La Totale !
Podčiarknuté, sčítané
Francie,
1991, 102 min
Režie:
Claude ZidiKamera:
Jean-Jacques TarbèsHudba:
Vladimir CosmaHrají:
Thierry Lhermitte, Miou-Miou, Eddy Mitchell, Michel Boujenah, Jean Benguigui, François Hadji-Lazaro, Sagamore Stévenin, Annick Alane, Frédéric Diefenthal (více)Obsahy(1)
Francois je vzorný manžel a obyčejný úředník. Jeho manželka však neví, že jako tajný agent občas jezdí opravovat porouchané telefonní ústředny, které neslouží běžným občanům. (oficiální text distributora)
Zajímavosti (3)
Pravdivé lži (1994)
- James Cameron později komentoval pocity, které měl po zhlédnutí francouzské předlohy Podtrženo, sečteno! (1991) a které mu připadaly jako zajímavé podhoubí pro vlastní, akčnější verzi: "Vnímal jsem ten film jako svého druhu antibondovku, která příběh supermuže konfrontuje se skutečností. Třeba cestujete po celém světě, mazanými způsoby zabíjíte zločince a čas od času zachráníte svět... ale jako chlap se hned po příchodu domů beztak musíte zodpovídat své ženě. James Bond je pořád starý mládenec, který nikdy nezjistí, co doopravdy znamená být manželem a otcem - a právě proto tyhle bondovské funkce fungují, zvlášť pro ženaté chlapy. Bond se totiž nemusí nikomu zodpovídat." Fór tedy zněl: co kdyby se někdo jako James Bond musel zodpovídat své nic netušící manželce? (NIRO)
Pravdivé lži (1994)
- James Cameron v jednom rozhovoru uvedl, že nápad na film mu vnukl Arnold Schwarzenegger (Harry), jehož švagr Robert Shriver mu ukázal francouzský film Podtrženo, sečteno! (1993) o tajném agentovi, kterého rodina považuje za nudného úředníka. (Monco)