Režie:
Eric LartigauKamera:
Romain WindingHrají:
Karin Viard, François Damiens, Eric Elmosnino, Louane Emera, Roxane Duran, Ilian Bergala, Luca Gelberg, Mar Sodupe, Stéphan Wojtowicz, Jérôme Kircher (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Jednoho dne učitel hudby mladé teenagerky (Louane Emera) objeví pěvecký talent této dívky a doporučí jí účast na soutěži Radio France. Háček je ale v tom, že Paula je dcerou neslyšících rodičů, kteří jsou takřka závislí na jejích překladech. K tomu si připočtěme mladého spolužáka, do kterého je Paula zamilovaná a dilema je na světě! Opustit rodinu, která je na jejích překladech do znakového jazyka téměř závislá, a vydat se za vlastním snem, nebo plnit úkol vděčné dcery a opustit vlastní sny? Cesta ke splnění snu je náročná, avšak nikoli nemožná... (Film Europe)
(více)Videa (5)
Recenze (125)
Zaslúžilo by si to 3,5 hviezdy za dobré obsadenie a zaujímavú tému, ale tentokrát podhodnotím. Dej ma celý čas nedokázal vtiahnuť natoľko, aby som si čo chvíľa neuvedomoval, že pozerám iba film. A keď vidím, že distribútorom je Film Europe, tak už chápem, v čom je problém. Nie veľmi šťastná dramaturgia je pre nich typická. ()
Skoro tak dokonalé ako remake, avšak ako v prípade CODA tak aj tu chápem, že na niekoho takéto pozitívne dobytie batérií bude pôsobiť skrátka ako gýč. Mám dojem, že francúzsky originál ponúka menší konflikt záujmov v rodine a tak sa divák asi až tak strachovať o profesionálnu budúcnosť hlavnej hrdinky nemusí. Línia s kandidatúrou mohla byť dotiahnutá viac do konca, než len dopovedanie obrazom na začiatku záverečných titulkov. Tu však zbabelé a bezvýznamné výčitky končia, hanobiť film, ktorý mi vylepší náladu a jeho subjektívny čas je polhodinka by bolo nefér ako voči tvorcom, tak aj voči sebe samému. ()
Ano ano. Smíchovody a slzovody připravit, ke startu, jedem. Francouzi se zase po nějaké době vytasili s těžkým kalibrem. Louane Emera je na cestě za nalezením své vlastní identity neskutečně příjemně okouzlující a skvěle v sobě skloubí oba klíčové prvky celého filmu. Vtip a dojetí. A závěr? "Je vole" 9/10 ()
Nametem me film uplne nezaujal. Te zavislosti rodicu na dceri proste verit neslo. Vcetne dcerinych telefonatu s bankou, odberateli... v dobe emailu. Ta zpozdena menstruace tam byla taky nasroubovana zcela zbytecne. Rodice, starosta prehravali, ale "detske" herecke vykony byly sympaticke. Kdo vsak z hercu zaujal, byl ucitel hudby! Pres celou radu nedostatku se presto jedna o pekny film s hezkymi pisnickami. Pobavil i vtipek na Obamu, ze diky svemu handicapu (barva) se stal prezidentem.-). Jako normalne bych dal asi tri, ale kdyz je ten patek, slunce sviti... ()
Jsem nadšen, už dlouho jsem neuronil tolik slzí jako ve chvíli, kdy Paula zpívala při konkursu v Radio France. Rodiče, od téhle chvíle jste bezdětní... Před pár lety jsme prožívali a stále ještě prožíváme podobné chvíle s dcerou, s níž se těžko loučíme při jejím každém návratu do Španělska. Vynikající komedie, hluboce lidská, rozhodně nikoho nemůže urážet, ta hluchá ztřeštěná matka - její představitelka to sehrála nádherně a na Louane Emerovou se kouká moc dobře... ()
Galerie (26)
Zajímavosti (12)
- Hoci novinárske recenzie boli pozitívne ohľadom priblíženia témy a posunkovej reči francúzskemu publiku, niektorí aktivisti pre nepočujúcich boli pohoršení, že "dvaja známi herci s dokonalým sluchom boli obsadení do úlohy hluchonemých rodičov, pričom sú hlavným zdrojom komediálnosti vo filme". (Arsenal83)
- Louane Emera bola semifinalistka vo francúzskej verzii The Voice. (Arsenal83)
- The Guardian kritizoval casting: "Film využíva počujúcich hercov na hranie rolí nepočujúcich postáv, výsledkom čoho je trápna a hlúpa interpretácia kultúry nepočujúcich a posunkového jazyka." (Arsenal83)
Reklama