Hospoda Jamajka

Průser. Naprosto zpackaná adaptace vynikající knihy. Ne že by na tom příliš záleželo, ale nejen mizerně napsaná, zahraná, ale i tragicky nadabovaná. Pro mě nekoukatelné. Knižní Mary je jiný člověk. Jessica se mi líbila v Panství Downton, byla jsem zvědavá a sázela na jistotu, že BBC slavnou anglickou předlohu nezkoní, ale stalo se. Daphne možná taková iniciativní překopávka potěšila, bohužel se bavíme o díle všeobecně známém a toho se nám v této verzi nedostalo ani omylem. (12.02.2021)

Mary z roku 1821? Ani na chvilku jsem jí nevěřila, že si neodskočila z dvacátého století. Myslím, že dobové dívky, sebevíc odvážné a sebevědomé by se nechovaly tak nabubřele a nebojácně. Jediné, co Mary uměla bylo kritizování všech, absolutně mi ta postava neseděla a protože to na ní celé stálo, tak musím pár hvězd ubrat. Co se ale tvůrcům povedlo, bylo vykreslení tíživé a ponuré atmosféry. (21.03.2024)

Od Daphne jsem načetla mnoho stránek a na Hospodu Jamajku si pamatuju velmi intenzivně, byl to takový syrový horor lidských charakterů, kde mi vlastně nepřišla ani sympatická hlavní hrdinka. Tato televizní adaptace hlavní hrdinku Mary více emancipuje a zároveň posiluje postavení vedlejších veskrze záporných charakterů, tetka Patience se strejcem Jossem jsou výstavní kusy alkoholismu a choré lásky až za hrob, albínský kazatel se svojí sestrou jsou jim v patách s úchylnou sourozeneckou láskou k apokalyptickému umění! A pak je tu Jem, nejen podvodník, ale taky svůdník, co má pět manželek na jednu noc na druhém konci Cornwallu. A všude je bláto, mlha a děsivý zvon, který navádí obchodní lodi tím správným smrtelným směrem. Tady to má opravdu atmosféru a ctí to hodně knihu. Za mě je to povedená adaptace! (10.05.2024)

Daphne du Maurier uznávám ze všech ženských spisovatelek nejvíc, takže jsem na novou adaptaci její slavné knihy byl docela zvědavý. Teď jsem po prvním díle a rozpačitý. Dokonce tak, že mi to nedalo a zopakoval jsem si pro připomenutí asi 50 stránek předlohy pro porovnání. Četl jsem to skoro před dvaceti lety, takže jsem si nebyl jistý, ale měl jsem silný dojem, že tady někdo něco hodně podělal. Obavy se potvrdily. Mary z knihy a z seriálu jsou dvě odlišné postavy, pojetí nezávislosti žen se od 30. let značně změnilo. V knížce překonává hlavně sama sebe, vnitřní nejistotu, to je to co dělá nezávislým každého člověka, prostředí tohle vlastně jen umocňuje. Tím je mi velmi sympatická. Mary v téhle adaptaci naproti tomu není dobře napsaná postava. Vůbec. Není to životný charakter, je to kupa nezralých představ moderního feminismu, co má dělat ženu nezávislou. Nesympatická husa s vševědoucím pohledem, která se utrhává na všechny okolo a poučuje. Nenabírá zkušenosti, protože všechno ví, nemusí ke svému jednání sbírat odvahu. Je škoda, že tuhle roli vyfásla jinak sympatická Jessica Brown Findley. Pokud jde o zbytek, tak absentuje atmosféra, postupné přicházení na to, co se na Jamajce a v okolí děje, interakce s ostatními je slabá a dialogy nestojí za mnoho. Tohle je těžký fail BBC. (08.02.2016)

Tříhodinová vstupenka do hospody Jamajka, která se nachází uprostřed vřesovišť na boha pusté planině daleko na východě Anglie. Hned z kraje mě zfackovalo prostředí, protože, ač mám putiky v oblibě, tady bych se asi bál i vkročit. Když už bych se v téhle hospodě namet nějakým místním ejlem, tak si nedokážu představit, že bych dokázal v té nehostinné krajině najít cestu domů. To bych dřív umřel za prvním keřem za hospodou. Kór, když by se tam děly takové praktiky, jako se děly. Musím říct, že jsem ze začátku byl mírně rozčarován samotnou hospodou, stejně jako samotná Mary. Druhým dílem se to ale uklidnilo a třetí to zajímavě završil. (14.01.2018)