Agenti S.H.I.E.L.D. - Série 7

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Enoch (Joel Stoffer): "Poď so mnou, ak chceš naďalej existovať!" je variáciou na frázu "Poď so mnou, ak chceš žiť!" z filmovej série Terminátor (1984). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Keď Wilfred Malick (Neal Bledsoe) spochybňuje Coulsona (Clark Gregg), dá mu meno „Patrick Kutik“. Toto je slovná hra na Sargeovo skutočné meno „Pachakutiq“ z predchádzajúcej série. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• May (Ming-Na Wen) sa Stonerovi (Patrick Warburton) predstavuje ako "Agentka Chastity McBryde." Chastity McBryde je agentkou, ktorá sa objavila len v druhej polovici 8-dielnej limitovanej komiksovej série "Elektra: Assassin" (1986). Jej úlohou bolo vystopovať hlavné postavy série Elektru a Johna Garretta (ktorý bol považovaný za agenta S.H.I.E.L.D., ktorý prestúpil na zlú stranu), Chastity bola zobrazená ako zdatný bojovník a neúnavný moralista. Obliekala sa ako mníška (aj keď to mohlo slúžiť na jej krytie), Chastity často odmietala priateľov aj nepriateľov za vulgarizmy alebo za sexuálne narážky, aj keď sa sústredila na likvidáciu nepriateľov automatickými zbraňami. Chastity McBryde vytvorili Frank Miller a Bill Sienkiewicz. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Režisér Stanley M. Brooks pripravil príbehový storyboard pre úvodné titulky inšpirované kriminálnymi seriálmi 70. rokov a natočil samostatné zábery so všetkými zapojenými hercami. Pôvodne si mysleli, že nebudú môcť získat "súhlas" na opätovné použitie záberov z predchádzajúcich sérií kvôli Screen Actors Guild, ale vo finálnom produkte boli použité len nové zábery Elizabeth Henstridge (Simmonsová) a Jeffa Warda (Deke). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Názov "A Trout in the Milk" odkazuje na výraz, ktorý vytvoril Henry David Thoreau. Vo svojom denníku z 11. novembra 1850 Thoreau napísal: "Niektoré okolnostné dôkazy sú veľmi presvedčivé, napríklad keď nájdete pstruha v mlieku." (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Podľa scenáristu Idena Baghdadchiho, keď sa zaoberali výskumom otváracích titulkov kriminálnych seriálov z 70. rokov (na Youtube), narazili na názov "A Trout in the Milk" a rozhodli sa ho použiť pre tento diel. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Uniformy S.H.I.E.L.D.-u v štýle 70. rokov s modrými farbami a bielymi opaskami sú založené na pôvodných uniformách z komiksov s tým, že chýba ramenný holster a nôž pripevnený na ľavej topánke. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Spomína sa Peggy Carter a Coulson (Clark Gregg) hovorí, že Dooley mal rezervovaný stánok v ilegálnom podniku. Je to odkaz na seriál Agent Carter (2015). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Skye (Chloe Bennet) hovorí, že Bruce Banner (vtedy ešte len dieťa) vyrastie a stane sa z neho Avenger, čo sa tak stalo vo filme Avengers (2012). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Odhalila sa staršia alternatívna verzia Project Insight, je to narážka na film Captain America: Zimný vojak (2014). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Úvodný záber nôh kráčajúcich po uliciach New Yorku je pocta k filmu Horúčka sobotňajšej noci (1977). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Počas otvárania sekvencie titulkov sa použilo logo seriálu Wonder Woman (1975). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Bezvýrazné uvedenie obsadenia a názvu epizódy v úvodnej titulkovej sekvencie je odkazom na seriál V uliciach San Francisca (1972). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Štylizovaná titulková sekvencia zo 70. rokov (vrátane farebných grafických obrazov a predstavenia obsadenia) je inšpirovaná seriálom Cannon (1971) a ďalšími televíznymi seriálmi zo 70. rokov. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Pstruh v mléce (2020) (epizoda) (S07E05)

• Heslo do Enochovho (Joel Stoffer) baru je „swordfish“, je to narážka na film Horse Feathers (1932). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Přizpůsobit se, nebo zemřít (2020) (epizoda) (S07E06)

• Toto je prvá epizóda siedmej série, ktorá zobrazuje skutočné logo seriálu namiesto variantov z predchádzajúcich epizód. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Přizpůsobit se, nebo zemřít (2020) (epizoda) (S07E06)

• V epizóde je zobrazené logo, ktoré bolo použité v piatej sérii ako futuristické modré logo Agents of S.H.I.E.L.D. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Přizpůsobit se, nebo zemřít (2020) (epizoda) (S07E06)

• Táto epizóda bola odvysielaná v deň 50. narodenín Henryho Simmonsa (Mack). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Přizpůsobit se, nebo zemřít (2020) (epizoda) (S07E06)

• Agent King (Shakira Barrera); príbeh o slobodnej matke a špiónke, je to odkaz na seriál Scarecrow and Mrs. King (1983). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Přizpůsobit se, nebo zemřít (2020) (epizoda) (S07E06)

• Generál Stoner (Patrick Warburton) odkázal na seriál Kojak (1973). (Pat.Ko)