Režie:
Sergio CorbucciKamera:
Luigi KuveillerHrají:
Terence Hill, Bud Spencer, Sal Borgese, Riccardo Pizzuti, Giovanni Cianfriglia, Luciano Catenacci, Claudio Ruffini, Mimmo Poli, Woody Woodbury (více)Obsahy(1)
Dva rozkmotření bratři se musí spojit v boji proti cinknutému světu hazardu. A možná i něco vyhrát... Floridské pobřeží hostí sportovní hry, kde změří síly ti nejlepší z nejlepších amerického námořnictva, pěchoty i letectva. Fair play ale ohrožuje mafie, která podvody a vyhrožováním ohýbá výsledky a vydělává na sázkách. K tajnému úkolu je tak povolán poručík Johnny Ferpo (Terence Hill), aby hazardní podsvětí odhalil. Ještě před tím ho však čeká náročnější mise: přesvědčit svého odcizeného bratra, s nímž ho pojí snad jen otcovo příjmení a láska k fazolím na cibulce, aby se k němu přidal. Charlie Ferpo (Bud Spencer) ale se světem hazardu nadobro skončil a úplně mu stačí jezdit se svým kamionem. Aby bratra přesvědčil, bude se Johnny muset uchýlit k tvrdšímu vyjednávání. Jako třeba prohrát Charlieho tirák v pokeru nebo mu nalhat, že jejich taťka oslepl a nutně potřebuje peníze na operaci. A to je teprve začátek jejich eskapád, při setkání s mafií budou navíc lítat pánve, tága i kulečníkové koule a samozřejmě také facky... Jednu z nejznámějších komedií Buda Spencera a Terence Hilla natočil Sergio Corbucci v italsko-americké koprodukci. Zatímco pro komediální duo šlo už o jedenáctou spolupráci v hlavních rolích, režisér s nimi točil vůbec poprvé. Všichni tři sice platili za výrazné postavy spaghetti westernu, Corbucci ale tehdy točil hlavně s Francem Nerem. Sudá a lichá (1978) se nakonec stala jedním z vrcholů spencerhillovské série a výrazným zástupcem žánrové vlny, kdy se italský film posunul od westernů k akčnímu policejnímu žánru – důraz na bombastickou akci, překombinované podfuky a groteskový humor ovšem zůstal. (Česká televize)
(více)Diskuze
milujem italske filmy..
otca Charlieho Ferpa hral Jerry lester : 16. 2. 1910 - 23. 3. 1995. Bol z USA
to najlepsie od BS/TH
CZ dabing Sudá a lichá / Pari e dispari
Sice mi tam Novotný a Větrovec tenkrát moc neseděli, ale s tímto dabingem to mám nakoukané nejvíc - a ostatní obsazení je o dost lepší než u těch pozdějších verzí :-)
Ejhle, teď to jde na Nově s původním mono kinodabingem z roku 1982 :-) Rezignovali na ten svůj nový :-) Skvělé retro :-)
Suda a Lichá je to paradní film kde se já pobavíl nejvíce.
Tenhle film bych mohl vidět pořád, akorát jsem nikdy nepřišel na chut´ tomu jejich tat´kovi.
Ten úpo první dabing je nejlepší. Pamatuji si jej ještě z mládí :) a i když už potom třeba Větrovec Spencera v jiném filmu nedaboval, je to perfektní. Stejně tak když Brabec daboval Hilla v Podivném dědictví (a pak už nikdy) nebo Štěpánek Hilla v Trumfovém esu. Prostě ty staré dabingy jsou jedinečné (tenkrát ještě dělané profesionálně, s citem a emocemi) a vůbec mi nevadí, že Hilla a Spencera dabuje tolik různých lidí. Ty nové předělané dabingy (hlavně pro Novu) jsou slušně řečeno divné, ostřeji řečenu hnusné...... Je vidět, že to "předabovávání" se dělá čistě komerčně a účelově (původní dabing jim neprodají, tak musí za pár korun slátat nový - a pak to tak vypadá....Jedna osoba dabuje v průběhu filmu 10 lidí, překlady jsou "halabala" a pár scén se pro jistotu ani nedabuje - prostě se hlasy vypnou a je to....... Shrnuto : Pro "pamětníky" jsou nové dabingy hodně smutné a většinou film pokazí. Naštěstí se dá většina filmů ještě sehnat s původními (občas se to dostane dokonce i do novin :))
Jejich nej film a Chamon Serenno je nezapomenutelnej!!