Nedotknutelní

Tak to bola fakt odvaha natocit remake genialneho filmu z roku 2011,to musim uznat reziserovi,ale ak mam byt uprimny,nedopadlo to vobec zle,prave naopak,pacilo sa mi to,sympaticke herecke obsadenie,Kevina Harta mam v oblube,toho chlapika rad vidim na filmovom platne,pekna hudba a samozrejme tento pribeh podla skutocnej udalosti ma stale dostane do kolien a je jedno,ci to natocili americania ci francuzi,lebo je to realna vec,ktora sa tam niekde niekedy vazne udiala a to je na tom to nadherne,na original to sice nema,to je iste,lebo ten je jedinecny a dojal ma az k slzam,ale tuto zalezitost zaradit do odpadu,to si fakt nezasluzi...:-) (16.05.2019)

Ano liší se to od originálního francouzského filmu. Američané z toho původního moc nadšení nebyli na rozdíl od Evropy a tohle bude ten pravý opak. V USA bude tohle podle mě zase oblíbené a v Evropě naopak. Já jsem se snažila to moc nesrovnávat, prostě si to natočili po americku, což chápu a nakonec jsem byla i s výsledkem spokojená. Hodně jsem se ale bála Kevina Harta, byla jsem ale příjemně překvapená jeho hereckým výkonem, mohl by hrát více vážnějších rolí. Bryan Cranston se do role docela hodil a Nicole byla hezkým zpestřením, jen trochu nevýrazná. Příběhově je to podobné, tenhle snímek se ale spíše soustředí na emoce Phillipa a na jeho minulost. Čekala jsem to daleko horší, takže za mě paráda. (21.07.2019)

Odpad si to nezaslouží. Mám takový pocit že plno lidí tady tomu dalo odpad jen z principu, aniž by film viděli. Ale žádný zázrak to není, chtěla jsem napsat objektivní komentář, ale bohužel si nemůžu pomoct a musím srovnávat s francouzským originálem, který mám moc ráda. Tento film ve mě nevyvolal skoro žádné emoce. Kevin Hart je zde pouze o něco méně otravný, než v jiných filmech, ale stejně ho nemůžu vystát. Bryan Cranston předvedl relativně dobrý výkon, bohužel pro něj byl François Cluzet mnohem MNOHEM lepší. Nicole Kidman ovšem úžasná. Její půvab film zachraňoval. Nelíbí se mi pozměněná dějové linka Della (Drisse v originálu). Předpokládám, že chtěli více Hallywoodský feel, tak ta prdli něco o děcku. A ta romantická zápletka s Phillipem je taky jinak v originálu. Oba filmy jsou podle skutečné události, tak nerozumím tomu, proč se v tolika věcech rozcházejí. No nic. Ne, nelíbilo se mi to, ale kdybych neznala francouzský originál, asi by to dostalo o hvězdu více. 2* (15.01.2019)

Já se nikdy netajil tím, že mám velkou náklonnost k americkým remakům nejen evropských hitů, a více než často jsem si je dokonce užíval víc než právě samotné originály, no a právě ani Nedotknutelní tomu nejsou výjimkou, nehledě na to, že jako jeden z velmi mála dokonce ani nesdílím to celosvětové nadšení z právě francouzských Nedotknutelných, které sice také považuji za opravdu silný a výrazný snímek, ale to pozdvižení kolem něj pro mě bylo a vlastně stále je zcela nepochopitelně přehnané. Nicméně nyní již ale blíže k tomuto remaku. Já se tedy dost upřímně bál obsazení Kevina Harta do ústřední role, jelikož tohoto komika příliš nemusím, za mě totiž velmi často strašně přehrává, působí trapně a ani jeho styl humoru mi nesedí, zde ovšem podal překvapivě silný a civilní výkon, herecky mě oslovil a v kombinaci s Bryanem Cranstonem jim to po celou dobu šlape na jedničku. Též nečekaně překvapivě se stejně jako u originálu i zde tvůrci vykašlali na nějaké zbytečné tlačení na pilu, což mě právě u amerických filmařů docela až šokovalo, ale skutečně se tady po celou dobu ani jednou neuchýlili k nějakému nucenému vyvolávání emocí, prostě je nechaly vyplynout z jednotlivých scéna a situací a působilo to velmi příjemně. Celému příběhu a vyvíjejícímu se vztahu mezi ústředními hrdiny jinak nelze též co vytknout, je to citlivě a poutavě zpracované, bez nějakých hrubozrnných, nevhodných, či snad až trapných fórků, za mě zkrátka tento remake své předloze ostudu rozhodně neudělal a já musím jen zopakovat, že na mě působil opravdu ještě o něco lépe, než právě samotný originál. (11.01.2023)

Pro někoho definice zbytečného remaku, ale ruku na srdce, neříká se to o každém? Význam filmu je jasný, v Americe legendární Nedotknutelní zas takový šrumec neudělali, tak si asi u Weinsteinů už v roce 2016 řekli, že látku podojí s domácími herci (film ležel rok v trezoru). A ačkoliv samozřejmě musím uznat, že francouzský originál je nedostižný, i u The Upside jsem poměrně výborně bavil. Člověka chvíli štve, že tu jsou Hart a Cranston (Firth by byl horší) a dělají věci trošku jinak, než známe, nicméně Neil Burger natočil fajn odpočinkovou jízdu podle notoricky známého příběhu a já nevidím důvod, proč byste tomu neměli dát šanci. Třeba budete příjemně překvapeni. (21.06.2019)