Režie:
Isao TakahataKamera:
Keisuke NakamuraHudba:
Džó HisaišiHrají:
Aki Asakura, Kengo Kóra, Tacuja Nakadai, Takeo Čii, Rjúdó Uzaki, Šičinosuke Nakamura, Isao Hašizume, Tomoko Tabata, Nobuko Mijamoto, Takaja Kamikawa (více)Obsahy(1)
Báje o princezně Kaguje představuje jednu z nejzásadnějších literárních klasik japonské kultury. Pojednává o nebeské princezně, kterou v podobě maličké holčičky najde starý sběrač bambusu uvnitř zářícího stonku. Spolu se svou ženou ji vychová jako vlastní dceru. Rychle rostoucí dívka dospěje do krásy, ale z bezstarostných radostí dětství ji vytrhne otcova ambice zajistit jí dokonalý život a udělat z ní dvorní dámu. Její srdce, spoutané povinnostmi a snahou dostát očekáváním, ale touží po něčem zcela jiném. Spoluzakladatel studia Ghibli Isao Takahata vytvořil srdcebolnou oslavu nádhery i stesku života. (Aerofilms)
(více)Recenze (51)
Japonská pohádka převedená do animovaného filmu s animací, která se zásadně liší od trendů, které udávají mistři japonských animáků Miyazaki a Ótomo a je tak příjemným svěžím větrem na poli animace. Co ale Tale of Princess Kaguya v mých očích velmi sráží je celková stopáž filmu strašlivě utahaný děj. Nestalo se ani, že by mě animace natolik uhranula, jako se mi to u japonských animáků občas stává. Je to velice zajímavé, ale ne tolik hravé a kouzelné. Nedokázal jsem prostě proplout pod povrch a docela jsem se i nudil. ()
Animace krásná..., a tím to vlastně končí. Mytologii mám rád, ale té asijské jsem nikdy nepřišel (a asi už ani nepřijdu) na chuť. Kdyby to aspoň nemělo přes dvě hodiny, ale takhle se to naprosto příšerně táhlo, z čehož pak vyplývá udělený počet hvězdiček. 25% ()
A jak by řekl Nord: Šťastný konec! ()
Nádhera ()
80-85% ... Krásna hudba, krásno-smutný príbeh a krásna animácia. ()
Dlouhé? Ano. Roztahané? Nikoli. Víte, já nemusím mít v každém filmu akční scény, když mě příběh zaujme i bez nich. A toto je přesně ten případ - vidíme životní příběh princezny od narození přes první krůčky, růst do krásy, stěhování se do města, hostinu po nešťastný konec. Takahata, zdá se, příběhy tohoto typu umí. Dokonce dokáže příběh obohatit lehkým humorem, a to hlavně v momentě, kdy na scénu vstoupí nápadníci. Navíc ta animace je opravdu neotřelá a hudbou mě Hisaiši nikdy nezklamal a nestalo se tak ani teď. 90% ()
Rok na vsi aneb půvabný akvarel z bambusového háje... ()
Český překlad bych věru oželela,obvzlášť "Kaguju" D: no nic... Překrásný příběh s ještě krásnější animací, což je většinou, to co mě zajímá nejvíce. Ačkoliv to bylo pro mě po všech těch shounen a bishounen anime poněkud zvláštní ,nemohu říct, že bych na počátku cítila nějaký odpor. Naopak, byla to velmi milá změna. Pro japanofily se zálibou v animovaných filmech ideální. Skvělé. 5* ()
[3,5*] Animácia je veľmi originálna a umelecky pôsobivá. Musela to byť riadna fuška, veď autor nad filmom strávil celých 8 rokov. Hudobný sprievod je takisto na vysokej úrovni, veď ho stvoril Mijazakiho dvorný skladateľ Hisaiši. Spracovaniu príbehu a postáv síce chýba majstrovstvo Mijazakiho, ale stále je dostatočne dobré na celkové 4 hviezdičky. ()
Úžasně animovaný kus, věrný originálu (Taketori monogatari) jak většinou narativu, tak i poetikou. Takahata dokázal ze staré pohádky o Měsíčňance z bambusu vykřesat hřejivý zážitek, který možná není pro celou rodinu, ale alespoň je proložený zapamatovatelnými postavami, silnými obrazy a působivou smutnou atmosférou. Takřka každý záběr filmu by mohl bez ostudy viset v galerii. ()
Na nominaci na oscara bych to asi nedal, ale příběh je hodně dobrej a animace je tak jednoduchá až je výborná. Namalovat dvouhodinovej film vodovkama je asi machrovinka. 73% ()
Zpočátku jsem měl velkou neduvěru k animaci co se prvních ukázek týkalo. To se ovšem rychle vytratí během prvních 2 minut. Tahle akvarelová animace vypadá prostě skvěle a skvěle doplňuje i zvláštní děj tohohle celého (schválně píši děj jelikož příběh to ve své podstatě nemá). Bylo velmi zajímavé sledovat život ve feudálním japonsku a všechny ty běžné věci kterými lidé procházejí. Ghibli je stále jedno z posledních studií které mě nikdy nezklamalo. 85% ()
Malicko zklamani, nejspis jsem ocekaval prilis. Treti hvezdicka za vizualni stranku. ()
Základ rozprávky veľmi dobrý, ale ten potenciál, čo má, nebol využitý. Príliš dlhý s príliš pomalým tempom. Škoda za to! Osobné hodnotenie: 70% (***) ()
Jemnost, krása, pokojnost, meditace, víra ve věčnost a vědomí pomíjivosti a všechna další nádherná slova, jež si spojujeme s japonským odkazem... ()
Nádherná animácia.. akoby sme sa v každom zábere pozerali na japonskú ilustráciu. Vzhľadom na to, s akou pracnosťou bol film urobený, nemôžem ísť s hodnotením nižšie. Príbeh je veľmi jednoduchý, ale krásny, musíte naň byť však naladení, lebo v ňom prevažuje poézia nad epickosťou. ()
Super oldschool kresba, hlavně při útěku princezny... Podle mě takový klasický starý příběh asi tomu odpovídala ta drsnost a délka příběhu (Né úplně jako pohádka, spíš pověst). Ale nakonec ta delká mi opravdu vadila, koukáte, koukáte a pořad to nijak negraduje a nekončí... Zajímavý příběh i kresba, ale je tam to ALE... 60% ()
pritiahne k sebe, ale nepustí príliš blízko. ostane neuchopiteľnou, no zároveň zostáva navždy, cítiť pri nej zvláštny smútok, ktorý nie je nešťastím. nie každému bude príjemná. ()
Příběh který v sobě nese touho po svobodě. Touhu po tom co bylo dříve a co bylo tak snadné. Život dle konvencí není jednoduchý. A princezna Kaguja je pro mě taková princezna Anna z Prázdnin v Římě, obě přičichnou k vůni normálního života, ale únik z toho formálního není možný. Jinak pro mě byla animace malinko netradiční, ale zalíbila se mi. Originální znění je úžasné a příběh je úsměvný, občas přemýšlivý a dojemný. ()
Velmi těžké k hodnocení. Film působí hodně metaforicky a je v něm možné vidět ledaccos... Člověk v životě ztrácí štěstí. Nikdy se nevrátí bezstarostnost mládí. Dítě se podřizuje vůli rodičů, i když touží po změně, ale nedokáže překročit jejich stín, a když, pak okolnosti to neumožňují (přesto se však vtírá otázka, proč Kaguja neudělala změnu nebo se o ni aspoň nepokusila, když byla svědkem krádeže?). Nejde o štěstí dítěte, ale o dosažení dvořanské čapky. Dokonce tam lze vidět i kritiku klasických pohádek nebo mužského šovinismu. Drobné příběhové nedostatky však nesnižují dojem z filmu. Přestože konec je velmi smutný, to vyústění je zcela pochopitelné a dokonce je snad i zvláštní, že si to "rozmyslela"... Animace je velice povedená. ()
Reklama