Epizoda 2 (S01E02)

Detektiv Gerardi odmítá oficiální verzi o přepadení banky Jonkhere, která zní, že se vlastně nic nestalo. Navzdory zákazu svých nadřízených se pouští do pátrání. Bankéř Jonkhere je přesvědčen, že s pomocí „zainteresovaných“ osob, tedy majitelů vykradených schránek a jejich kontaktů, se mu podaří zamezit vyšetřování policie a tedy vypuknutí skandálu. V tuto chvíli ani Gerardi netuší, jak výbušný materiál obsahovaly schránky v bance Jonkhere, a že jejich odhalení by mohlo vést až k pádu vlády. (Česká televize)