Kamera:
John RecordHrají:
David Haig, Henry Goodman, Chris Larkin, Zoe Telford, Robbie Coltrane, Tim Wallers, Pip Torrens, Ilan GoodmanEpizody(6)
-
Krize na summitu (E01)
-
Pohár jedu (E02)
-
Gentlemanská dohoda (E03)
-
Diplomatické dilema (E04)
-
Skotačení se Skoty (E05)
-
Mocný zmocněnec (E06)
Obsahy(1)
Tato zbrusu nová exkluzivní série přináší politickou satiru osmdesátých let. Jim Hacker je zpět ve funkci předsedy vlády Velké Británie a vede koalici tváří v tvář největší hospodářské krizi... Kdo je opravdu v čele státu? Politická satira je zpět, znovuobjevena novou generací, ovšem neztrácí svou kousavost ani ostrovtip. Uznávaný originální seriál bravurně paroduje vnitřní fungování vlády. Vše se točí kolem fiktivního předsedy vlády Velké Británie Jima Hackera, jeho prohnaného poradce Sira Humphreyho Applebyho a hlavního tajemníka Bernarda Woolleyho. Tento seriál, zasazený do současnosti, vytvořil původní tým – Jonathan Lynn a Antony Jay – a byl natočený podle jejich úspěšné divadelní hry. Děj začíná krizí Jima Hackera, jehož funkce předsedy vlády je v ohrožení. Vede křehkou koaliční vládu a musí čelit největší hospodářské krizi své generace. Dostává lákavou nabídku energetického obchodu z neobvyklého zdroje, musí však ustát krizi po boku svých koaličních partnerů, referendum o nezávislosti Skotska a největší morální dilema, kterému kdy musel čelit. Naštěstí je tu Sir Humhrey, který mu vždy dobře poradí. Nebo ne?
Epizoda 1:
Evropská konference, zdá se, nenachází žádné řešení finanční krize, jež ohrožuje křehkou vládu Jima Hackera. Spása je naštěstí na dosah: Kumranistan nabízí Evropě obrovský úvěr jako pobídku k nákupu jeho nově objevených zásob ropy. Jenže je tu něco, co Sir Humphrey Jimovi záměrně tají. Celý obchod má totiž zásadní podmínku: Británie musí vyměnit své libry za euro, což je proti Jimovu přesvědčení...
Epizoda 2:
Po odhalení Humphreyho plánu, že Británie přistoupí na euro, pořádá Jim večeři v Chequers pro ministra zahraničí Kumranistánu a připravuje půdu pro masivní úvěr, který zachrání Evropu. Mezitím BBC plánuje odvysílat zásadní pořad Vládní krize. Když se Jim sejde s generálním ředitelem BBC, využívá hrozbu pořadu BBC, aby dostal možnost vystoupit na konci programu živě.
Epizoda 3:
Zdá se, že Jim zneškodnil Humphreyho plán, aby Británie přijala euro. Jenže pak sdělí Bernard Humphreymu, že našel důkaz pochybných výdajů, když byl Jim v opozici. Nicméně, když se Humphrey snaží využít této informace, zjišťuje, že Claire odhalila podobně riskantní informace o něm. A tak přistoupí na gentlemanskou dohodu a Británie je zachráněna od eura.
Epizoda 4:
Když už to vypadalo, že obří půjčka od Kumranistánu je vyřešena, přichází Bernard s časovanou bombou: pokud Jim neposkytne určité sexuální služby, z dohody sejde. Pokud Jim udělá, co se po něm žádá, může se se svou politickou kariérou navždy rozloučit. Jenže když odmítne, jediná naděje na vyřešení evropské hospodářské krize splaskne jako mýdlová bublina. Jak se zachová?
Epizoda 5:
Zatímco se předseda vlády potýká s problémem, jak se vypořádat s neortodoxními sexuálními požadavky kumranistánského ministra zahraničí, udeří další krize. Vůdce skotských koaličních partnerů, Rory McAlister (Robbie Coltrane) vyhrožuje, že jeho strana přestane podporovat Jima a svůj vliv přesune na jednoho z jeho kolegů. Cena za loajalitu je masivním ústupkem Skotska. Co si Jim počne? Naštěstí je tu Sir Humphrey, který mu řekne, co dělat.
Epizoda 6:
Poslední epizoda seriálu. Jimovo úsilí splnit sexuální požadavky ministra zahraničí Kumranistánu je k ničemu. Zdá se, že je vše ztraceno: žádná finanční injekce pro Evropu, selhání evropské finanční konference a nevyhnutelná rezignace předsedy vlády. A aby toho nebylo málo, i rozhovor pro BBC asi skončí katastrofou. Má Sir Humphrey nějaké řešení? "Jistě, pane premiére..."
(HBO Europe)
Recenze (28)
Samozřejmě že když člověk zná originál, tak mu tohle leze na nervy, jsou to jiní herci, to první bylo lepší, toho se člověk jen tak nezbaví. Ale ono to je dobré, aspoň co prozatím z jednoho dílu mohu usuzovat, další snad uvidím později. Velmi podobně laděné. Na druhou stranu proč natáčet něco stejného znovu. Hlavně je trochu hloupé, že to jsou stejné postavy, kdyby to byl úplně někdo jiný, vůbec by mi to nevadilo. A jak se zdá, premiér je mnohem průraznější a Humphrey nudnější, jako by si to vyměnili, i když Nigel Hawthorne prostě nasadil laťku extra vysoko, to se těžko překonává. ()
Seriál, není špatný, ale nevím, jestli bylo dobré tuto serii oživovat. Britové mohli najít lehce podobné téma a zpracovat ho a dopadlo by to určitě lépe... Seriál behužel nemůže dosáhnout dokonalosti originálu i kdyby se sebevíc snažil. Politika se bohužel, také moc nemění natož prostředí, takže závan nových problémů tu v podstatě ani moc nehrozí :) ()
Nápad oživit tento seriál s novými herci nepovažuji za úplně šťastný. Nicméně celá koncepce, kdy se děj odehrává v krátkém čase a dobře na sebe navazuje mi přijde jako dobrý nápad. Jen je škoda, že už tu nejsou původní herci. A trvalo mi chvíli, než jsem si zvykl na původní dabéry v nových podobách. Tím je to u nás asi specifické. A anglicky mluvících zemích se dabing moc neřeší. ()
Velká škoda, že seriál tak famózní jako "Ministr/Premiér" se nedočkal takového navázání, jaké by si zasloužil. Postrádá větší nadhled, komično a přes všechna ta vážná témata jisté gentlemanství svých předchůdců. Možná se politika od té doby zvulgarizovala, ale zrovna tohle nebylo třeba napodobovat. Bernard je zcela statickou postavou, upozaděnou za těžce nesympatickou premiérovu poradkyni (jejíž jedinou kvalitou jsou hezké nohy, které na druhou stranu o to více zdůrazňují, jak moc jejich majitelka do toho složení nepatří), oba hlavní protagonisté jsou spíš ukřičení než vtipní a celé je to takové na nic. Jako takové mnohem důstojnější navázání na politickou satiru v současné době (no, už taky nedávné) považuju pořady "Long Johns" tedy Birda a Fortuna. ()
Ano, na jednu stranu je to poměrně brutální zklamání. Všichni herci jsou... ani zdaleka ne tak dobří, jako jejich předchůdci. I charaktery postav jsou zcela jiné, což zamrzí především u sira Humpreyho, který se krutě nepovedl. Navazuje to na sebe tak, jako nic, takže to proložení mezi šest dílů, tomu spíš škodí, ale to záleží na úhlu pohledu. Ovšem je fakt, že jsem to čekal ještě mnohem horší a prostřední tři díly (jeden z nich navíc s účastí Robbieho Coltranea) mě bavily nesmírně, takže nakonec to ve výsledku není ani zdaleka tak zlé. Bavil jsem se celkem fajn, ale jsem rád, že to po šesti dílech skončilo, protože původní dva seriály by tahle nová verze nedohonila, ani kdyby běžela mílovými kroky. 70%. ()
Galerie (32)
Photo © BBC
![Jistě, pane premiére - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/167/190/167190709_fc916f.jpg)
Zajímavosti (1)
- Postavy premiéra James Hackera (David Haig), stáleho tajomníka Sira Humphreyho Applebyho (Henry Goodman) a osobného tajomníka Bernarda Wooleyho (Chris Larkin) podobne ako v Jistě, pane premiére (1986) a Jistě, pane ministře (1980), nadabovali v českej verzii Viktor Preiss, František Němec a Lukáš Vaculík. Doba medzi výrobou dabingov bola 14 rokov (2000 a 2014). Obe verzie režíroval Michal Vostřez a spolupracovali na nich i viacerí členovia štábu (úvodné aj záverečné titulky nahovorila v oboch prípadoch Renáta Volfová). (fugyx)
Reklama