Režie:
Roland EmmerichKamera:
Markus FördererHrají:
Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Jessie T. Usher, Bill Pullman, Maika Monroe, Sela Ward, William Fichtner, Judd Hirsch, Brent Spiner, Patrick St. Esprit (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Věděli jsme, že se jednou vrátí. Využili jsme proto k obraně všech možností a zdrojů Země. Studovali jsme ukořistěné mimozemské technologie, plány a způsob myšlení vetřelců. Poučili jsme se z předchozího boje o přežití i z cesty k našemu vítězství. Ale bude to stačit? Jsme připraveni na to, co se nyní z hloubi vesmíru blíží k naší Zemi? Nebo nás před zánikem zachrání hlavně naše vynalézavost a důvtip? Jak je vůbec možné čelit vesmírné lodi, která k zaparkování potřebuje celý Atlantský oceán? Den nezávislosti režiséra Rolanda Emmericha před dvaceti lety nově vymezil žánr katastrofického filmu, přinesl nový typ celosvětové katastrofy a ohrožení veškerého lidstva. Nyní se vrací, aby dokončil to, co tenkrát započal. Souboj lidstva s brutálním, bezcitným a technologicky nadřazeným mimozemským nepřítelem bude buď vítězný, nebo poslední, protože v případě porážky žádný člověk nepřežije. (Cinemart)
(více)Diskuze
Doporučuju někde sehnat tu starou verzi, původní, a porovnat to, abys měl jistotu, kterou verzi na DVD máš. Jestli je to delší, tak si stopni, kolik času je celkově ve filmu anglicky, z toho můžeš soudit, jestli je tam anglina kvůli chybějícímu dabingu.
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=1823
Že by nechali chybný disk v prodeji pochybuju. A že by se o tom nepsalo jako o chybě taky. Takže je to spíš záměr a s reklamací možná neuspěješ.
Pokud je to ale ta prodloužená, tak by se to tím vysvětlovalo.
Jde taky o to, kdy se ta angličtina objevuje. Jestli je to pokaždé jinde (pak jde o chybu disku), nebo je to na stejných místech. Pak je to možná úmysl, ale pořád může jít o chybu, jestli to naskakuje třeba uprostřed věty nebo uprostřed scén.
na příspěvěk reagoval mzss1
Jasně, žádná jiná možnost jak to pustit lépe není. Když mi to přeskočí do ENG, tak se automaticky titulky nezapou, AALEE ani ručne ne! Sakra, určo nem§žu být jediný, kdo si na to bude v obchodě stěžovat. :-) 99 kč to stálo a já bych nad tím mávl rukou, ale z principu mi to nedá. :-)
Som zvedavy ako uspejes s tou reklamaciou. DIsk sice chybny nie je, ale teroreticky by bolo ferove uviest na DVD, ze dabing nie je ku vsetkym scenam.
na příspěvěk reagoval mzss1
Ne, není. Na disku by měly být dvě verze: kinoverze (původní znění i dabing) a prodloužená verze (původní znění i dabing, ovšem v přidaných pasážích je pouze původní stopa s titulky). Není to podělané, ale je na to všech vydáních Dne nezávislosti (předchozích dvoudiskových i těch nových) na všech typech nosičů (BD, DVD) s výjimkou VHS. Chyba je na Tvé straně, nikoliv v authoringu toho disku.
na příspěvěk reagoval mzss1
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ. Kdo si chce zakoupit původní film Den nezávislosti (1996) na dvd, který vyšel 8.6.2016 do prodejen Bontonland, tak to prosím nedělejte. Jedná se o reedici, ALEEE, při přehrávání do CZ nastává problém, kdy zvuk vypadává do angličtiny !!! Kdysi jsem měl takový problém, když jsem tuto chybnou verzi stahoval z netu. Jenže ten samý problém je i na tomto originálním DVD !!! Nevím jak se to borcům podařilo, ale tak to je. Tahle reedice stojí 99KČ, ale i tak je to škoda kupovat!
na příspěvěk reagoval haffen
doplním... a nerozdr... televízor. Jednotka bola super odreagovačka, ale toto čistá lobotómia.
na příspěvěk reagoval Prometheus69
Pri tomto filme si môžem hrdo povedať: Nie je umenie spustiť, ale dopozerať!
na příspěvěk reagoval Prometheus69
mě se tohle třeba líbylo... naopak pálení knih a téměř vteřinová účinost... ve mě pohasnula veškerá naděje že by to mohl být i nakonec docela inteligentní film...
Den poté už ne. Mráz nahánějící hlavní hrdiny, musel urážet každého inteligentního člověka.
Megalomanske, velkolepe a neuveritelne nudne pokracovanie kultoveho filmu. Necakal som ze sa to vyrovna kuzlu jednotky ale zaroven som tiez necakal ze to bude az take slabe. Tak by som to kvalitou porovnal skor s 2012tkou, pripadne 100000 bl. Emmerich to Godzille a Dni po tom uz nezvlada. Proste dalsia nudna preefektovana no feeling kravina od byvaleho majstra destrukcie. V zavere som uz len vkuse čekoval casomieru. A to bola dvojka o polhodinu kratsia nez jednotka ale pocitovo to bolo tak o dve hodiny dlhsie.
Ta scéna na měsíci z tím jak instalují tu zbraň.... jsem vážně čekal že nakonec přilítnou ti ostatní a pomůžou mu tam to dělo dosadit... Takhle mi to přišlo hodně málo patriotické.
Ono celé to bylo tak nějak rozporuplné... sice tam byla ta kýčovitá americká vlajka a né jednou, ale tak celkově mi přišlo jak kdyby to točil nějaký Němec nebo Eskymák.... co ví o tipickém Ameritizmu uplnou houvno... O.o
Však jsem to napsal.. ale nechtěl jsem to tak rozborovat.... tušil jsem že se někso domákne jak jsem to myslel.
Akorát že se ta pizda za tím míčkem hnala jak retardovaný hraví ratlík... to jak běží za tím autobusem patří k nejtrapnějším záběrům všech dob... tohle by nevymyslel ani sám BAY. Fakt neskutečný, kdo tenhle scénář odsouhlasil.. nemohl být logicky při smyslech.
Martess: Ano... pokud je v hnízdě jiná královna... ale tady spíš mohlo velení přejít na jinou královnu co byla poblíž.. podle bílé kouličky. "jiná královna by jí nahradila... Ale vzhledem k tomu že Roj byl evidentně tvořen ze samých tupců... ou! Chtěl jsem napsat Trubců.. :) Jo to byli ti malí pidižvíci i vůči královně... která byla i tak obří.
Né, je to velice nepravděpodobné.. ale na lodi čítající 5K kilometrů... ekosystému je možné asi cokoli...
Jako například " Továrna na klony.. :)
Dva druhá otázka: Nějak nechápu.. co tím chcel Spanžob říci. :D
nebyva to tak že iny jedinec z roja sa stane kralovnou po tom ako ona zomrie?
na příspěvěk reagoval Prometheus69
ešte mi povedz kedy v historii vtrhlo niekde Rusko a vyčerpalo zdroje nejakej primitivnej krajiny?
Ve filmu alespon dvakrat jasne rekli, ze ta civlizacce neni zniceni nebo vyhynula, nybrz se jedna o spokenectvi mnoha civlizaci, z nichz vetsina uz proti mezakum bojovala a prohrala, tak se sjednotili a tvori alianci ja tam vidim jasnou analogii NATO vs Rusko :DDD Navic po te kouli sla ta matka taky prot, ze obsahovala informaci po vesmirne pozici teto aliance, to tam take zminili a roje bez kralovny existuji v pohde dal a novou kralovnu si umi vytvorit samozrejeme.
na příspěvěk reagoval martess, Prometheus69
pro mě to bylo též zklamání ... takže jen vysvětlím nic nehájím.
Po té Guly šla, pač to bylo nejspíš nějaká obsáhlá databáze, technologii a vědomostí dávno zaniklé civilizace které by jí rozhodně mohli zničit, taky to tam bylo i řečeno. navíc byla její největší nepřítel, protože rekrutovala proti ní.
Druhá otázka: Nemohly.. protože museli počkat na její příchod...
Navíc ta koule... měla nespíš své tvůrce, kteří na Taury už nějaký ten pátek docházeli trousit vize o příchodu Pustošitelů světů. :)
Ještě abych to doplnil... přirovnáme to třeba k hmyzu" Roj bez královny prostě nepřežije, Královna je jeho mozek.
Ale přesto, by určitě hned kopat nepřestali... Akorát by zpanikařily a přidali na tempu, při nejhorším by vyrvali Zemi z její oběžné osy a usmažily všechno živé na zemi... :D Rozhodně by neodletěli. pač jestli byli jako loutky... Teraformace by probíhala a dál a oni by jen tupě stáli u červeného tlačítka. B)