakým způsobem tento snímek vznikal a kolik úsilí to každého člověka, jenž se na tomto díle podílel, stálo, nezbývá mi nic jiného než smekat. A ten konec... RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: Nyní zhodnotím v ČR prodávané Blu-ray. Ihned po spuštění jsem byl překvapený, jak tento snímek z roku 1975 skvěle vypadá. Obraz ve formátu 16:9 je ostrý s pro oko příjemným zrnem, barvy jsou podány velice realisticky a bohatě a téměř chybí jakékoliv škrábance nebo jiné nešvary, které jsou většinou součástí starších snímků jako tento. Ti, co na tomto obrazovém přepisu pracovali, odvedli opravdu výbornou práci. Zvuk už tak perfektní není, ale vzhledem ke stáří snímku a toho, že v něm jde spíše o mluvení, bych to odpustil. Možná nám alespoň mohli předhodit na Blu-ray více se hodící DTS místo Dolby Digital. Originální zvuková stopa je v prostorovém 5.1 a česká stopa s dabingem České televize v 1.0 monu. Samozřejmostí jsou i české titulky. Nyní k bonusům. K dispozici je nadmíru zajímavý komentář Miloše Formana, Michaela Douglasa a Saula Zaentzea, který není česky otitulkovaný (což se dá čekat), ale docela zamrzí, že k němu chybí i titulky anglické, které například mě docela pomáhají, když už chybí české. Dále je tu výborný 86 minutový dokument o natáčení filmu. Dostanete díky němu opravdu ucelený sled informací, které vás ještě více dostanou do útrob a tajů snímku a vůbec vším s ním spojeným. Je to dokonalý případ bonusové materiálu. Dokument je staršího data, takže není v HD, ale to opravdu nevadí. Dalším je již novější (takže i v HD) 30 minutový dokument zaměřující se na psychiatrické nemocnice (z velké části na tu z filmu). Zde sice moc informací o tvorbě filmu nenaleznete, ale občas je docela zajímavý. Poté tu máme dohromady 8 vynechaných scén o celkové stopáži zhruba 14 minut v nízkém rozlišení a jako třešnička na dortu původní kino trailer. Všechny bonusy (kromě komentáře samozřejmě) jsou česky otitulkované, i když první nejdelší dokument ne zrovna nejlépe. Čas od času se v jeho českých titulkách objevují anglické části, které vypadají, jako kdyby je překladatel zapoměl přeložit - copak si to po sobě nekontrolují? Díky skvělé obrazové prezentaci (Přelet nad kukaččím hnízdem nikdy nevypadal líp) a výtečném bonusovém dokumentu davám hodnocení 80%. Pro fanoušky filmu povinnost. Pro ostatní skvělá koupě, které nebudou litovat. ()
Totalita vs svoboda. ()
Ani nevím jak bych měl správně začít.Začnu třeba tím, že je to skvělý film.Co si ale máte představit pod slovy skvělý film to Vám bohužel nemůžu říci jelikož každý máme jiné měřítko co se týče hodnocení.Já jsem si náramně užil,měl jsem z něho radost a ke konci mě dojal.Líbilo se mi poselství filmu, které nebylo kupodivu divákovi spáno pod nos.Líbil se mi výkon Jack Nicholsona a ostatních herců.Miloš Forman natočil dílo, které nepostrádá hrůzu,radost,smutek či štěstí.Krásná podívaná, na kterou se mi vyplatilo si počkat nějaký ten pátek. ()
ťažko mi je hodnotiť. Úchvatné herecké výkony. Billy je môj favorit! ()
Dnes již legendární snímek Miloše Formana je zvěčnělým pomníkem zdravotnické Zrůdy s velkým Z - sestra Mildred Ratchedová (v brilantním podání Louise Fletcher), která sama je duševně patologickým případem, využívá své převahy nad pacienty, aby je mohla psychicky trýznit, ponižovat a deptat. Vynikající filmová adaptace knihy K. E. Keseyho Vyhoďme ho z kola ven. ()
Jak se pozná geniální film? Že si i pár let po jeho zhlédnutí přesně vybavíte pocit z jeho sledování. V případě Přeletu si vybavím ještě působivou závěrečnou scénu a zvláštní znělku. Silný film. ()
Reklama