Režie:
Harald ReinlScénář:
Harald G. PeterssonKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrají:
Lex Barker, Pierre Brice, Mario Adorf, Marie Versini, Walter Barnes, Ralf Wolter, Milivoj Popovič-Mavid, Branko Špoljar, Nikša Stefanini, Dunja Rajter (více)Obsahy(2)
První setkání a velké dobrodružství legendárního indiánského náčelníka a jeho hrdinného přítele Old Shatterhanda... V nekonečných pustinách americké prérie znějí hlasy stavebních dělníků a výbuchy dynamitových náloží. Napříč územím indiánů kmene Apačů má vést dráha „železného oře“. Když Vinnetou, syn náčelníka Apačů se svým přítelem a učitelem Klekí-Petrou přijíždějí do ležení bledých tváří protestovat proti bezohlednému zabírání starých indiánských lovišť, je Klekí-Petra zákeřně zavražděn a Vinnetou zajat… Filmové zpodobnění prvního společného dobrodružství ikonické dvojice Vinnetou a Old Shatterhand vzniklo v roce 1963, rok po Pokladu na Stříbrném jezeře. Právě velký kasovní úspěch prvního snímku, jenž původně vznikal jako samostatný projekt, vnuknul tvůrcům v čele s producentem Horstem Wendlandtem myšlenku vytvořit na základě dobrodružných románů Karla Maye mnohadílnou filmovou sérii. Režie se opět ujal Harald Reinl, jenž se již v předchozích letech etabloval coby zkušený řemeslník kriminálek podle předloh Edgara Wallace a sérií mysteriózních krimi s padouchem dr. Mabusem. Štáb i herecký ansámbl zůstal z větší míry stejný jako v případě Pokladu na Stříbrném jezeře. Hlavním přírůstkem po boku hlavních představitelů Pierra Brice, Lexe Barkera, a ostatně i Ralfa Woltera, jenž ztvárnil populární komickou figurku Sama Hawkense, byla mladá francouzská herečka Marie Versiniová, které role křehké Nšo-či vynesla v srdcích nejen německých diváků nehynoucí slávu. Partu ústředního záporáka Santera se zhostil populární charakterní herec Mario Adorf. Film, jenž se natáčel v letních měsících roku 1963 v exteriérech v Jugoslávii, měl premiéru v prosinci a stal se nejúspěšnějším německým filmem roku 1964. (Česká televize)
(více)Recenze (511)
Tohle se snad ani objektivně hodnotit nedá. Měli jsme na videu všechny čtyři základní "vinetouovky" a sjížděla jsem je jako malá nesčetněkrát. Milovala jsem Old Shatterhanda a přála si tragicky skonat v jeho náručí jako Nšo-či. Moc se mi líbí, jak si vždycky indiáni vychutnali odpravení hlavního padoucha! "Bratře! " " Bratře!" ()
Na dnešní dobu až nepochopitelně pohádkový příběh ale je to legendární. A kdo z nás si nehrál na indiány a kovboje? Prostě hlavním hrdinům musíte fandit! Klasika! ()
Srdcové opětovné setkání s hrdiny z dětsví má stále své původní kouzlo, a to i po tolika letech a opakováních. Santer u mě jako padouch z této klasické trilogie vítězí. K tomu děj jede stále na plné obrátky, Vinnetou je zde ještě poměrně divoký, než si ho Olda trochu zkrotil a doučil základy němčiny k tomu (Kleki-Petra to těch 30 let docela flákal). Pozorní diváci odhalí i floutka flaneláče "ze Stříbrného jezera", který zde dostal pouze velice primitivní úkol(y). Dobrá, uznávám, že byl v té době ještě na striktně juniorské pozici (melouch na jezeře je až z pozdější doby). Ne vážně, fakt tenhle film mám hodně rád .. nostalgický plný kotel nelze nedat. [100%] ()
Jedna z mála mayovek z této série, která alespoň přibližně kopíruje románovou předlohu. Lex Barker Pierre Brice nezapomenutelní stejně jako jejich čeští dabéři Vladimír Ráž a Stanislav Fišer. Druhá půle filmu navíc velmi slzotvorná... Funguje to i po skoro padesáti letech. ()
Pokud film vidíte jsko kluk, dáváte šest hvězdiček, protože ten film je to nejlepší dobrodružství, které můžete zažít. Když jej vidíte jako dospělý, dáváte pořád šest hvězdiček, protože ten film je ta nejkrásnější pohádka, jakou můžete vidět. I když trochu se smutným koncem, což u pohádek nebývá zvykem...a jako bonus český dabing z doby, kdy herci své postavy hráli, nikoli jen odříkávali....(zajímavost: Sama Hawkinse dabuje v každém díle jiný herec, zde Josef Beyvl)....a ta nádherná hudba.... ()
Čo väčšinu z nás priťahuje na tomto miestami gýčovom príbehu o indiánoch, z pera autora, ktorý v živote žiadneho červenokožca nevidel ? To, že sme to žrali za mlada? Alebo dvaja idealizovaný hlavný hrdinovia? A potom prečo to nefunguje aj pri iných filmoch, ktoré spĺňajú tieto parametre? Alebo len máme súcit so skoro vyhubenými indiánskymi kmeňmi? Ťažko povedať. Jedine viem, že hudba k filmu je veľmi chytľavá. 6,5/1O ()
Když amíci przní evropský epos a vylíčí Artuše jako polosenilního dědka, je to fuj. Když Němci udělají z nahněděného Francouze indiána jak poleno, tak je to klasika... a já mu to v pohodě věřím, že z toho svého bouchajícího klacku sundá jakéhokoliv padoucha první ranou, jen co vystrčí na zlomek okamžiku hlavu z úkrytu, na půl kilometru, přesně mezi oči a ještě potmě. Od toho to je Vinnetou. Howgh. ()
Čím je človek starší, tým viac ocení staré klasiky a hrdinov svojich otcov. Dobrodružný a dynamický príbeh, ktorému nič nechýba. ()
Pokajmu :-) ()
86% hoka he ()
Opět westernová klasika. Jedním z vrcholů filmu je určitě moment, kdy si Vinetů a Olda Šetrný řeknou: "bratře", "bratře". Nezapomenutelná je taky Marie Versini, alias krásná Nšo-či. Kdo po ní v životě aspoň jednou nezatoužil? ()
Klasika,kterou už nikdo nikdy nepřekoná. ()
...a ta hudba....jsem v dětství....tohle se nedá nemilovat... ()
Neviem to tak úplne presne vyjadriť, ale myslím, že práve tento film je úplne najkrajším filmom o priateľstve, aký kedy uzrel svetlo sveta. A vďačí za to najmä knižnej predlohe. ()
Poklad na stříbrném jezeře byl za mě skvělý. Tohle mi už ale skvělé nepřišlo. Zápletka ačkoliv dobrá, tak ne až tak, jako v předešlém filmu a hlavně mi místy přišla taková řekněme podobná a lehce opakující se. Jinak ale nemám, co bych vytkl. Parádní atmosféra westernu je zde opět v plné kráse a to je právě to, co podle mě tahá celý film. Za mě dobrý film, který doporučuji logicky těm, co viděli ten předešlý. 7,5/10 ()
Pro dvě generace je trilogie s Vinnetuem z 60.let tak silná legenda, že se dočkala v 80.letech hrozného seriálu a v roce 2016 remaku (dost hrozného). Jestli může původní filmový Vinnetou z 60.let oslovit i někoho mladšího ze současnosti, to se neodvážím ani hádat. Nejspíš už ale jeho kouzlo pro mileniály vyvanulo. Pro mne ale ne. A to i přes občasné rozostřené záběry v pvním z nich, které se nejvíc podepsaly na společných scénách Lexe Barkera (Old Shatterhand) a Marie Versini (Nšo-či) z období, kdy se ti dva sbližují v apačském pueblu. Akční scény už také působí spíše úsměvně než dramaticky. Ale přesto má tenhle film duši, což připisuju hlavně dobře obsazeným hlavním rolím Pierce Brice/Lex Barker. Režisér Harald Reinl prostě vytvořil v chorvatských lokacích letní oddychovku, který odpustím paruky a ty děsné jednobarevné apačské čelenky, občasné druhořadé rekvizity, občasné vady v obraze, rádoby vtipné vsuvky s novinářem z Oxford Times (no ale bejt tam nemusely) a přiteplalé souputníky Sama Hawkinse. A taky už zastaralý dabing a v něm opravdu trapné pokusy o apačský domorodý jazyk. Ono „čuchéj“, kterým Vinnetou vyhání z porady starších svoji sestru je fakt legenda!! Ale přesto, nostalgie tady funguje stejně jako u třeba Pyšné princezny, kterou jednou za rok prostě taky spokojeně dám. Hodnota tohoto filmu je pro mne ryze emocionální a je spojená s mým dětstvím. A není moc filmů, u kterých můžu i po těch letech říct to samé. Takže je to za 90%...a nedoporučuju. ()
Dobre natočená westernová klasika z pera Karla Maya s dobrým príbehom a dobrými hercami. ()
Asi moje nejranější vzpomínka na film jako takový. Miloval jsem první tři díly a i dnes se na to moc rád podívám. Dneska už si děti nehrají na indiány a bandity jako já s bráchama. Film má pro mě nezapomenutelný dabing, nádhernou přírodu, napínavý příběh, perfektní hudbu, poctivé kaskadérské kousky a skvělého padoucha. Prostě to všechno krásně funguje. ()
Dnes film působí celkem zastarale, a některé scény jsou mi teď k smíchu.Ale jako dítě jsem byl nadšen, a nemohl jsem z toho týden spát. ()
Skutočná, rokmi overená klasika. Hromada 'súčasných filmových odborníkov', ktorí film videli len v televíznej repríze na Markíze a myslia si, že úspešný film sa meria podľa množstva digitálnych efektov, investovaných milónov a super webstránke, sa budú do toho nanášať, ale nevadí. Asi ako keď si niekto myslí, že Elán sa zloží kvôli Šindlerovej alebo Cmoríkovi :) Tieto filmy formovali celé generácie, vštepovali nám zmysel pre spravodlivosť, úctu k človeku, vyzdvihovali dôležitosť priateľstva a to sa počíta. Krásne romantické príbehy, natočené v nádhernej prírode s charizmatickými hercami a geniálnou hudbou. Niet čo riešiť... ()
Reklama